Глава 13. (1/1)

Мои руки не переставали дрожать.По какой-то странной причине в кабинете мистера Холтерстеда было очень жарко, но даже тогда я не могла удержаться, чтобы не прижать руки к груди. Я сидела на хлипком стуле перед его столом, ссутулив плечи, плотно сведя ноги вместе, и хотя я пыталась заламывать руки, чтобы они не дрожали, это, похоже, не работало. Я чувствовала себя такой незащищенной, такой открытой у всех на виду, несмотря на то, что сидела одна в маленьком кабинете. Мне хотелось свернуться в маленький клубочек и исчезнуть, раствориться в стенах и стать частью обоев, таять до тех пор, пока не стану ничем иным, как очередным неизвестным пятном на ковре, смотря на приходящих и уходящих людей. Я хотела быть где угодно и кем угодно, но не там, где я была и кем я была в этот момент.Я никогда не выброшу эту картину из головы, теперь я это знала. Меня всегда будет преследовать образ этих тел. Если бы я осмелилась закрыть глаза, то снова оказалась бы в номере триста шесть, стоя у изножья кровати и снова наблюдая за происходящим. Я чувствовала запах комнаты, запах крови, смешанный с плесенью в воздухе, и то, как в номер проникал послеполуденный свет, только усиливая тёплый, гнилостный… запах.Я могла видеть проститутку, лежащую на кровати, обнаженную, прикованную наручниками к столбикам, где её запястья были порезаны и окровавлены, а её длинные искусственные ногти были покрыты кровью. Я могла видеть её волосы, спутанные и все в крови. Белокурый парик валялся на ковре, отброшенный в сторону, чтобы впитать лужу крови. Кто знает, какого цвета были её настоящие волосы в тот момент. Её горло было перерезано, и в те мгновения, которые я могу только представить, были её последними, проведенными в ужасе и агонии, её рот был открыт, как будто она хотела закричать или просто застонать в агонии. Её глаза, хотя и закатанные к затылку, были широко открыты; ужасные молочно-белые озера смотрели в потолок, словно искали спасителя. Убийца не оставил нетронутым ни один кусочек её тела: грудь, живот, ноги… её разорвали на куски, как свинью, которую нужно выпотрошить. Единственное, к чему убийца не прикасался — это маленькое золотое кольцо, в проколе на её левом соске, и её ступни… ступни у неё были чистые. Ногти на ногах у неё были выкрашены в розовый цвет и выглядели свеженакрашенными, как будто она только сегодня накрасила их.Часть меня задавалась вопросом… были ли на ней наручники до того, как убийца вошёл в номер? Неужели она была вынуждена лежать здесь, в ловушке, наблюдая, как убийца убивает головореза, а затем приближается к ней? Боролась ли она, молила ли о пощаде, плакала ли?А головорез… он лежал в луже собственной крови перед телевизором. Его мясистая спина была изрезана в идеальных линиях, как будто его хлестали, а не резали, и его правая рука вытянута перед ним, как будто пытаясь дотянуться до чего-то, а левая рука — прижата к боку, словно накрывая один из порезов. Его пальцы всё так же были украшены золотыми кольцами и золотыми часами. Его голова была повернута набок, лицом к двери, глаза широко раскрыты и бледны, нос уткнут в ковёр, болезненного цвета язык высунут изо рта. Ковёр, на котором он лежал, был в основном пропитан засыхающей кровью.Была ли там борьба? Я не припоминала, чтобы мебель оказалась перевёрнутой или дверь оказалась сорванной с петель. Может быть, головореза убили первым? Возможно, убийца заставил его смотреть, как бедную, обречённую проститутку режут на куски. Возможно, они были вдвоем, как непонятная больная пара, предающаяся какой-то полуночной кровавой фантазии.Я наклонилась вперёд, чувствуя рвотный позыв… но ничего не вышло.