Глава 6 (2/2)
И поспешил уверить её:– Я здесь, правда! И никуда не уйду!По её щекам скатились слёзы. Ещё долго она молча смотрела на меня, боясь и поверить и не поверить, а я всё повторял, что это не сон, и что теперь никто и ничто не разлучит нас.– Но... как ты можешь... быть здесь? – её слабый голос был едва слышен, но взор начинал проясняться. – Мой отец...
– Он сам приехал за мной, чтобы вернуть меня. И он не станет больше между нами.Этиль опустила голову мне на плечо и заплакала. Я утешал и подбадривал её, говорил, что мы теперь всегда будем вместе, что все наши беды позади... Она оживала на глазах. Мы говорили, говорили, целовались...
Когда наконец прибыл король, сильно отставший от меня, она уже улыбалась. Я поднялся навстречу королю, и мы с ним учтиво поприветствовали друг друга, впервые с тех пор, как расстались тогда, наутро после королевского пира.Этиль ещё не могла держаться на ногах, и потому спросила, сидя на постели:– Надеюсь, отец, Ваше Величество, теперь Вы примите верное решение.– Да, мой ангел. Я готов благословить ваш союз. Но перед этим хочу, чтобы ты окончательно выздоровела.************Несколько дней я провёл в замке Мэрриота. Все были очень милы, учтивы, приветливы, словом, вели себя так, будто о нашей с Этиль помолвке уже было объявлено. Просто все – от последнего башмачника до самого короля –понимали, что это дело решённое и отменять это никто не собирается. И только начальник королевской стражи, Гэлор, смотрел на меня волком, не скрывая своей неприязни.
Брат Этиль, принц Рэометт, объяснил мне, что Гэлор давно влюблён в его сестру и сам мечтает жениться на ней, но ей он не нужен, да и король никогда бы не позволил – Гэлор не королевских кровей.– Моя сестра любит тебя! Тебя! А его – нет. И я рад, что она будет именно с тобой! Здесь все полюбили тебя. И я тоже.К вечеру того дня, когда был назначен праздник в честь нашей помолвки, необъяснимая и неотступная тревога охватила моё сердце. В небе зажглись первые звёзды, не было ни облачка, но при этом сверкали зарницы, точно отблески далёкого пламени.
Этиль тоже была взволнована, видя моё беспокойство. Мы стояли у парапета, словно ощущая душой приближение чего-то необъяснимо важного, когда со стороны леса показался всадник, он мчался к замку во весь опор. Я узнал его. Это был Халдир, начальник стражи Лориэна. Моя тревога вмиг умножилась. Какова же должна быть причина, если Галадриэль посылает сюда своего лучшего воина?!Я сбежал по ступеням вниз и встретил его у ворот.
– Леголас, собирайся, – сказал он. – Забирай свою возлюбленную и едем со мной в Лориэн.
– Что произошло, Халдир? Почему мы оба должны явиться туда?– Галадриэль может помочь вам, тебе и принцессе. По просьбе твоей матери. Она уже там.– Моя мать в Лориэне?! Зачем?!– Она обратилась к Галадриэль. Поспеши! Время дорого, каждое мгновенье на счету!Мы с Этиль поняли друг друга без слов.Переглянувшись, бросились в тронный зал, к королю. Когда мы вбежали, в зале были король, королева, принц Рэомэтт, советники и вся свита. Залбыл украшен для объявления о нашей с Этиль помолвке, столы ломились от яств, музыканты пробовали струны и флейты.
Увидев нас, король удивлённо заметил:– Вы уже здесь? Мы собирались послать за вами через несколько минут.Этиль подбежала к нему:– Отец, молю Вас, скорее отпустите нас. К нам примчался посланник, мы должны немедленно уехать.Король опешил:– Вы так добивались этого праздника, а теперь хотите сбежать?!Этиль покачала головой:– Мы добивались не праздника, а благословения. Молю Вас, отец, благословите! И отпустите. Праздник принадлежит вам, а нам подарите право быть вместе.Король задумался:– Это что, в самом деле так важно?– Уверяю Вас, Ваше Величество, важнее некуда, если владычица Галадриэль прислала за нами своего лучшего воина, – поддержал я Этиль.Король переглянулся с королевой:– Ну что же, будь по-вашему.
Он взял нас обоих за руки, накрыл моей ладонью руку девушки и объявил:– Благословляю брак дочери моей Этиль с господином Леголасом, начальником стражи и принцем королевства Мирквуд. Будьте счастливы, дети мои. Прошу тебя, Леголас, береги мою дочь и помни, что мы всегда ждём её здесь и всегда рады вам обоим.Мы поклонились королю и поблагодарили его. Сразу же пришлось попрощаться. Королева обняла дочь и залилась слезами. Она с самого начала была на нашей стороне и потому была рада за дочь, но расставаться всегда больно.Вскочив на лошадей, мы умчались вместе с Халдиром в ночь под отблески зарниц. На закате следующего дня мы подъехали к границе Лориэна. Я придержал лошадь.
Халдир обернулся:– Едем?Я переглянулся с Этиль.
– Это царство Галадриэль. Мы можем остаться здесь навеки, – предупредил я её.Она улыбнулась:– С тобой я готова остаться навеки где угодно.И мы шагнули в лес.