Глава 20. Вперёд, в Англию! (1/2)

– Ягами, если у тебя нет никаких планов на каникулы, я хотел бы кое-что тебе показать.

Так сказал Рюзаки утром второго января, когда Лайт, едва поспевая из душа к телефону, наконец подняла трубку и был нимало удивлён, увидев, кто ему позвонил. Правда, потом Рюзаки добавил, что мог бы показать это и всем остальным тоже, но, поскольку с Лайтом они знаются со средней школы, первым он решил сообщить именно ему. Надо сказать, Лаулет не потрудился объяснить, что такое он собирается показать, и почему это нужно сделать именно в каникулы, но, зная повадки товарища, Ягами не решился его допрашивать. У него и правда не было особенных планов на каникулы, он собирался целыми днями читать книги и отходить от двух напряжённых школьных четвертей (осенние каникулы были слишком ничтожны, чтобы позволить себе отдыхать), и в зависимости от того, что Рюзаки собирался ему показать, Лайт был бы не прочь развеяться.

Зная Рюзаки, Ягами даже не брался предполагать, зачем он ему понадобился, только в одном он был уверен наверняка: это точно будет что-нибудь необычное, под стать L, как его называли товарищи по приюту. Они договорились встретиться напротив кинотеатра и оттуда направиться в ?Дурдом?, чтобы обсудить дальнейшие планы. Что это за планы, для чего, куда, зачем, почему и так далее, и так далее — Рюзаки почтительно умолчал, но, судя по тому, как гордо вышагивали потом рядом Мелло (особенно он), Ниа и Мэтт, Лайт понял, что дело действительно важное. Впрочем, как и было сказано выше, в отношениях с Рюзаки никогда нельзя было быть уверенным. Должно быть, подумал Лайт, натягивая куртку, иммунитет к чудикам у него выработался благодаря Лаулету, и, может, только поэтому Ягами до сих пор в здравом уме и твёрдой памяти, за что Рюзаки доброе, человеческое спасибо.

Вся эта компания жила вместе с их опекуном Ватари в большой квартире в исторической (если только можно так её назвать) части города и, видимо, весьма небедно. Куилш Вамми был изобретателем и по совместительству директором приюта для одарённых детей в Винчестере, что на юге Великобритании. Некоторое время назад, желая обеспечить особо выделяющимся ученикам достойное будущее, он увёз их сначала в Японию, — где Рюзаки и познакомился с Лайтом — а потом и в нашу страну, где они и варились до сих пор. Как выяснилось, недалеко от приюта находилась академия Святой Маргариты, где свободно могли учиться как воспитанники ?Дома Вамми?, так и другие аристократы-подростки из разных стран. Также рядом с вышеупомянутым учебным заведением находилась Библиотека, как её почтительно величали местные, очень высокое, цилиндрической формы здание, в котором была несметная тьма самых разных книг.

Как оказалось, маленькое королевство Собьюр, окружённое Францией, Швейцарией и Италией, активно спонсирует академию по неизвестным даже Рюзаки причинам, а предположений он не строил, поскольку находил это занятие в высшей степени бессмысленным, не говоря уже о том, что это его не касается. Конечно, по его бесстрастному тону сложно было судить, но в глубине души Лайт был уверен, что друг его кое-что небеспочвенно подозревает, но молчит по вышеназванным причинам. Лайту это тоже было не очень-то интересно, к тому же он плохо понимал, как это связано с тем, что Рюзаки хотел ему показать.

В доме было на удивление спокойно, верно, всему виной посленовогодняя хандра, охватившая всех и каждого: они тихонько сидели за столами и коротко переговаривались, каждый был полон своим, и полная идиллия царила в комнате. Лайт уж и не чаял, что такое вообще возможно. Хитоми учтиво подала им тапочки и провела внутрь (Ягами всё показалось таким привычным), усадила, подала чай и с милой улыбкой откланялась. Мэтт, впрочем, не обратил на все эти реверансы никакого внимание, сейчас он, наверное, тратил затяжки на то, чтобы самому своей головой дойти до идеи сотворения мира. Мелло в связи с этим фактом был ужасно раздражён, ибо хоть и был шпаной на вид, куренье не признавал, как и PSP Маила, которое очень надоедливо пикало всякий раз, когда тот нажимал на кнопки, а происходило это почти каждую секунду.

