Глава 6. Западня. Часть 2 (1/1)
Его грубо втолкнули куда-то. Дверь за спиной зловеще лязгнула. Наконец-то сдёрнули опостылевший капюшон, с профессиональной ловкостью освободили руки от унизительных железок. Като с наслаждением растёр горящие запястья, оглядываясь. Комната как комната, только без окон. Голые стены, выкрашенные безликим серым цветом. Из мебели – стол, стул и слепящая лампа, направленная в сторону двери. За ней смутно угадывался тёмный силуэт. Классическая иллюстрация пыточно-допросной. Молодой человек невольно усмехнулся, хотя, вообще говоря,обстановка к веселью не располагала. Помимо неопределённости происходящего, пугала и собственная неопытность в подобных ситуациях.– Обыскивали? – гнусавый бас обозначил невидимого пока хозяина кабинета. – Никак нет, – рявкнули над ухом и, видимо, получив безмолвное указание, ощутимо пихнули подследственного в спину. Опытные руки сноровисто прошлись по карманам. На стол посыпались визитница, бумажник, несколько фишек и… Пленник дёрнулся всем телом.– О, как интересно, – в световом пятне появилась пухлая, короткопалая рука. Похожие на сардельки пальцы цепко выхватили за уголок маленький пакетик, наполненный белым порошком.– Это не моё!– Ну конечно.Като тысячу раз видал подобную сцену в кино, читал в книгах, но и представить не мог, что всё может происходить так примитивно и буднично. Подкинутые наркотики, свидетель-полицейский, откровеннаяи наглая подстава. Но чтобы с ним… Всё походило на дурной сон.Страж за спиной, очевидно, читавший мысли начальства, беззвучно испарился. Снова раздался омерзительный скрежет металла.– Присаживайтесь, Като-сан, – невидимка наконец вынырнул из тени, водружая на стол сцепленные в замок руки и с любопытством изучая арестованного. – Ай-ай-ай, такой красивый молодой человек, известный актёр и вдруг – подпольное казино, наркотики… Это же крест на карьере.– Чушь, – фыркнул Като, ещё не до конца осознавая надвигающуюся опасность, – я не имею ко всему этому никакого отношения.– Правда? – обезьяноподобное лицо приняло выражение глумливого удивления. – А десяток свидетелей, видевших вас у игорного стола? А вот эта интересная находка, обнаруженная в вашем кармане в присутствии двух офицеров полиции? – он брезгливо ткнул в злополучный пакетик. – Думаю, тут достаточно, чтобы обеспечить вам тюремный срок. Когда экспертиза докажет наличие отпечатков ваших пальцев…– Не докажет, – арестант был по-глупому самоуверен.– … а в вашем номере обнаружат ещё несколько подобных упаковок, – невозмутимо продолжал капитан, сверля насмешливыми щёлочками глаз побагровевшего Като.До Ёдзи внезапно дошло то, что ускользнуло в первые минуты допроса. Этот человек не спрашивал его имени, не изучал документов – он точно знал, кто перед ним и, судя по всему, не только это.– Представляю, с какими сенсационными заголовками выйдут завтра все газеты и новостные каналы. ?Звезда кино Като Ёдзи пойман на азартных играх с наркотиками в кармане?. Позор и несмываемое клеймо, даже если вам удастся выкрутиться. А как пострадает бедный Иваки-сан…– При чём здесь Иваки? – мгновенно напрягся Като.– Ну как же? Мало кто поверит, что, прожив столько лет под одной крышей, он не знал о ваших пагубных привычках или даже не разделял их. А кстати… Где сейчас ваш любовник? В России, кажется? О, там отношение к наркозависимым ещё более нетерпимое. Что, если и в его багаже вдруг, совершенно случайно, обнаружится что-нибудь эдакое? Говорят, в русских тюрьмах порядки просто зверские. А уж для геев…Хирояма выразительно закатил глаза. А Като медленно леденел, вцепившись помертвевшими руками в жёсткое сиденье. Ужас происходящего, наконец, дошёл до него вместе с пониманием, что всё неслучайно. Это была спланированная акция, целью которой являлся, несомненно, он. Но кто мог пойти на такое? Да, у него, как у любого популярного актёра имелись недоброжелатели, но ни один из них не стал бы заходить так далеко в желании наказать или устранить соперника.– Кто… Кто стоит за всем этим? – хрипло, почти беззвучно выдавил он, впиваясь взглядом в лицо мучителя.Тот удовлетворённо кивнул, признавая его догадливость.– Вот. Вот мы и подошли к самому главному. Хотя вас должно в первую очередь интересовать не кто, а как избежать
