Глава 47, которую надо просто перетерпеть (1/1)

Утро пятницы на Еловой растянулось до полудня. Фил проснулась довольно рано, спустилась вниз. На кухне Муми-мама кормила сына завтраком, и она не стала им мешать, на цыпочках прокралась в ванную, попила воды из под крана и вернулась обратно в спальню. Пусть спокойно побудут вдвоем. В сером утреннем свете, приглушенном занавеской из простыни, лицо спящего Снурре казалось страдальческим. Он и во сне хмурился, кривил обкусанные губы. Что-то снится плохое. Фил тихонько погладила его по спине, плечам. Майка влажная. Может, переодеть? Разбужу. Пусть еще поспит. Она укутала его одеялом, подпихнула подушку. Легла рядом, провела пальцем ему по брови, лбу. Прижалась вплотную. Он немного дернулся, пытаясь отодвинуться, но Фил не отпустила, прижала теснее, он еще дернулся, потом, наоборот, навалился, вздохнул, расслабился и задышал ровнее. Ну вот и хорошо. Во дворе зашумела машина, видимо, Муми-тролль уезжал. Фил прикрыла глаза и задремала сама, и лежала так, пока тело не затекло. Она еще некоторое время потерпела, а потом осторожно высвободилась, встала, накинула шаль поверх пижамы и спустилась на кухню. Муми-мама, насвистывая, расставляла посуду. На плите стояла кастрюля с кашей, и пахло кофе и оладьями. На кухне было тепло, несмотря на приоткрытую дверь. -- Доброе утро, - Фил помогла поставить стаканы на верхнюю полку, до которой Муми-мама не дотягивалась.-- Привет! Каша пшенная. Фил сморщила нос. -- Я лучше кофе выпью.-- М-м, а это хорошая идея? -- Пока Снурре не видит, можно. Я с молоком. По лестнице кто-то протопал, хлопнула дверь ванны. -- От одного мелкого хомсы шума, как от лося, - неприязненно сказала Фил. - Это Хольм, конечно!-- Хочешь, иди, досыпай, я его покормлю завтраком. -- Пойду на веранду. -- Там Якоб спит. -- Меня этим не испугать, - Фил подхватила шаль, чашку с кофе и успела ретироваться прежде, чем на кухню заявился похмельный и несчастный Хольм. Она устроилась в кресле на веранде, приоткрыла окно, чтобы вытянуло застоявшийся воздух, завернулась в шаль и стала смотреть на моросящий дождик. Все это вкупе с похрапываниями Берга действовало очень убаюкивающе.Якоб заворочался, хрипло прокашлялся. Всхрапнул еще раз, и проснулся. -- О. Кофе.-- Хочешь? - Фил протянула ему свою чашку. - Только оно с молоком. Берг выпил кофе одним глотком. -- Тебе нельзя, - заявил он. - Вредно для здоровья. -- Типичный хемуль. Начинает день с того, чтобы кому-нибудь что-нибудь запретить и выдать ценные указания. -- Я мюмлин сын, - пробормотал Берг, и завернулся в одеяло. -- Ты стараешься. -- Чего ты тут сидишь? -- На кухне Хольм клюет печень Муми-маме. Я не могу при этом присутствовать. -- Хрен ли вы его пригрели? -- Нэлли попросила. А потом, мы с него содрали за постой пять тысяч. -- Тогда другое дело. - Берг сел на кровати, взъерошил волосы. Почесал заросшую шею, встал, потянулся, подтянул трусы. - Но, по-моему, вы продешевили. Фил отвернулась. -- Пойду, сполоснусь, - сообщил Берг. - Там полотенце есть?-- Ага. Только всю горячую воду не выливай, ладно? А то Хольм закатит истерику. -- Хорошо. Фил посмотрела ему вслед, Берг обернулся в дверях, поймал ее взгляд, подмигнул. -- Не жалеешь?.. - спросил он.Фелис фыркнула и отвернулась к окну. Постепенно все собрались на кухне, последним спустился Снурре, хромая на обе ноги и протирая глаза. -- Горячая вода еще осталась? - спросил он, плюхаясь за стол.-- Скоро будет, дорогой, - Муми-мама налила ему стакан молока. - Будешь пшенную кашу? -- Да, только немного. Фил у плиты жарила блины. -- Тебе не холодно в одной майке? Садись к плите поближе. -- Нормально. -- Какая унылая погода... - протянул Хольм. - ?И наше северное лето, карикатура южных зим?. Что тут делать в такую хмарь? -- К вечеру развиднеется, - зевнул Снурре. - Уже просвет виден. Можно будет к морю прогуляться...