– Ну так что, Рюзаки, – наконец обратился к нему Лайт после пятой чашки чая. –Что ты хотел мне показать?

Лаулет несуетно водрузил чашку на блюдце и задумчиво обвёл длинным белым пальцем его края. Он сидел в своей обычной позе, поджав под себя ноги с взлохмаченной головой и отсутствующим взглядом огромных чёрных глаз. Ягами показалось, что тот его или не услышал или не понял. Он уже хотел было повторить вопрос, когда Рюзаки сказал:

– Ватари уезжает в приют на несколько дней проверить, как у них идут дела, –спокойно объяснил он. – Он оставил господина Роджера присматривать за приютом. Человек он уже пожилой, к тому же вообще-то не особо любит детей. И мы, естественно, – он обвёл ничего не выражающим взглядом Михаэля, Маила и Нейта, – едем вместе с ним. Но поскольку мы нашли весьма приятную компанию в лице присутствующих здесь, и тебя в том числе, мы хотели бы пригласить вас лететь вместе с нами. Если только это вам не в тягость. Хочу кое с кем вас познакомить.

Стоило признаться, что Лайт был поражён. Его приглашают в Англию! Он, конечно, ко многому был готов, но не думал, что всё вот так обернётся. Это казалось ему невероятным. Нельзя было сказать, что он не был польщён. Мгновение шока прошло, и Лайт тут же нашёл кучу плюсов данной ситуации: если всё пойдёт хорошо (уж в этом Ягами не сомневался, коль скоро всё устраивает Ватари, а он был парнем надёжным), то он увидит великую страну во всём её великолепие, а ведь там есть, на что посмотреть, наконец он вырвется из этой серой будничной рутины и окунётся в рай туриста; наконец ему выпадет шанс применить свой блестящий английский в деле — зря, что ли, он учится в школе с английским уклоном? Конечно, в обществе Нацу и Грея (если только они поедут) всего можно было ожидать, но игра стоила свеч, чтобы потерпеть их несколько дней!

Словом, Лайт нашёл это предложение замечательным и выразил искреннюю уверенность, что препятствий сему не будет.

Позже Рюзаки проникновенно объяснил, что им это совершенно ничего не стоит, что они полетят на специальном самолёте и что не будут испытывать никакого дискомфорта, поскольку Ватари всегда знал, что делает. О, в этом Лайт ни секунды не сомневался. Пяти дней должно было быть более, чем достаточным, чтобы сделать всё, что попросит душа, и с этим Лайт тоже не задумываясь согласился. Вся эта внезапно обрушавшаяся прекрасная идея казалась такой великолепной, что Ягами не сразу вспомнил о возможных препятствиях. Вначале надо было получить священное родительское разрешение. А уж в том, что они вот так запросто отпустят любимое дитя неизвестно куда — на самый настоящий край света! – юноша был совсем не уверен. Впрочем, надежда, в которой оговорка о том, что Ватари и, вероятно, несколько учителей, летят вместе с ними, должна была как-то их успокоить, грела Лайту душу.

Предложение было принято с восторгом.

– Отлично, – невозмутимо постановил Лен, – если нет никаких возражений, то я безусловно с вами.

– Ну, раз Лен едет, то и мы, – согласился Йо, искоса поглядев на Анну, застывшую на подушке, как Шива. Видимо, перспектива остаться с Анной один на один на неопределённое время пугала его слишком сильно, чтобы разбираться в средствах. Морти коротко кивнул.

– Мы тоже! – в один голос воскликнули Нацу, Грей и Венди. Первые два тут же послали друг в друга уничтожающие взгляды и точно бы сцепились, если в разговор не вклинилась Эльза:– Очень интересно, – с мягкой улыбкой, от которой у юношей затряслись колени, сказала она. – Если вы не против, то и я составлю вам компанию. Люси, в ты едешь с нами? – обратилась она к заклинательнице. Та вздрогнула, но в следующую же секунду энергично закивала, расплывшись в блаженной улыбке: услышав про Библиотеку, девушка так и расцвела.

Смешно было бы сомневаться, что в путь собиралась отправиться и команда SOS, при чём в полном составе. Харухи выразила полную уверенность, что в Англии они уж точно наткнутся на что-нибудь по-настоящему необычное. На мгновение Лайт удивился, почему это никто не потрудился объяснить ей с кем она живёт, и почему эти замечательные люди — даже не всегда люди — обязаны следить за ней круглые сутки. Само собой разумеется, что Эдвард, Альфонс и Уинри тоже не остались в стороне, ибо первый давно уже мечтал отправиться в Европу, а остальным было бы ужасно тоскливо без него.