Мне хотелось плакать… но почему-то плакать было нельзя. В тот момент это казалось пугающе неприемлемым. Два человека были мертвы, жестоко убиты, и я была тем, кто нашёл их ужасающие останки, но плакать казалось неуместным. Возможно, мертвецам наплевать на сочувствие.Кто-то вошёл в кабинет позади меня, двигаясь медленными шагами по ковру, и я напряглась, словно готовясь к удару по затылку. Я боролась с желанием вскочить на ноги и с криком выбежать из комнаты. Мне хотелось зажмуриться, чтобы не смотреть на незваного гостя. Я просто хотела, чтобы меня оставили в покое.Я почувствовала лёгкое прикосновение кончиков пальцев к своему плечу и невольно вздрогнула.— Джейн?Сглотнув, я повернулась вправо и стала наблюдать, как мистер Холтерстед опустился на колени рядом со мной, его жёсткое морщинистое лицо выражало беспокойство, а голубые глаза были большими и почти покровительственными. Это была моя вторая встреча с ним, и он был всё тем же странным худым человеком с лысой головой, но то, как он нежно положил руку мне на плечо, почти напомнило мне моего отца.Он посмотрел на меня с непроницаемым выражением лица и вздохнул, словно решая, как мне что-то сообщить.— Здесь сотрудник полиции, он хочет поговорить с тобой об убийствах, задать несколько вопросов… думаешь, готова к этому?У мистера Холтерстеда был глубокий, грубый голос, такой, каким обычно говорят в старых чёрно-белых детективных фильмах, но в его голосе звучала доброта и искренняя забота, и мне почему-то казалось неправильным говорить ему, что я просто хочу побыть одна.Но, по правде говоря, я не хотела оставаться одна. Не совсем.Я кивнула.— Д-да, наверное…Мистер Холтерстед кивнул, сочувственная улыбка тронула уголки его грубого рта, и он утешительно похлопал меня по плечу.— Если тебе что-нибудь понадобится, я буду прямо за дверью, хорошо?Глотая слёзы, я снова кивнула.— Хорошо.Мистер Холтерстед встал и неторопливо вышел из кабинета, и мне почти захотелось обернуться и посмотреть ему вслед. Поднимая тему о неправильно сложенном впечатлении о ком-либо; я встречалась с ним только раз, мельком, и с тех пор Эстель всегда выставляла его самым подлым, самым свирепым человеком, который никогда не хотел возвращать деньги и ненавидел получать жалобы. Это заставило меня задуматься, какие —помимо этого — ядовитые слухи распространяла Эстель в гостинице.Я слышала, как он разговаривает с кем-то прямо за дверью, с кем-то, кто, как я предположила, был полицейским, пришедшим поговорить со мной об открытии. Я попыталась выпрямиться, но в итоге заёрзала ещё сильнее, чем раньше. Мои ноги начали дрожать, и хотя я заставляла себя оставаться спокойной, в тот момент это казалось невозможным.Кто-то вошёл в кабинет, кто-то не похожий на мистера Холтерстеда, я поняла это по шагам. Эти шаги звучали тяжелее, увереннее в себе. Я сжала руки в кулаки, чтобы не дрожать, и приготовилась к допросу.Мужчина обошёл меня и, как и мистер Холтерстед, опустился на одно колено так, чтобы взглянуть на меня снизу вверх.— Здравствуй, Джейн. Я лейтенант Гордон из полицейского управления Готэма.В тот момент, когда я увидела его, поняла, что он был тем, кому я могу доверить свою жизнь. Не то чтобы мои невероятные инстинкты преобладали в прошлом, но по какой-то причине я просто чувствовала, что он был кем-то действительно заслуживающим доверия. Его лицо, постаревшее и морщинистое от времени, было добрым и сопереживающим, и почему-то его усы (а я ненавижу усы у мужчин) только усиливали это доверие, которое я чувствовала к нему. Его голубые глаза были печальны, как будто они видели больше ужаса, чем им полагалось, видели столько злых вещей, что хватило бы на целую жизнь. В этот момент, когда он посмотрел на меня, он грустно улыбнулся, как будто понимая моё очевидное горе.— Мистер Холтерстед сказал мне, что это вы нашли тела.

