Часть 2 - Дом там, где твоё пиво (1/1)

Попрыгунчик встрепенулся, когда заметил приближающегося ковбоя, уже без поклажи в виде четырёх бандитов и собаки. Похоже, планы изменились.- Джолли, сейчас мы поедем встречать некоторых особых гостей со Старого Света!Ну, точно.- И с каких это, скажи мне на милость, пор мы превратились в местных гидов? – Попрыгунчик снисходительно переглянулся с наездником. – Или это ещё один из твоих шибко замысловатых планов, в которых не то, что чёрт - сам Дьявол ногу сломит?Люк не счёл должным на это отвечать.

“Это определённо один из его шибко замысловатых планов”, - думал Попрыгунчик, уже несясь во всю прыть, - “Я-то знаю его отношение к свадьбам и священному союзу брака. Скорее всего, он специально согласился поухаживать именно за женатой парой, чтобы показать Валдо, чего он лишится, связав свою судьбу с кем бы там ни было. Чертовски жестоким он может быть, оказывается. Благо, наш союз, глядишь, будет покрепче всяких браков. Потому что я, как скакун, не смогу существовать без всадника, а он – без скакуна. В конце концов, нас связывает нечто большее, чем роспись на бумажке – страсть к свободе”.На самом деле, у Люка не было ?шибко замысловатого плана? или чего-то в этом духе. Всю жизнь он был движим только состраданием, не понятно, откуда появившимся.Большее расположение у него вызывали обычные люди, жившие одним днём, или интеллектуалы, не теряющие связи с реальностью и трезво оценивающие ситуацию. Правда, он терпеть не мог твердолобых, непробиваемых индивидов, добивавшихся своего благосостояния нечестными методами. Но честных от природы людей на Диком Западе совсем немного, поэтому Люк в принципе чурался всякого общества, по возможности, и это его вовсе не беспокоило.На станции Драй Гульч уже толпились уезжающие, встречающие и провожающие. Поезд прибыл точно по расписанию и завёз множество новых, неопытных тендерфутов. Среди них была только одна семья из четырёх человек, идеально подходившая под описание, данное Валдо.Все четверо были хорошо одеты; трое имеют волосы разных оттенков русого цвета, а один из детей - брюнет; волочили несколько чемоданов, одна треть из которых была набита тканями и швейным инвентарём; дети были больше похожи на мать; оба родителя никогда не молчали. Когда появилась возможность лучше расслышать их речь, Лаки Люк слегка напрягся, потому что интонации показались ему отдалённо знакомыми. Когда он последний раз слышал нечто подобное, ни одной минуты ему не удалось провести в покое.Первой на него обратила внимание мать семейства, и сразу же обратилась к мужу:- A tento skromn? mu? jest opravdu ten kovboj Luke? (И этот скромный человек действительно тот самый ковбой Люк?)- To vědí... (Известно…)- Je?í?marjá. (Иисус Мария!)Женщина внимательно его изучала. Точнее она изучала не его самого, а одежду, которая, скорее всего, была не в лучшем состоянии, не смотря на то, что была куплена всего 6 лет назад. Её муж был настроен очень дружелюбно и сразу же поздоровался с проводником по миру Дикого Запада, на языке, более-менее похожим на английский.- Меня зовут Ян Тесарж. Мою жену – Вера Тесаржова. А это – Люси и Томаш, наши прелестные детки. Но, Валдо, скорее всего, вас просветил.- Ага. Вас, должно быть, тоже.

- Конечно, - просиял пан Тесарж, - А вы одни?- Да, Валдо, знаете, занят. Он готовится к свадьбе, выбирает цветы на арку.- Да нет, я имел в виду другое! Валдо говорил, что вы частенько водите за собой бандитов всяких. Как собачек!- Собачек?- Именно! Они такие замечательные… Собачки, в смысле. А вот преступники – не очень. Поэтому Томаш всю дорогу нас изводил, он хотел посмотреть на преступников настоящего Дикого Запада! Посмотреть, понимаете? – Будто они как звери!Люк хотел было его перебить, но не стал. Он заметил на себе взгляд пары голубых глазок, прятавшихся за юбкой пани Тесаржовой. Малышка Люси так и не сводила с него глаз до самого отеля. Томаш, в отличие от старшей сестры, был менее стеснительным и сразу заявил о себе.- В этом городе есть шериф со своим участком? А там есть помещение для заключённых? А в этом городе есть разбойники?- Всё там есть! - машинально ответил Ян. – Будь хорошим мальчиком и дай мне закончить разговор с дядей Люком, Томаш!Томаш надулся и больше ничего не спрашивал. Он выучил на английском только три этих вопроса и не знал, под каким предлогом их можно будет задать второй раз.Путь до отеля выдался нелёгким. Куча чемоданов то и дело давила на органы и нервы. На дорогах начались самые настоящие гонки, потому что на поезде приехало много людей со Старого Света, и все они стремились урвать номер в отеле. Комнаты без клопов всегда достаются только самым быстрым.- А вы сами откуда? – спрашивал Попрыгунчик скачущих мимо лошадей иностранной наружности.- Я арабка, из Италии.- Неужели? - он изумлённо похлопал глазами, - Моя мама ведь тоже арабка из Италии.