Так что с составом определились: безусловно, сам Ватари, четыре его воспитанника, Лайт, Миса (которая была католичкой и хотела посетить настоящую местную церковь), Эдвард, Альфонс, Уинри, Аканэ (без которой Алу свет белый был не мил), вся сильнейшая команда Хвоста Феи в шесть человек, а также Хеппи (который отказался оставаться дома; его, как и Шарли, коева тоже не пожелала разлучаться с Венди, собирались поместить в просторную сумку, откуда они спокойно могли рассматривать достопримечательности), Лен, Йо, Анна, Морти (духом в расчёт не брали, потому что им не надо было покупать билетов), Аоки (которая давно собиралась в Англию на этюды), Аюми, Мисти, Эш, Трейси (который летел по той же причине, что и старшая Хикари), Мей, Ранма, Акане и Аоши (которая никак не могла отдалиться от Анны), вся команда SOS, то есть пять человек, и Лайсерг (который нашёл это великолепной возможностью навестить историческую родину). Итого получалось тридцать шесть человек, не считая двух котов и духов. Если учесть, что пятеро из них были учителями, компания вышла не такая уж и огромная, какой казалась на первый взгляд. Остальные по разным причинам отказались: кому-то было просто лень, у кого-то, как у Трея и Пилики были планы — найти лучшую в городе горку и гонять на сноубордах, кто-то этим не интересовался, а Шиппо, Мироку, Санго и Инуяша вообще не знали, что такое Англия, так что не могли оценить всей прелести ситуации.

После того, как определились с составом, сразу забеспокоились о тратах на билеты. Тогда Рюзаки заверил их, что с этим проблем не будет, поскольку Ватари много куда вхож и легко достанет всем билеты и обеспечит едой и деньгами на минутные расходы. Нужно было только предъявить паспорт. Каждому полагалась карта, где чётко были расписаны маршруты, улицы и автобусные остановки. Сначала планировалось остановиться на день-два в Лондоне, так как у Вамми были там какие-то дела, а ребята в это время могли бы осмотреть город, а затем они бы направились в Винчестер: путь занял бы около двух часов, что для Нацу было самым настоящим убийством. Всё складывалось замечательно, все быстро прикинули, что пойдут смотреть первым, что возьмут поесть, что попить, что одеть. Даже Лайт уже мысленно был не на континенте, а далеко-далеко, гулял по музею Шерлока Холмса, который мысленно вожделел уже давно, изучал архитектуру того времени и ничто не отвлекало его от любимого дела.

Но тут возникла проблема.

Выяснилось, что у волшебников Хвоста Феи нет паспортов. Предвкушение удачи мгновенно испарилось из Лайта, и он с грустью подумал о том, что такая возможность споткнётся на такой ерунде! Так или иначе, наши герои принялись сочинять паспорт, и начали они с Нацу.

Ещё в самом начале Нацу с особой категоричностью заявил, что не приемлет никакого имени своего ?отца?, кроме как ?Игнил?, и спросить с ним было бесполезно. В общем это роли особой не играло, хотя многие, памятуя о том, что Игнил был всё-таки драконом, а Нацу внешне, пока рта не раскроет, больше напоминает человека, сомневались, что вышеупомянутый субъект является его отцом, но не стали возражать. Драгнила собирались представить, как бедного сироту из Южной Америки, который приехал сюда учиться.

– Слушайте, - возник внезапно Йо. - А давайте отца Нацу будут звать Горын?

– Это зачем это? - скептически вскинул бровь Лен.

– Ну, тогда он будет Нацу Горыныч, - в восторге улыбаясь от своей идеи, ответил Асакура.

– Нет! Только Игнил, - отрезал Нацу. - А теперь надо придумать, где он работает.

– О! - вновь подал голос Йо. Тао за его спиной закатил глаза и стукнул ладонью по лбу, сетуя на неуёмную энергию друга, когда она так некстати. - Пусть он будет ревизором на ветке Пенза — Лос-Анджелес.