Лейтенант Гордон говорил медленно и осторожно, не сводя с меня своих голубых глаз.Я заметила, что на нём не было полицейской формы, и это почему-то сразу сбило меня с толку. Я нахмурилась, а затем крепко зажмурилась. Мне ужасно захотелось расплакаться, но я твёрдо решила не делать этого в присутствии лейтенанта.Лейтенант Гордон внезапно положил руку мне на плечо, и когда я открыла глаза, то увидела, что он очень серьёзно смотрит на меня.— С вами всё в порядке? Вы выглядели немного уставшей. Могу я вам что-нибудь предложить?Я с трудом сглотнула сквозь пересохшее горло, желая хоть как-то успокоить желудок, но в конце концов просто покачала головой и попыталась слабо улыбнуться.— Я в порядке, только немного… голова кружится.Я снова сжала ладони в кулаки, чтобы они и мои руки не дрожали, но было уже слишком поздно. Лейтенант Гордон, очевидно, почувствовал, как они дрожат, потому что, посмотрев на них, он осторожно взял мою правую руку в свою. Моя рука казалась такой бледной и крошечной в его большой, защищающей, полицейской руке.Оценив на мгновение мою руку, он посмотрел на меня и снова слегка улыбнулся.— У вас руки влажные… холодные, как лёд.

Он неловко рассмеялся, как будто для того, чтобы поднять настроение, и внезапно я полюбила его за это, даже если это не сработало.Внезапно лейтенант Гордон встал, отпустив мою руку, и я посмотрела на него, и он доброжелательно улыбнулся мне.— Оставайтесь здесь.Он быстро вышел через дверь кабинета позади меня, и я продолжала сидеть там, чувствуя себя глупо из-за своих глупых влажных рук… но, думаю, это было лучше, чем разрыдаться. Я шмыгнула носом и сунула руки в складки юбки между бёдер, чтобы согреть их, но это, похоже, не сработало. Мои руки тряслись ещё сильнее, чем раньше.Мне вдруг стало интересно, о чём он собирается меня спросить. Если бы я только обратила внимание на бесчисленные детективные шоу, которые смотрела в прошлом, когда была подростком, я смогла бы подготовиться к тем вопросам, которые он собирался мне задать. Я боялась, что он спросит что-то такое, что окончательно выведет меня из себя, заставит расплакаться или что-то в этом роде, но потом покачала головой.?Просто отвечай на его вопросы, Джейн?.Через несколько минут лейтенант Гордон вернулся в кабинет и, стоя рядом со мной, не вставая на колени, протянул мне пластиковый стаканчик. Я вопросительно посмотрела на него, но он только улыбнулся мне.— Выпейте это, просто немного апельсинового сока.Я осторожно взяла стаканчик; я боялась, что пролью его. Я крепко сжала его в руках, глядя на него сверху вниз. Действительно, это был апельсиновый сок, вероятно, предоставленный Мартином — он приносил апельсиновый сок с собой на работу каждый день. Я осторожно сделала глоток, наслаждаясь холодным сладким вкусом на языке, и почувствовала, как он освежает моё горло. Не успела я опомниться, как выпила уже половину стакана и, как ни странно, почувствовала себя немного лучше.Лейтенант Гордон вытащил стул мистера Холтерстеда из-за стола и поставил его передо мной, чтобы получить доступ к одному углу стола. Это удивило меня; я решила, что он просто сядет за стол и будет расспрашивать меня оттуда. С другой стороны, думаю, что это был немного более официальный разговор лицом к лицу. У лейтенанта Гордона была с собой папка, которую он положил на стол, и, повернувшись ко мне, он достал маленький блокнот и посмотрел на меня, слабо улыбаясь.— Так лучше? — поинтересовался он и указал ручкой на апельсиновый сок, зажатый в моих руках.Посмотрев на стаканчик, я подняла глаза на мужчину и кивнула, чуть улыбнувшись.— Да, лучше… спасибо, лейтенант.Кивнув, он начал перелистывать несколько страниц в своём блокноте, и когда он, казалось, был удовлетворён, он взглянул на меня, и выражение его лица стало очень серьёзным.— Джейн, вы не могли бы рассказать мне, что произошло сегодня? Поэтапно?