- Правда? – на этот раз более вовлечённо проржала гнедая кобыла, - А моя мама была из Франции. Говорят, там просто райские условия для…?Дело сделано?, - подумал Джолли, когда лошадь начала отставать, не переставая болтать обо всём, что в голову взбредёт.- Как ты можешь так бесстыдно врать своим сородичам? – прошептал ему на ухо Лаки Люк.- Перестань, я только чуть-чуть оговорился, на счёт Италии. Ты бы сделал то же самое, и не говори, что не сделал бы!?Сделал бы, но только потому, что не помню ничего о своих родителях и вряд ли когда-нибудь узнаю,? - подумал Люк и ничего не ответил.Когда семья Тесаржей добралась до своих комнат, Люк и Попрыгунчик смогли вздохнуть с облегчением. В отель заселилось достаточно постояльцев, чтобы чехам было с кем побеседовать. А пока, Лаки Люк отправился навестить постояльцев местной тюрьмы при участке шерифа.Далтоны были на месте. Они уже успели распотрошить три торта, в поисках пилочки. Трое из них дулись, потому что считали торт без сюрприза внутри так себе подарком. В то же время, Эверелл покорно слизывал остатки крема с пола и каменной стены. Не успел Люк как следует осмотреть их комнату, чтобы засечь подкоп или что-то в этом роде, как к нему подбежал мальчонка-посыльный и сообщил о желании Тесаржей осмотреть город в сопровождении знатока местности.- Но я не знаток, - возразил Лаки, - Я бываю здесь не настолько часто, чтобы знать каждый уголок! Пускай лучше их сопроводит кто-нибудь из горожан.- Но мистер Люк, все жители взяли сегодня выходной, и расселись по домам! Только салун забит под завязку, а оттуда, как правило, не выходят на двух ногах, чтобы сопровождать! Я бы сам с радостью показал им участок шерифа, школу и пруд, в котором мы с Билли ловим лягушек… Только меня мама ждёт у порога, она хочет меня оставить дома, а если не пойду – оставит в лесной чаще!- Хорошо, малыш, беги скорее к ней.- Спасибо! – мальчик бросился к дверям, но задержался, - А как же Тазаржы, или…?- Не волнуйся о Тесаржах, - заверил Люк, - Так и быть, покажу я им город!Дверь захлопнулась.- Хмм, нашествие тендерфутов, - промямлил Джо, как только Люк вышел, - Мы можем извлечь из этого выгоду!- Я бы, на твоём месте, лучше извлёк выгоду из того, что нас теперь кормят тортами! – говорил Эверелл, не переставая светиться от счастья, - Я ещё ни разу не ел столько сладкого в предыдущей тюрьме, и во всех тюрьмах, что были до этого!- Да ладно! Неужели это настолько вкусно?! – не выдержал Джек.- Оставь-ка мне на пробу! – потребовал Уилльям.- Никогда! – чавкая отозвался Эверелл. – Вы их распотрошили и бросили об стену! Это, я считаю, глубокое неуважение к продукту!- А ваш брат-то умней из вас всех, голов чугунных! – встрял шериф.- Ну, это мы ещё посмотрим!!! – Джо вскочил, и собрался было намылить шею младшему брату, как вдруг вошли новые посетители.- Вот, полюбуйтесь: перед вами самые дикие преступники Запада! Может и не самые дикие, зато опасные и до невозможности тупые. – Люк проводил экскурсию по тюрьме, - Зовут их, по порядку от самого мелкого и вредного до самого высокого и миролюбивого (относительно) - Джо, Уилльям, Джек и Эверелл. Желательно, не спутать невзначай одного с другим, ибо тогда становятся одинаково злыми, и отличать станет ещё сложнее.Дети что-то пролепетали между собой и уставились на Люка, в ожидании ответа.- Что они говорят?- Томаш спрашивает, можно ли их ударить, - перевела пани Тесаржова, - а Люси спрашивает, можно ли их обнять.- Эм, нет. Ни того, ни другого делать не советую. Верно, шериф?- Да, так. - Не зря же стоят решётки!Дети будто приклеились к решёткам, наблюдая дикую фауну.- Почему эти люди, если их так можно назвать, едят с пола? – поинтересовалась Вера, - на Диком Западе нет столовых приборов для заключённых?- Не совсем так, - объяснял шериф, - Просто эти, так называемые, люди, отказываются пользоваться всем, что дало им развитие – даже мозгом. Но не позволяйте им вас одурачить! Как только дело доходит до оружия и материальных ценностей – тут они впереди всех по грабежам и даже убийствам!- Не вешайте ей лапшу на уши! – закричали Джо, Уилльям и Джек, набивающие рты остатками торта, - Мы никого не убивали! Это ниже наших моральных принципов!