Все как один устремили на Асакуру сомнительные взгляды, особенно Лайт, поскольку удача всей этой затеи с паспортами (которые собирались наглейшим образом подделать, – это же просто какая-то формальность! – что глубоко травмировало добропорядочное сознание нашего героя) казалась ему крайне маловероятной. В конце концов, на регистрации не идиоты работают, а какие-никакие, а люди, знающие своё дело, так что Совесть Лайта тихонько и скорбно подвывала, как подстреленная собака.

– Йо, нет такой ветки, - весомо заметила Люси, на что Асакура ответил негодующе-изумлённым взглядом, словно только что после пятнадцати лет жизни узнал нечто такое, что раз и навсегда пошатнуло его представление обо всех, казалось бы, непреложных истинах. Лайт больше не мог сдерживаться, поэтому вклинился довольно едко:– А-а, это типа намёк на то, что такого человека тоже нет?

Видимо, Йо не понял, что это было оскорбление, и никто не потрудился это ему объяснить. Вместо этого все дружно усмехнулись, и творческая работа по протолкновению сильнейшей команды Хвоста Феи в Европу продолжилась. Немыслимые трудности встали на пути наших героев. По большей части они возникали о того, что со многим Нацу не соглашался, ибо своих настоящих родителей в глаза не видел и понятия ничего о них не имел, да и не больно-то хотел. Кроме того, для паспорта нужна была фотография. Все дружно кинулись искать по дому приличную фотографию... и снова одна неудача за другой подстерегала незадачливых путешественников: не было в доме фотографий Нацу с нормальным выражением морды лица — на одной он рожу корчит, на другой — тычет синей тушкой Хеппи в объектив, на следующей (это было во время предыдущей поездки ?Дурдома? на природу) его чуть не укачало, и лицо у него всё иссиня-зелёным сделалось.

В комнате Нацу и Люси (последняя спала у окна, ибо во-первых всё-таки никак не могла заставить себя думать, что Драгнил не такой парень, как все остальные, и странно бояться от него нападок, во-вторых Нацу оглушительно храпел так, что штукатурка местами сыпалась) всё перерыли, много чего нашли, что было, как раньше казалось, безвозвратно потеряно: вторую гантель Грея, его кроссовки, пару трусов, ещё одну пару (когда заглянули под шкаф), а также мастерок, облезлую кисточку для акварели, шариковую ручку, посеребрённые подвески, три-четыре пыльных грецких ореха и длинное перо из подушки. Не будет лишним заметить, то и Люси, и Хитоми неоднократно предпринимали попытки навести здесь порядок, что они и делали, но бардак наводился с такой поразительной скоростью, что рвения у девушек поубавилось.Но сдаваться никто так просто не собирался. Перевернули комнату вверх дном, желая отыскать хоть какую-нибудь фотографию с божеским выражением лица. Нацу всё время вертелся рядом, ?помогал?, путался под ногами, в конце концов Эльза вышвырнула его прочь, и он чуть не налетел на Лайта. Всё было безуспешно, а все старания — бесплодны. Каково же было всеобщее уныние, когда приличных портретов и остальных волшебников в доме не обнаружилось. Долгие поиски в комнате Эльзы и Дождии, Грея, Венди... находка альбомного листа, где Аоки рисовала Скарлетт во время обеда... Титания вспомнила, что не далее, как пару недель назад Хикари преподнесла ей этот подарок. Необузданное желание повесить этот шедевр напротив эльзиной кровати... беготня по всему дому в поисках гвоздей, которых в доме отродясь не было... в конце концов нашли какой-то старенький-престаренький гвоздик, но и этот сгодиться, а потом купим хороший, красивый, достойный этого несравненного полотна... Вытягивание жребия, кто будет прибивать гвоздь... минут двадцать прибивают гвоздь... прибили.Все уставшие, осунувшиеся, совершенно измотанные, уже не помнящие, с чего всё началось.

– Что ж, – подвёл итог Кён, лёжа на диване и судорожно переводя дыхание, – у меня такое чувство, что нам просто нужно какое-то чудо.

И тут Лайта наконец прорвало. Он не собирался терпеть сокрушительное фиаско просто потому, что Нацу слишком нефотогеничен! На кону было расширение его и, по возможности, его друзей, кругозора, грандиозное путешествие, шанс на которое выпадает раз в жизни, и он никак не мог смириться с тем, что какая-то ерунда разрушит все его планы. Лайт вообще не терпел проигрывать.