уготованной вам участи. Впрочем, это взаимосвязано.Като выжидательно молчал, до скрипа стиснув зубы. Толстяк откинулся на спинку стула, сплетя пальцы на внушительном брюшке.– Итак, Като-сан, что мы имеем. Перспектива громкого и скандального судебного процесса и вполне вероятное тюремное заключение. И неизбежный для вас разрыв с возлюбленным, который, скорее всего, пострадает не меньше, а, возможно, и более вашего. Плюс, позорный конец актёрской карьеры для вас обоих. История уже знает подобные прецеденты, а в вашем случае, думаю, пресса будет с особым жаром раздувать огонь общественного возмущения. Вам не дадут очиститься от грязи. Это будет пожизненный приговор.Капитан замолчал, видимо, проверяя, достаточно ли мрачно нарисовал картину ближайшего, и не только, будущего своей оцепеневшей жертве.Като не выдержал первый.– Вы сказали, что существует и другой выход.– Верно мыслите, Като-сан. Я, правда, не знаю и знать не хочу, какой именно, но есть человек, который вам всё объяснит. Единственное, что могу рекомендовать – отбросить ненужную гордыню и принять его предложение. Иначе всё, что я только что описывал, станет для вас печальной реальностью. Для вас и для Иваки-сана... И не тешьте себя иллюзиями – это не пустые угрозы. Я вам гарантирую. – Голос полицейского внезапно утратил снисходительность, зазвенев металлом.-Итак, вы готовы встретиться с этим человеком?– Просто жажду, – сквозь зубы процедил Като.– Ну, что ж, – капитан, грузно поднявшись, выбрался из-за стола, – тогда отставлю вас. Ненадолго.
Дверь за спиной лязгнула в третий раз, чтобы спустя несколько минут вновь открытьсяпочти бесшумно…Чего только Като не передумал в эти короткие минуты, наедине с неизвестностью, тупо уставившись в узкий круг света на поверхности пустого канцелярского стола.Кто бы ни стоял за этим дьявольским планом, он точно знал уязвимую точку своей жертвы – Иваки. Невозможно было даже помыслить, чтобы тот оказался вовлечённым в стольгрязную историю. Ёдзи готов был жизнь отдать, но не позволить кому-либо угрожать спокойствию или безопасности его Иваки. ?Россия… Наркотики… Тюрьма… А уж что там происходит с геями!..?. Голос гнусного капитана эхом отдавался в голове. Нет, всё что угодно, только не это. Но кто? Кто?! Кому он так перешёл дорогу, что заставил пойти на крайние меры? Като, мучительно напрягая память, перебрал всех возможных недругов. Нет, ни один… Тогда кто?Щелчок замка прервал бесплодное гадание.– Сора?! – в первый момент он испытал удивление и радость, как при виде единственного друга в стане врага, но тут же спохватился. – Тебя тоже арестовали…Она не торопилась отвечать, алым пятном замерев у порога. Сузившиеся глаза смотрели пытливо и напряжённо, словно ожидая чего-то. И тут до него дошло. Этот человек… Человек, который…– Значит, это ты.Девушка, не торопясь, обогнула изумлённого пленника и опустилась на место недавнего дознавателя.– Я, – она спокойно, без смущения смотрела ему в глаза. – Удивлён?– Есть от чего, – Като не сразу сумел справиться с естественным потрясением. На секунду нахлынуло облегчение – трудно было представить, что Сора на самом деле желает ему зла, но потом… Так ли хорошо он знал эту случайную, по сути, знакомую, сумевшую за два месяцавозвести себя в ранг едва ли не ближайшей подруги и наперсницы, чтобы уверенно говорить о её благонамеренности? Что он вообще о ней знал? Что она красива, умна, экзотична, опасна… Опасна! Почему раньше это не приходило ему в голову?!Но для чего понадобилось заманивать его в ловушку? Разыгрывать столь сложную комбинацию? Что, в конце концов, было нужно этой чёртовой девке от Като Ёдзи? По крайней мере, данный вопрос он мог задать прямо сейчас.– Чего ты хочешь, Сора?Красотка легла грудью на стол, вперяя немигающий взгляд в опасно потемневшие глаза напротив.