- Даже собак! – подтвердил Эверелл, - только в детстве Джо однажды придушил курицу, но только из-за надобности. Па сидел в тюрьме в тот день, а Ма…- Зткнись, дурак!!!Только в этот момент Люк осознал, что в комнате не хватало чего-то важного. Этим важным был Путаник, тюремный пёс, отличавшийся несообразительностью и неуёмным аппетитом. Были варианты, что тот просто сбежал, однако шериф уверял, что миска пса всегда была наполнена, а от еды, как правило, не убегают. Но Путаник был весьма необычным псом…Завершив экскурсию по тюрьме и доведя гостей до номера в отеле, Лаки Люк ещё раз вздохнул с облегчением и отправился к местному барберу. Не за стрижкой – за информацией.- Вы, должно быть, не местный. – говорил барбер, причёсывая какого-то упитанного мужчину, - Ибо все, даже проезжающие раз в неделю, знают тарифы: чем короче стрижка, тем больше информации.- А вы делаете наращивание? – поинтересовался приезжий.- Да, - барбер прошёлся гребешком по уху клиента, - но за это вы должны мне информацию.- Ясно, - Люк сел в одно из кресел, - Почём у вас бритьё?- Головы?- Морды лица.- Если с рассказиком- побрею задаром, если с вопросами – 2,5$.- Дороговато, - заключил ковбой, но всё равно заплатил.Через пять минут он вышел за своим конём с ещё более блестящим подбородком и нахмуренными бровями. Ему не хватило щетины на то, чтобы узнать побольше об упитанном господине, которого барбер так долго причёсывал. Денег у него тоже было не так много, поэтому приходилось экономить.- Спрашиваю в последний раз – где тут мой здоровый, идеально сбалансированный обед? – жаловался Попрыгунчик своему одному единственному наезднику, - Я с обеда ем только сено. Надеюсь, на ужин будет более презентабельный его сорт. Не хочу овёс на ужин, а от сырой травы мне снятся кошмары.- Ты получишь своё сено. – спокойно отозвался хозяин ситуации и похлопал скакуна по боку, - Если я во-время получу ответ на вопрос о местонахождении Путаника.- Даот этой собаки не так уж много пользы и гораздо больше вреда. Поверь мне, каждый раз сталкиваясь с ним, я анализировал ситуацию и приходил к решению, что эта Ошибка Природы умудряется переворачивать всё с ног на голову, и не всегда в нашу пользу! Даже сейчас, ты вот страдаешь, мой сбалансированный ужин находится под угрозой исчезновения, а этот пес наверняка уже нажрался, извините мой французский, кровяной колбасы и дрыхнет как младенец в доме человека, которого мы не знаем! А мы не знаем очень много людей, потому что мы не местные, а город не маленький.Ни из чьих уст это заключение не прозвучало бы так же убедительно, как из уст Попрыгунчика. Лаки Люк это понимал. Но он ничего не мог с собой поделать и пошёл искать дальше.На улице он встретил пана Тесаржа, только что выплывшего из салуна. Тот отметил, что посетил данное заведение во второй раз за день, и что незадолго до этого его жена предложила устроить в городе небольшую вечеринку для женатых и собравшихся под венец пар. Сие мероприятие должно было носить одновременно увеселительный и образовательный характер.- Пани Тесаржова считает, что мы должны показать Валдо с его невестой, и многим другим ?воркующим голубкам?, - он посмеялся, - как хороша жизнь в браке!- А вы считаете, хороша?- Всегда хорошо, когда находишь нужного человека. Я говорю вам со всей искренностью, во всей деревне, в низовьях Пражской губернии, не было ни одной такой же продвинутой женщины, как Вера. Её называли цыганкой!.. Да как её только не называли, она всё равно добилась, чего хотела, честными путями. Она рисует мне вкладыши в коробки на производстве. Все только из-за одного этого, я уверен, покупают на 15% больше продукции. А сейчас у Люси обнаружился талант к рисованию, прямо вся в мать, к рождеству обещала наштамповать специальных вкладышей с животными в тирольских костюмах… Кстати, мне кажется мы с женой так и не решили, - Ян икнул и закурил сигару, - так и не решили, можно ли будет детей приводить на праздник. Я говорил, почему нет, а она утверждала, что им нельзя много пива!Довершив свою многозначную речь, Тесарж, подобно волне, прошёл мимо Люка в направлении отеля.?Что-то мне подсказывает, что это отличный способ внедриться в то окружение, где может оказаться и собачий вор, о котором нынче поведал барбер.? - с этими мыслями, Лаки Люк забрёл в салун и не выходил оттуда чуть ли не до самого утра.