– Да, вот именно! – воскликнул он, бешено жестикулируя и вскакивая со стула. – Чудо! Конечно! Магия! Вы же волшебники, в конце концов, сделайте уже что-нибудь полезное! Когда ничего другого не остаётся, нужно просто сжульничать!

Наступило гробовое молчание, а Лайт пожалел о своей несдержанности. Впрочем, с другой стороны, она возымела успех, потому что в комнате начался шумок, многие солидно закивали в знак своей солидарности, а кто-то даже пробормотал: ?И как мы сразу не подумали?..?– Лайт, ты гений! – заявил Грей, сияя жаждой деятельности.

?Будто я без вас не знаю...? – пронеслось в голове Ягами.

– Аоши-тян, давай! – скомандовала Мей, чем привела Ширатори в замешательство, потому что вот уже минут пять она лежала на диване, обложенная подушками и затянутая в иное пространство. – Сотвори какое-нибудь заклинание, у тебя это хорошо получается.

Аоши прекрасно знала, что у неё не получается, и Миса тоже отлично это знала. Она поёжилась, но виду не подала, из чисто женского уважения к подруге. Волшебница, как и Амане, надо сказать, ещё не до конца оправилась от истории с мозгами, так что желание экспериментировать пропало у неё надолго. Нацу одарил Аоши взглядом, полным внимания, из-за чего на лбу у него залегла морщинка. В какой-то момент Ширатори показалось, будто он уснул, глядя на неё, и сейчас захрапит, потому что Драгнил, казалось, совершенно забыл о том, зачем начал на неё смотреть, и просто пялился, словно на самом деле уснул. Алмазная убийца драконов покрылась румянцем, но от своего не отступалась, даже если бы сам Саламандр её попросил. В конце концов жажда жизни оказалась сильнее, и Аоши скрепя сердце выдавила из себя:– В-вот уж нет, – стараясь придать голосу твёрдости, сказала она. – Мы все помним, чем это кончилось в прошлый раз.

– Ну, значит, в этот раз ты будешь внимательнее, и всё получится, – стояла на своём Мей.

– Нет. К тому же, чтоб вы знали, ещё не внесли в книгу заклинаний таких чар, которые помогли бы на скорую руку состряпать паспорт гражданина России! – парировала Аоши. С неохотой, но многие были вынуждены с ней согласиться.

– Да ну? – нагло усмехнулся Трей. – Тоже мне, волшебник. Просто скажи, что ты неспособна нам помочь.

Глаза у Аоши сверкнули, и было видно, что она напрочь забыла про все этикеты-китикеты и где вообще находится. Эти двое с самого первого дня (когда Юсуи имел неосторожность столкнуться с нею обнажённой в ванной), стоило им друг друга завидеть, начинали грызться, не стесняясь ни выражений, ни грубой силы, особенно Ширатори. Против этого, однако, никто особо не возражал, все знали, как Хорокеу может выбесить, – до подниманий столов, шкафов, огромной гантели Эльзы и загоняния шамана на люстру, впечатывание в стену, если не успевал увернуться, и в пол. Оба, конечно, хороши, но зря Трей нагнетает, думал Кён, знает ведь, что на орехи получит, зачем нарываться? Парень-без-имени метнул опасливый взгляд на Харухи, которая глаз не сводила с Микуру, мысленно рядя её в очередной наряд.

– Это кто это тут неспособна?! – прогремела Аоши, подаваясь вперёд, словно тигр, готовый проситься на добычу. – Можно подумать, ты сможешь лучше! Да как бы не так! Тебе позволь заняться магией, ты же нас всех раскрасишь во все цвета радуги!

Хохо-хоро хотел было возразить, но вмешалась Мисти, разведя из по разные стороны и встав между ними нерушимой стеной, расставив руки. Она строго взглянула сначала на одного, затем на другого, после чего вперила пристальный взгляд в насупленную физиономию Трея и произнесла тоном, не терпящим препирательств:– Трей, извинись перед девушкой.

Трей так весь и вспыхнул от негодования. Он весь покрылся багровыми пятнами, скрестив руки на груди, и чуть ли не захлебнулся от возмущения. Парень двух слов не мог связать, чувствуя, как язык прилип у него к гортани и не шевелится, как ты на него не дави.

– Я не буду извиняться перед этой истеричкой, – фыркнул наконец Хорокеу и с видом оскорблённой невинности отвернулся.