Мгновение я рассматривала его глаза, его печальные голубые глаза говорили мне, что я могу доверять ему во всём. Посмотрев на стаканчик апельсинового сока в моих руках, я немного откашлялась, а затем потянулась, чтобы поставить сок на стол, едва не опрокинув его, как только разжала пальцы. Мои руки слишком дрожали.— Конечно… Я, эм, пришла на работу сегодня утром… — Я замолчала, пытаясь вспомнить всё, что делала в течение дня. В этом не было ничего необычного, если не считать ?находки?, так почему же было так трудно вспомнить, что именно произошло раньше? — Я… загрузила свою тележку…Лейтенант Гордон внимательно слушал и смотрел на меня. Я опустила взгляд на свои колени; я крепко сцепила руки, чтобы они не дрожали, и закрыла глаза, пытаясь вспомнить.— Я-я обошла комнаты с триста второго по триста четвёртый до обеда, а потом триста пятый… и когда я добралась до номера триста шесть…Я втянула воздух, крепко зажмурившись. Открыв дверь в номер триста шестой и зная, что что-то не так, так жарко, но по какой-то причине мои руки просто не могли согреться.— Джейн, — обратился Гордон, и тон его голоса немного изменился. Он казался немного более серьёзным, чем раньше, как будто весь его внешний вид хорошего парня исчез. Однако, когда я подняла на него глаза, он посмотрел на меня умоляюще, но не так, чтобы я чувствовала себя неловко или испытывала давление. Я могла сказать, что теперь он собирался начать задавать действительно тяжёлые вопросы. — Джейн, вы когда-нибудь разговаривали с жертвами?Я замерла, и кровь застыла у меня в жилах.— Я… говорила… прошлой ночью. — Мой голос дрожал и был тихим, и я прижала руки ближе к своему тёплому телу. Я взглянула на свою руку, где синяки были скрыты серым кардиганом, и мне вдруг захотелось свернуться в клубок и попытаться согреться под своими одеялами, свернуться калачиком и долго-долго никому ничего не говорить…Гордон, должно быть, почувствовал мой дискомфорт; оставаясь молчаливым, он немного наклонился вперёд, подперев рукой подбородок, просто ожидая, что я продолжу, давая мне время собраться с мыслями.Я судорожно сглотнула.— Этот, эм, мужчина поймал меня в коридоре и попросил… пепельницу и шампунь.Гордон понимающе кивнул.— У вас не возникло ощущения, что происходит что-то подозрительное?Как много я могу ему сказать? Могу ли я рассказать ему о том, что этот головорез сказал прошлой ночью и что он сделал?.. Вернее, то, что он произошло.— Ну… Я знала, что эта женщина была проституткой, — подтвердила я, ломая руки и глядя на него снизу вверх.— Вы с ней вообще говорили? — неожиданно спросил Гордон.Я покачала головой.— Нет, сэр. Но я могла сказать, что она была… они часто приводят их сюда.Гордон кивнул, а затем, отвернувшись от меня, начал делать какие-то пометки в своём блокноте, строча быстрее, чем я могла это прочесть или истолковать, но, чтобы отвлечься от этого, я снова посмотрела на свои руки, думая о том, как шуршит этот карандаш по бумаге…И затем мне в голову кое-то пришло.?Ты нарушаешь мой покой, а это уж точно моё дело?.Джек… Джек был там, он вмешался, он…О Боже…Он угрожал головорезу злыми. Он был одет в белую футболку, которая была определенно грязной, насколько я могла судить по фотографии, и на его руках были… ну, это было трудно разглядеть, но это выглядело так, как будто он был разрисован или… по всей коже его предплечий тянулись ряды перечёркнутых отметин. Кем бы он ни был, он смотрел в камеру, фотографирующую его, как будто собирался кого-то убить, и, судя по его виду, я бы этого не исключала.Но в любом случае, я никогда не видела его раньше в своей жизни.Я покачала головой и задумчиво посмотрела на лейтенанта Гордона.— Я никогда его раньше не видела. Кто он такой?Гордон слегка вздохнул, как будто это был не тот ответ, на который он надеялся, и положил фотографию обратно в папку.