-- Не вижу никакого просвета. -- На следующей неделе снова обещают жару, - поднял голову от газеты Линд, - судя по прогнозу погоды. От погоды плавно перешли к ленивому обсуждению планов на день, кому, куда и как добраться и чем там заняться, составлению списка продуктов, гостей и дел на завтра и продумыванию меню. Берг с аппетитом съел вторую порцию каши, и Муми-мама отдала ему кастрюлю — доскрести остатки, что он методично и выполнил со всем тщанием. – Ладно, уже полдень. Я еду в Норфьярден, - сообщил Берг, - кого-нибудь с собой захватить? – Меня, - оживился Линд.Фил и Снурре первым делом отправились к доктору Эклунду. Вышли они от него расстроенными и озадаченными. Дождь барабанил по крыше машины, Фил сидела, положив руки на руль, Снурре смотрел в окно. -- Знаешь, - наконец, сказал он, - Эклунд, конечно, опытный врач, но все-таки он тоже не очень-то много знает про юксаре...-- По крайней мере, купим те таблетки что он прописал. И пересадку кожи тебе будем делать обязательно! Раз уже второй врач говорит, что это необходимо... Снусмумрик вздохнул. -- Давай пока не будем ничего решать. Эклунд же сказал — операция после того, как перестанет гноится. Но я почти уверен, что оно все само затянется...Фил наконец завела машину. -- Сейчас домой тебя отвезу.-- А за продуктами как же?! -- Одна съезжу. Ты отлежись. -- Не выдумывай, а?!-- Это ты не выдумывай! Полежи в постели хотя бы пока можешь! -- Зачем?!-- Затем, что так врач сказал! -- Много он знает, твой врач! -- Не ори на меня! -- Это ты на меня не ори! Филифьонка подъехала к воротам дома, остановилась. Снусмумрик молча сидел в машине. Она вышла, распахнула пассажирскую дверь. -- Иди в дом.-- Иди к черту. -- Мне Муми-маму позвать?! -- Я тебе что, Юхан?! -- Тогда веди себя по-взрослому, наконец! Снусмумрик вышел из машины, молча отпер калитку и пошел к двери. Фил села обратно в машину, и с пробуксовкой сдала задним ходом, чуть не слетев в канаву. Снусмумрик даже не обернулся. -- Ну и где он?! - спросила Фил спустя час, заходя боком на кухню с двумя сумками продуктов. - Ни шляпы, ни куртки в прихожей нет! -- Пошел к мастеру Свенссону, - беспечно отозвалась Муми-мама. -- Идиот! - рявкнула Филифьонка, и грохнула сумки на пол. - Зачем ты его отпустила?! Ну и пусть гробится, как хочет! - она молча принялась выбрасывать продукты из мешков на стол. -- Он хоть поел? - спросила она спустя минут пятнадцать. -- Да, и я ему с собой в термос супа налила. -- Идиот... - Фил нервно повязала фартук. - Так, я, пожалуй, займусь уборкой. Завтра придут Нюберги, и фру Линдберг... Если он придет, то... Муми-мама, а зонтик он хотя бы взял?! -- Нет, Фил. Сказал, что пойдет лесом. -- Дебил! - Фил вытащила ведро из-под мойки. - Вот пусть и идет лесом, куда хочет! Мог хотя бы сапоги надеть! Козел упрямый! - она взяла швабру, тряпку и вышла из кухни. -- Прости меня, пожалуйста, что накричала, - через некоторое время заглянула на кухню Фелис. Муми-мама, как раз силящаяся дотянуться до верхней полки, где стояла банка с крахмалом, обернулась. Фил зашла, сняла банку с полки. Муми-мама обняла ее, погладила по спине. -- Фелис, милая. С ним все будет хорошо. Не в первый раз же. -- Муми-мама, ну ему же в больницу надо, уже второй врач говорит... Эти таблетки на него вообще не подействовали, если все так пойдет, он будет всю жизнь хромать, но он уперся и ничего не слышит, работа, деньги, я не пойду, врачи ничего не понимают, на мне все как на кошке заживает, и все тут... Я не знаю, что делать. -- Что тут сделаешь, милая, просто надо следить, чтобы не стало хуже, и ждать, он не дурак, правда, сам примет верное решение. А еще можно попробовать найти врача, который бы занимался юксаре, и съездить на консультацию к нему... -- Точно! Муми-мама, точно, как я сама об этом не подумала. Позвоню Нэлли, она знает всех врачей на свете!