– Ничего особенного. Всего лишь выйти за тебя замуж. Сказать, что челюсть Като отвисла, значит, неполно обрисовать поразивший его ступор. Абсурдность требования внезапно заставила усомниться в серьёзности ситуации. Вся эта несусветная провокация – полиция, наркотики, угрозы Иваки – всё лишь ради нелепой прихоти стать его женой? Полнейшее безумие!В такое невозможно было поверить.– Ты сошла с ума? – Като не знал смеяться или плакать. – Это ведь шутка, да, Сора?Он с надеждой вглядывался в невозмутимые черты, в загадочно кривящиеся губы. Нет, ни намёка на розыгрыш. Но тогда… Догадка, пронзительная, как удар молнии, заставила вздрогнуть.– Или… Нет, только не говори мне, что это… пари?!Сора сверкнула восхищённой улыбкой.– Бинго!Протянув руку, она похлопала по побелевшим пальцам, стиснувшим край столешницы.– Я не сомневалась, что ты умница, Като-сан.Тот нервно дёрнулся, отстраняясь.– Что за бред! Кому могло прийти в голову заключить такое пари?Сора насмешливо покачала головой.– Ты всё узнаешь в своё время. Когда подпишешь документы.– Я не собираюсь делать ничего подобного, – Ёдзи готов был разорваться от возмущения. Но Сору почему-то не впечатлил его отказ.– Правда? Значит, капитан Хирояма недостаточно красноречиво описал тебе возможные последствия твоей несговорчивости? Или ты так безрассудно смел, что решил рискнуть всем, лишь бы не уступать принуждению? Что ж, мне несложно, сам знаешь. Пара звонков, и через час с десяток журналистов будут осаждать участок, мечтая запечатлеть, как тебя выводят в наручниках. А бравый капитан станет давать интервью, повествуя о задержании известного актёра в притоне да ещё с солидной дозой героина в придачу. А дальше по спискувсё, что уже было упомянуто. Ой, ну и главное, конечно! Там, в далёкой и дикой России к японскому актёру Иваки Кёске приходят с обыском... Мне продолжать?– Я не верю тебе, – твёрдо произнёс Като, глядя прямо в вероломные глаза той, что ещё вчера называла себя другом. – Ты обычная девушка. Нет у тебя ни влияния, ни связей, чтобы провернуть подобную аферу. Ты не в силах причинить нам с Иваки вред, которым запугиваешь. Это всё чушь собачья!Сора усмехнулась снисходительно, ничуть не обиженно.– Ну, я же говорю – умничка. Конечно, Като, ты прав – мне никогда не удалось бы в одиночку организовать эту ловушку, – она обобщающим жестом обвела мрачное помещение. – Казино, облава, наркотики… Где уж слабой женщине осилить такое?Теперь Сора откровенно паясничала.– Не значит ли это, что за мной стоит некто, обладающий всеми теми связями и влиянием, о которых ты упоминал? Даже намекну. Если помнишь, я рассказывала тебе о мистере Гае Осборне и его возможностях, а кое-что ты и сам должен был слышать.Услуги такого человека стоят ох, как дорого! Но ничего, всё окупится с лихвой, когда я выиграю спор.Като молчал, лихорадочно переваривая информацию. Да, кое-что он о Гае Осборне помнил. Помимо скандальной репутации созданного им клуба, его имя нередко упоминалось с намёками на близость то к преступным организациям, то к влиятельным политикам или даже в контексте какого-либо события с криминальным оттенком. Такую фигуру, как владелец ?Золотого пари?, нельзя было просто игнорировать. Если тот действительно выступал на стороне противника, последствия могли быть самые непредсказуемые. Но ведь был ещё один путь избежать принудительного брачевания. Сора упомянула о деньгах. Может, есть шанс откупиться?– Сора, откажись от пари. Я сам выплачу твой выигрыш.Улыбка девушки стала сожалеющей, почти печальной.– Увы, Като, дело даже не в том, что тебе никогда не стать обладателем такой суммы. Ты просто не в состоянии компенсировать то, что я потеряю в случае поражения. Так что, торговаться не будем.– Да и потом, – спохватившись, продолжила она, – чего ты так упираешься? Речь ведь не идёт о реальном браке. От тебя не требуется ни любить меня, ни спать со мной, можешь даже не общаться, если пожелаешь. Всё, что ты должен сделать, это поставить свою подпись в свидетельстве о регистрации и в течение месяца публично признавать меня своей женой. Вот и всё. Спустя этот срок мы по-тихому разведёмся, и к возвращению твоего Иваки ты будешь вновь холост и свободен от всех обвинений. Уверена, он простит тебя. Если хочешь, я даже лично подтвержу факт принуждения и шантажа и твоё героическое сопротивление до последнего.