— Его зовут Виктор Зсасз, он сбежавший пациент из лечебницы Аркхэм. Его заметили прошлой ночью в квартале отсюда.Внезапно я выпрямилась, и по спине у меня пробежали мурашки. Подумать только, что вчера вечером неподалеку от гостиницы по улицам бродил разыскиваемый пациент… когда я шла домой…Гордон удивлённо посмотрел на меня, и, опустив глаза, я поняла, что обеими руками крепко сжимаю свой кардиган. Медленно отпустив его, я разгладила его и снова посмотрела на Гордона.— Вы сказали, что его заметили в квартале отсюда?Лейтенант кивнул.— Да, бармен из паба на углу. — Гордон ткнул пальцем в воздух у себя за спиной. — Сказал, что видел вчера вечером очень странного типа, который входил и выходил. Видите ли, мы искали последних пациентов, которые сбежали во время побега, и Зсасз… ну, скажем так, он тот, кого мы особенно хотели бы вернуть за решетку.Я нахмурилась. Это прозвучало не совсем хорошо.— Он… убивал людей?Гордон усмехнулся, отчего я нахмурилась ещё больше, а затем, снова достав фотографию из папки, показал её мне и указал на отметины, которые я видела ранее на руке мужчины.— Видите эти отметины? Это шрамы; каждый из них вырезан для человека, которого он убил. У него их сотни, по всему телу.Моё сердце, казалось, вот-вот уйдёт в пятки. Снова взглянув на фотографию, я увидела, что на его предплечьях действительно было несколько перечёркнутых пар из пяти отметин. Я вздрогнула и откинулась на спинку стула, пока Гордон убирал фотографию на место. Я снова начала ломать руки, в голове роились самые разные мысли.Лейтенант Гордон выглядел так, словно хотел подтвердить это подозрение, но вместо этого слегка вздохнул.— У меня есть ещё одна фотография, которую я хотел бы вам показать…О Боже… Я приготовилась к любым ужасам, которые имелись у него дальше, хотя фотография сбежавшего пациента и серийного убийцы из психиатрической больницыуже нанесла достаточно вреда. Я определенно не собиралась ложиться спать без кухонного ножа. Я ждала, и затем лейтенант показал мне ещё одну фотографию. Эта была зернистой, чёрно-белой, но на ней были запечатлены два человека, стоящие на углу и непринуждённо разговаривающие. Со стороны было видно, что у мужчины лысая голова и тёмные усы… определенно, он был похож на Зсасз. А его спутник был… был…Я зажала рот руками, с губ сорвался вздох. Это был мертвый головорез!— Вы узнаёте этих двух мужчин, как я понимаю? — серьёзно спросил Гордон.Я кивнула, сцепив руки под подбородком, не сводя глаз от сфотографированного головореза на фотографии.— Узнаю… тот, что справа — это тот самый… мёртвый мужчина наверху.Гордон кивнул, как будто это была вся необходимая ему информация.— Зсасз работал наёмным убийцей в криминальной семье Фальконе, когда Кармайн Фальконе ещё был, хм, боссом в преступном мире, — сказал Гордон и убрал фотографию обратно в папку. — Когда его арестовали, то отправили в лечебницу Аркхэм под предлогом невменяемости. Это тоже находится под следствием, поскольку врач, который занимался им, оказался, ну…Гордон откашлялся и положил папку на стол. Он повернулся ко мне и мягко улыбнулся.— Пару дней назад мы обнаружили ещё одно убийство, очень похожее на то, что произошло наверху, но не совсем возле Нэрроуз. Жертва имела отношение к семье Фальконе, и на месте преступления были найдены улики, связывающие Зсасза с убийствами.Я глубоко вздохнула и опустила взгляд, на пол. Итак, этот парень… Зсасз, сбегает из Аркхэма, и из мести или… чего-то подобного решает убить членов семьи Фальконе. Это казалось правдоподобным; никогда нельзя быть слишком уверенным в мотивах психопатов, но эй, что я знала? Всё это, казалось, имело смысл.Чёрт возьми, в этом был какой-то смысл. Он мог бы последовать за головорезом в ?Палаццо?