Глава 6 (1/2)
– Всё это давно случилось? – осторожно спросил Арагон.– Немногим меньше года назад. Ты скажешь: для эльфов это – не срок. Так и есть, но только не в разлуке с любимой...– А ты... с тех пор долго не видел её?Леголас не ответил, но продолжил рассказ:– Почти полгода я метался по Мирквуду и его окрестностям – сердце моё разрывалось от боли. Я не знал, как справиться с этим. Сражался с отрядами орков, то и дело появляющимися на восточной и южной границах. Искал самую тяжёлую и опасную работу, какую только можно было найти: ковал тяжёлые опоры для построек, перетаскивал вручную камни после обвалов в горах, бродил без оружия по лесам с дикими зверями... Наткнулся на медведя-шатуна, который в другой ситуации, возможно, напал бы на меня, но душа моя кипела так, что он предпочёл уйти. А тигр, встретившись со мной взглядом, видимо, решил не связываться и отступил.
И в Мирквуде, и в Лориэне, и в Ривенделле – во всехэльфийских королевствах знали, что происходит со мной. Я не раз слышал слова поддержки, но и я, и те, кто их говорил, понимали, что этим беды не исправить. Ты же знаешь, что эльф может умереть, если разбито его сердце. Я ждал этого...И вдруг произошло то, что круто изменило ход моей жизни, направив его в иное русло. Я как раз находился у водопада близ южной окраины Мирквуда. Ко мне прислали гонца.– Господин... Леголас! – у гонца в спешке было сбито дыхание, и он всё время запинался. – Господин Леголас! Скорее... Вас просят... в Карас-Галадон! Вас... ищут.– Кто? – без особого интереса спросил я.– Посланники из... из... Мэрриота... мой господин...– Что? – я словно просыпался от тяжёлого сна. – Что ты сказал?! – я схватил гонца за шиворот и встряхнул так, что он, похоже, испугался. – Повтори!!!– Посланники из Мэрриота... мой господин... и даже... даже король Рэонт...Я не дослушал. Бросился к коню и помчался что есть духу в Карас-Галадон.На Серебряной площади я увидел короля Рэонта в окружении свиты. Он был мрачен.
Я подошёл к нему:– Что вам здесь нужно? Или вам мало того, что вы уже сделали?!
Король опустил глаза:– Я знаю, Леголас, что заслужил твой гнев. Я причинил тебе много страданий и готов выслушать все обвинения, которые ты захочешь обрушить на меня. Но сейчас нужно спешить, иначе... иначе будет поздно.
Я обмер:– Что-то с Этиль?!– Да...
Он поднял на меня глаза, полные слёз:– Я виноват перед вами обоими. Я был слеп и не признавал ваших чувств, не верил в них... Прости меня.Я ничего не отвечал – мой взгляд, думаю, был красноречивее любых слов.– Этиль... она умирает... от тоски по тебе. Только ты сможешь спасти её, Леголас. Умоляю тебя, поедем к ней! Она тает с каждой минутой. Я не могу потерять её. Она – солнце и душа нашего королевства, без неё мы все будем несчастны.Я ничего не сказал, просто вскочил на коня и помчался что есть духу в Мэрриот.
Едва я приблизился, ворота замка распахнули настежь, и я, как был, верхом влетел на крыльцо, оттуда – в галерею и промчался по ней через весь замок до самых дверей в её покои. Только здесь соскочил с коня, вбежал в её комнату и бросился к постели. Служанка, увидев меня, тут же залилась слезами и, схватив за руку лекаря, скрылась с ним за дверью, оставив меня с Этильнаедине.
Я склонился над ней. Она была страшно бледна, едва дышала, глаза были закрыты. Руки как лёд...
Я взял их в свои ладони, чтобы отогреть, повторяя при этом:– Этиль, очнись! Ты слышишь меня? Открой глаза, отзовись, Этиль!
Она не шелохнулась. Я продолжал звать её, но напрасно. Я обмер – неужели... опоздал?!!Тогда я приподнял Этиль за плечи:– Этиль, прошу тебя! Ты должна услышать. Очнись, Этиль!И тут ресницы её дрогнули, и она медленно приоткрыла затуманенные глаза. Долго смотрела на меня сквозь пелену, потом чуть слышно прошептала:– Леголас?.. Это сон...– Нет, Этиль. Это не сон, я здесь!– Прощай...Она закрыла глаза и её тело обмякло у меня на руках. Она не поверила, что я вернулся, приняла меня всего лишь за видение.От отчаяния я встряхнул её, затем обнял крепко-крепко и стал кричать, что есть силы:– Нет, Этиль, нет! Ты не можешь оставить меня! Очнись же, Этиль!!!
Она вновь медленно приоткрыла глаза. Смотрела на меня неясным взором, не вполне понимая, где она и что происходит.Я едва расслышал её слова:– Не может быть...