Тут Сора, честно говоря, немного покривила душой. Ибо, памятуя об истинной цели Мартина Каллахена, не очень хорошо представляла себе дальнейшее развитие событий, но это, впрочем, не особо и волновало её.– Итак, Като, взвесь всё хорошенько и ответь мне, кого я приглашу сейчас в эту комнату – чиновника мэрии или капитана Хирояму. Не ошибись с выбором. Речь идёт не только о тебе, но и об Иваки-сан.Като смотрел на неё и ненавидел с такой страшной силой, что ломило в висках. Пресловутое ?если б взгляды могли убивать?… Впрочем, он готов был употребить для этого и собственные руки. Жгучее желание ощутить под пальцами конвульсии хрупкой шеи рождало почти физическое ощущение. Он убьёт её, он обязательно убьёт, но не сейчас. Ему необходимо время, он должен найти выход. Не может быть, чтобы всё было так ужасно. Не может, не может…– Я должен подумать, – хрипло от стиснувшей горло бессильной ярости выдавил Ёдзи, прикрывая глаза, пряча лютое бешенство.– Хорошо, – красавица легко пожала плечами, поднимаясь из-за стола, – я вернусь через пять минут. Думаю, этого вполне достаточно.– Пять минут?!Дверь за спиной лязгнула в четвёртый раз.Мысли рванули, как снаряды во время артобстрела, эмоции зашкаливали, лишая необходимой сосредоточенности. Главным в хаосе вопросов было, конечно, насколько реальны угрозы этого оборотня в погонах и действительно ли за всем стоит Гай Осборн. Если бы дело касалось его одного, Като, не раздумывая, плюнул бы в морду грязным шантажистам, пусть даже ценой возможных катастрофических последствий. Он бы рискнул свободой, репутацией, карьерой… Като на секунду споткнулся в своих рассуждениях – а правда ли рискнул бы? Но тут же упрямо тряхнул головой. Да, чёрт возьми, он бы дал им бой, отстаивая собственную невиновность и даже проиграв, не потерял самоуважения и гордости. Но Иваки… Като очень мало знал о России и совсем ничего о её тюремных порядках, но слухи о том, что люди в этой стране, как нигде, воинственно-враждебно настроены к сексуальным меньшинствам, докатились даже до него. И представить хоть на мгновение, что его Иваки… Като внутренне содрогнулся. Но готовы ли вымогатели пойти на такие крайности, и как далеко простираются возможности Осборна? Способны ли их грязные руки дотянуться до Кёске, исковеркать его жизнь на расстоянии тысяч километров? Увы, ничего фантастического в таком предположении не было. И Като прекрасно это осознавал. Нет, рисковать он не мог…Мозг, внезапно мобилизовавшись, принялся анализировать предложение Соры. Итак, фиктивный брак сроком на месяц, но с официальным подтверждением для прессы и всех желающих. Като, представив кричащие заголовки статей, которые появятся завтра, назойливые приставания журналистов, копание в грязном белье, глухо застонал и вдруг замер, поражённый неожиданной ассоциацией. Всё это уже было три года назад, когда Иваки уехал в Америку. Происходящее до странности напоминало шантаж белобрысого ублюдка. Но ведь это невозможно?! Нет, из всех возможных совпадений это было бы самым невероятным. Память услужливо оживила уничижительные оценки СМИ, возмущённую реакцию фанатов… Но тогда вся грязь пролилась на Иваки, он, Като, был пострадавшей стороной. Теперь же объектом осуждения и негодования предстояло стать ему, без всякого шанса на снисхождение и оправдание. Но даже эта грязь – ерунда, по сравнению с той тонной дерьма, в которую его втопчут, если дело будет связано с наркотиками. Японское общество нетерпимо к тем, кто причастен к их употреблению и распространению, в общем, как и любое цивилизованное общество. Но если скандал, связанный с любовными интрижками, рано или поздно забудется, клеймо наркомана или, не дай бог, наркоторговца останется на тебе до конца жизни. И ладно бы, если дело касалось его одного. Но Иваки!.. Мысли пошли по новому кругу…***– …властью, данной мне законом, объявляю вас мужем и женой.