… подождать до рассвета или около того, потом ворвался в номер, убил их обоих и вышел, не сказав ни слова. Это объясняло, почему он был замечен в баре на углу, выглядя таким подозрительным; он ждал идеального шанса нанести удар.— Итак… — немного прохрипела я и прочистила горло. — Вы думаете этот… Зсасз ответственен за… убийство на верхнем этаже?Лейтенант Гордон искренне кивнул.— На данный момент он наш главный подозреваемый.Я глубоко вздохнула… с облегчением. Но почему с облегчением? Наверху всё ещё произошло убийство, которое я никогда не смогу выбросить из головы; два человека было убито. И если этот Зсасз Джеймс Гордон, лейтенант полиции? под ним, с двумя номерами сбоку, офисного и мобильного. Почему-то было очень обнадёживающе и утешительно знать, что у меня есть его визитка, и я могу связаться с ним в любое время.Я посмотрела на него, и смиренно улыбнулась.— Благодарю вас, лейтенант. Обязательно.— Хорошо, — тепло произнёс он и встал. Глядя на него снизу вверх, в тусклом свете, я подумала, что он, вероятно, был очень, что подумает Эстель?, пока я внезапно не вспомнила, что мистер Холтерстед — босс Эстель.— Вы уверены? Как насчёт третьего этажа?Он покачал головой.— Не беспокойся об этом. Просто иди домой и отдохни несколько дней.Я не могла не улыбнуться ему с глубочайшей благодарностью. В то время как он мог бы так же легко сказать мне, чтобы я взяла Примерно через час я стояла у двери в мою квартиру с ключами в руке, снова и снова повторяя себе, что это могла оплакивать шлюху, на которую я никогда бы не посмотрела, и мафиози, который обоснованно заставил чувствовать себя слабой, испуганной и уязвимой… но по какой-то причине плач казался чем-то запретным, и я не знаю почему.Казалось, я сидела так довольно долго; Генри был совершенно доволен лежать у меня на коленях, пока я поглаживала его шерсть между глотками водки, жалостливо шмыгая носом — явный признак слёз — и вздыхая так тяжело, что можно было подумать, будто я самый депрессивный человек на свете. В конце концов, когда небо за окном почернело, я подумала о том, чтобы приготовить себе ужин, но знала, что не смогу его переварить, и подумала, чтобы лечь спать, зная, что не смогу заснуть. Я чувствовала себя такой Джейн?Не знаю, кого я ждала, была ли это Эстель, чтобы сказать, что я нужна ей на работе на следующий день, была ли это Полли, чтобы сказать, что очень расстроена и хочет знать, как я себя чувствую, или, может быть, лейтенант Гордон, чтобы спросить, не забыла ли я чего-нибудь в своих показаниях в кабинете мистера Холтерстеда, но это было маловероятно, поскольку у него не было возможности связаться со мной.В любом случае, я была так невероятно шокирована и полностью растерялась, услышав её голос, что не могла не улыбнуться.— Эми, — выдохнула я, словно не веря своим ушам.Наступила пауза, и я услышала звук, похожий на звон посуды на заднем фоне. Я предположила, что она убирала со стола после ужина.— Ты спала? — перебила Эми своим несколько обвиняющим, несколько ошеломленным тоном, к которому я так привыкла за много-много лет.— Нет, нет… — Я потёрла лицо свободной рукой, не осознавая, насколько устала, и, думая, что сон был бы очень кстати в этот момент. Думаю, что волнение было довольно утомительным. — Я просто, эм… Я только что вернулась домой и очень устала. Как твои дела?— Ну, я провела последнюю неделю, пытаясь отнести свадебные подарки обратно в магазины, чтобы обменять их на то, что мне действительно такой придирчивой ко всему, особенно когда дело касалось украшения. Я помню, когда она получила свою первую квартиру, она потратила по крайней мере месяц на то, чтобы всё было так, как того хотела она, прежде чем даже подумать о том, чтобы пригласить людей на ужин, и даже тогда она настаивала, что всё было далеко от её идеала. Такая придирчивая.— Ну, ты Какой-то псих бегает вокруг в костюме летучей мыши?, просто блестяще. Эми никогда не была в курсе текущих событий.