Чиновник, не глядя на молодожёнов торопливо упаковал бумаги в файл, файл – в папку, папку – в чемоданчик.Сора поднялась проводить служителя мэрии.
За всю церемонию, впрочем, весьма короткую и формальную, Като не произнёс ни слова. Он и сейчас сидел сгорбившись, опустив голову, никак не реагируя на происходящее.– Поздравляю, Като-сан, – пухлая кисть похлопала его по плечу с небрежной фамильярностью. – Стать мужем такой прекрасной женщины – завидная привилегия. Пусть и ненадолго, – капитан Хирояма не скрывал издёвки. – Я рад, что вы оказались благоразумным молодым человеком. И не переживайте, протокол задержания вы получите вместе со свидетельством о разводе. Если не передумаете, конечно, разводиться, – он двусмысленно хохотнул. – Я бы не упустил такую красотку.У Като не было сил даже достойно ответить мерзавцу.– Благодарю вас, капитан, – Сора прервала поток красноречия продажного полицейского, – вы оказали неоценимую услугу. Ни я, ни мистер Осборн этого не забудем. А пока, не позволите ли нам с мужем ещё немного пообщаться наедине?Очередное лязганье двери – которое за этот вечер? – и всё стихло. Като понял, что они остались одни.– Кто? – заледеневшие от ненависти глаза уставились на новоиспечённую супругу.Он сделал это – собственноручно продался в рабство, предал Иваки, позволил превратить себя в разменную монету. Но это всё не сейчас. Потом. Он будет думать об этом потом. В данный момент его интересовал только один вопрос.– Кто твой оппонент в споре?Сора заколебалась, оценивая каменное от ярости лицо, напряжённые плечи, кулаки, стиснутые до побелевших костяшек, и неосознанно сделала несколько шагов назад. На секунду мелькнул соблазн сказать правду…*** Как бы ни изображала она здоровый цинизм и равнодушие, где-то в глубине души медленно, но неуклонно разгоралась искра тяжёлого, удушающего, оскорблённого негодования. Столько усилий, хитроумных комбинаций, столько растраченного впустую обаяния и - нате вам, её отвергли с совершенным безразличием. Да ещё унизили сравнением с… Никто не смел пренебрегать Сорой Савадой.С мстительным наслаждением она представила, как взвился бы Като, узнай имя истинного ?заказчика? его бракосочетания. Но нет, это было слишком рискованно. Разъярённый жених мог натворить глупостей или вовсе выйти из повиновения. Ничего, она ещё успеет насладиться унижением обидчика, когда тот поймёт, кто утешал его бесценного Иваки, и ради чего был затеян этот спор. А в том, что Мартин грамотно распорядится открывшимися возможностями, Сора не сомневалась. Что ж, придётся подождать. Месть – блюдо, которое подают холодным.***
– Нет, – она покачала головой, – ещё не время. Да и ни к чему тебе подобное знание. Этот человек всё равно не доступен твоей ненависти. Но обещаю, когда всё закончится, ты узнаешь его имя. А пока, чтобы не провоцировать тебя, я собираюсь с завтрашнего дня исчезнуть. Вернусь в Токио и устрою небольшую утечку информации, Думаю, хватит пары дней, чтобы новость просочилась в прессу. А тот факт, что мне пришлось так спешно оставить и работу, и молодого мужа, объясню внезапным и очень выгодным предложением от некой иностранной компании, требующим моего немедленного отъезда за границу. Отсюда, кстати, и скоропалительный брак. Так сказать, клятва перед разлукой. А что, по-моему, вполне логично, – она горделиво улыбнулась Като, словно ожидая одобрения, и получила в ответ испепеляющий взгляд. – Да ладно, милый, не надо так злиться. Что ужасного произошло? Нет ничего предосудительного в женитьбе на красивой женщине. А шумиха вокруг этого только вознесёт твой рейтинг в заоблачные дали. Отнесись ко всему как к пиар-компании. Спорим, скоро твоё имя будет опять греметь из каждого утюга.