— Всё в порядке, правда. Ты бы видела это место, все головорезы Фальконе совершенно на взводе, это даже забавно.Эми издала по телефону горловое ворчание — верный признак мгновенного неодобрения. Её будущим детям обязательно понравится это ворчание, как только они поймут, что оно означает.— Ну, я всё-таки думаю, что тебе следует оттуда уехать, — настаивала она, а потом её голос стал слабым и дрожащим. — Ты могла бы остаться со мной и Мэттом, пока не найдёшь место получше.Я фыркнула прямо в трубку; какая это была великолепная идея. Пребывание у молодоженов вскоре после того, как они вернулись домой из медового месяца, ссорясь по поводу бытовых вопросом по дому и возвращая свадебные подарки обратно в магазин, чтобы обменять их, и кто использовал чьи полотенца и зубную щетку, и чья очередь готовить ужин… ага, нет. Нет. Определенно нет.— Не может быть, чтобы он тебе уже так надоел, — рассмеялась я в трубку.— Ах, поверь, надоел. Он подумал, что деревянный набор столовых приборов будет хорошо смотреться в столовой, и его кузен Майкл решил, что это идеальный способ привнести ощущение хорошего старого фермерского дома в нашу квартиру в верхней части Готэма, так не будет ли с моей стороны совершенно бесчувственно хотеть избавиться от них?Мне нужно было перевести дыхание, я так сильно смеялась. Я уже и забыла, какой циничной может быть Эми, и каким безмерно интересным из-за этого было наше детство. Смахнув слезу, я покачала головой, совершенно забыв, что она меня не видит. И в этот момент мой желудок заурчал, а глаза начали болеть от усталости; вероятно, пришло время утолить некоторые потребности и лечь на боковую.— Послушай, мне… приятно услышать тебя, но я устала и должна идти спать.— Да, уже довольно поздно, не знаю, о чём я думала… — сказала Эми несколько рассеянно. — Но эй, эм, послушай… Я вчера обедала с папой, он сказал, что они не слышали о тебе уже несколько месяцев или около того. Ты должна им позвонить.Я почувствовала, что моя улыбка дрогнула, осознав, как давно я не разговаривала со своими родителями, и как несколько раз за последние две недели я часто думала о том, чтобы позвонить им, просто чтобы услышать их голоса на случай… ну… на случай, если что-то случится. Конечно, Нэрроуз был непредсказуемым.— Я сделаю это, — соврала я, и почувствовала себя ужасно, как только это сказала.— Хорошо, — произнесла она и едва вздохнула. — Ладно, я отпущу тебя, но послушай, давай поскорее встретимся, выпьем кофе, сходим в кино или ещё куда-нибудь, что угодно, лишь бы отвлечься от моего глупого мужа.Я на мгновение застыла, думая о том, чтобы съездить в финансовый центр, встретиться с Эми за ланчем в одном из этих шикарных ресторанов, съесть улиток, а затем вернуться в её огромную, роскошную квартиру, чтобы увидеть Мэтта, одетого в свои костюмы от Армани и бриллиантовые запонки, и выпить лимонад на террасе, любуясь видом на башню Уэйнов и все другие небоскребы, поднимающиеся из центра Готэма.— Да, я бы… — Я слегка откашлялась. — Я бы с радостью. Я обязательно тебе позвоню.— Ладно, звучит прекрасно. — Голос Эми тоже звучал устало. Наверное, обмен дорогих свадебных подарков был более утомительным, чем я думала. — Ну что ж, спокойной ночи.Я кивнула, улыбаясь.— И тебе тоже.— Пока, Джейн.Прощай, Эми.— Пока, Эми.