Лицо красотки просто излучало воодушевление, но, заметив, как заиграли желваки собеседника, она почла за благо вернуться к прежней теме.– Кстати, я и правда собираюсь на пару-тройку неделек прошвырнуться в Европу. Так что, извини, тебе придётся в одиночку отбиваться от журналистов. Хочешь, добавь к моей легенде собственных деталей, а нет – просто подтверждай её достоверность.– Я не собираюсь ничего комментировать, – отрезал Като. Хотя мысль о том, что скоро он будет избавлен от лицезрения Соры, его действительно порадовала. Он ещё не успел представить, как бы выглядело их общение после всего произошедшего, но находчивая авантюристка, оказывается, и это предусмотрела.– Как пожелаешь, – Сора безразлично пожала плечами, – тем более это будет поле твоей битвы. Главное – сделай всё правильно, и ровно через месяц мы встретимся, чтобы расторгнуть брак и вернуть тебе свободу и доброе имя.Като молчал, с бессильным отчаянием сознавая, что ему нечего противопоставить шантажистке. Оставалось только скрежетать зубами. Глядя на неё, Ёдзи всё меньше понимал, что вообще он находил хорошего в этой… девице. Даже совершенная красота сейчас, скорее, рождала страх, а звуки чарующегоголоса вызывали почти физическую тошноту.– Неплохо, конечно, было бы подкинуть прессе пару снимков целующихся молодожёнов, – меж тем мечтательно протянула Сора, но тут же трезво оценила ситуацию, – впрочем, с этим я справлюсь своими силами.Она взглянула на часы.– Ну что ж, всё основное сказано. Перед входом ожидает такси, тебя доставят обратно в гостиницу. В твоём распоряжении несколько дней, чтобы приготовиться к роли счастливого мужа. Ради твоего же блага, надеюсь, ты исполнишь её безукоризненно.Отступив к двери, Сора мягко отворила её, давая понять, что выход свободен.– До встречи через месяц, Като-сан.Подавив очередной позыв задушить её, Ёдзи медленно шагнул за порог.– Когда-нибудь ты заплатишь за это, Сора.Она безмятежно кивнула.– Когда-нибудь… Но пока заплатят мне.***Неслыханное дело– Гай лично приехал с инспекцией проделанной работы.– Ну что, девочка, тебя можно поздравить?Сора всё не могла отвести восхищённого взгляда от брачного свидетельства. Размашистая подпись Като была для неё равнозначна подписи на двухмиллионном чеке.– Всё благодаря тебе, – она нашла-таки силы оторваться от документа, – надеюсь, я не окончательно истощила лимит благосклонности своими выдумками?Осборн усмехнулся.– Ничуть. Хирояма давно хотел прибрать эту игорную забегаловку к рукам, и наша инсценировка пришлась весьма кстати – как говорится,интересы совпали.– Что ж, я рада. Без полиции мне ни за что не удалось бы сломать Като так быстро, – рассеянно кивнула Сора, вновь возвращаясь к бумагам. Мысли её заметно витали где-то далеко, занятые гораздо более приятными вещами, нежели амбиции какого-то провинциального капитана.Гай с интересом наблюдал за своей впавшей в мечтательность приятельницей.– А знаешь, он ведь будет мстить, – внезапно обронил Осборн, – не боишься?– А? Он? Кто… он? – Сора вздрогнула и недоуменно захлопала ресницами.– Твой новоиспечённый муженёк, миссис Като, – обращение прозвучало с подчёркнутым сарказмом.Чёрные глаза полыхнули вызовом, улыбка, обольстительная и дразнящая, растеклась по губам, как мёд.– К тому времени я уже стану миссис Осборн, и никакие като ёдзи не будут представлять для меня опасности. Не так ли?Гай расхохотался.– Ах, чертовка, – пощипывая дерзко вскинутый подбородок, выдавил он сквозь смех, – я думал, ты забыла.Сора глянула укоризненно.– Ну и что ты будешь делать теперь? – мужчина с сожалением опустил руку.Ответ прозвучал без секундной заминки.– Как что? Звонить в Америку, разумеется.