-- А пока надо помириться. -- Ох... - Фил вздохнула. - Ладно, пойду, пол домою, и позвоню ей. Мастер Свенссон сваривал какую-то железяку. -- Глаза! - крикнул он, услышав, что кто-то возится у входа. Снурре прикрыл глаза ладонью и вышел обратно на крыльцо. Сел, достал губную гармошку. Даже курить не хотелось. -- Чего приперся, доходяга? - поинтересовался мастер Свенссон, выходя и закуривая. -- От баб сбежал, - подумав, лаконично сформулировал Снурре. -- А-а. - Свенссон нырнул обратно в мастерскую и вернулся с маской сварщика. Вручил ее Снурре. - Надевай. Я себе новую купил. Ща учиться будем. -- Да ну. Я ж криворукий. - Снурре неохотно покрутил в руках маску, потрогал задубевшие от пота ремни. Страшновато. -- Ну и чо теперь? Варить каждый мужик уметь должен. Даже рукожоп, вроде тебя. Под конец у Снурре даже начало что-то получаться. – Ну, сварщика из тебя, конечно, не выйдет. Но, если совсем припрет, присрать на скорую руку сможешь теперь...– Пойдемте к нам ужинать, а?– Чего, жену боишься, да? – Ну а чего вы тут будете в одного надираться? А там компания... – Очень мне нужна твоя компания, - проворчал Свенссон, но кепку надел. Дождь кончился, но ветви елей еще роняли капли. На Еловой, как всегда, горел свет на кухне и на веранде. Снусмумрик отпер дверь своим ключом. На кухне за столом сидел, болтая ногами, Юхан. Муми-мама как раз положила ему на тарелку кусок жареной рыбы. -- Привет! - радостно сказал юксенок. -- Привет, - Снурре пропустил Свенссона вперед, на кухню, а сам прислонился к дверному косяку. - Что, Юхан, дома не кормят? -- Инструктор Нильссон заберет его завтра, - сказала Фил. - Мы уже звонили. И он действительно был голодный. Здравствуйте, мастер Свенссон! Будете рыбу?-- Не откажусь, - Свенссон сел за стол. -- Ты как сюда добрался? - спросил Снурре юксенка. -- На автобусе, - гордо сообщил Юхан. -- Представь себе, он знает цифры, и запомнил номер автобуса, идущего от Норфьярдена в Иварсбод, - сказала Фил. -- Гениальное дитя, - хмыкнул Хольм, доедая свою порцию рыбы. - Вундеркинд. Надеюсь, родители по достоинству оценят и вознаградят его таланты. Юхан, прищурясь, посмотрел на Хольма. Он по тону чувствовал, что его явно не хвалят, но слов до конца не понимал. -- Сам такой, - буркнул он наконец.Снурре снял шляпу, повесил на гвоздь, прошел к раковине, помыть руки, по пути хлопнув Юхана по плечу. -- Ну и достанется же тебе завтра от папки-то, - сочувственно сказал он. -- Папа добрый, - уверенно заявил Юхан. - Он простит. Ему с похмелья орать на меня неохота будет. Свенссон расхохотался. -- Что ж ты отца-то закладываешь, гаденыш!-- Что значит ?закладываешь?? - хмурясь, поинтересовался Юхан. -- Не поощряйте в ребенке низменные инстинкты, мастер Свенссон, - сказала Муми-мама. - что будете, чай или квас? -- Пивка-то нет? -- Для вас, так уж и быть, найду бутылочку. Снусмумрик присел за стол, глянул на Фил. Поймал ее взгляд, отвел глаза. -- Пойду, переоденусь, - сказал он.Фил поднялась и вышла за ним следом. -- Фил, я тут подумал... Надо попробовать с Нюбергом поговорить. Только сначала узнать точно, сколько времени понадобится на лечение, и во сколько обойдется. И нет ли какого-нибудь бесплатного варианта, в Красный крест там пойти... В общем... прости, зря я такую истерику закатил. Просто психую очень из-за работы. Прости.Филифьонка, достававшая ему теплые носки и байковую рубашку из недр гардероба, распрямилась, потерла поясницу. Села рядом на кровать. – Понимаю. Я тоже зря орала. Тоже от нервов. Так все страшно, Снурре.-- Ну, уже не так, Фил... - он погладил ее по спине, взял за руку, переплел пальцы. - Обойдется как-нибудь. Выкрутимся.Некоторое время они посидели молча. -- Я тебе тут кое-что купила, - Фил встала, - в честь сдачи экзамена. Только, если тебе не понравится, скажи честно. Можно будет сходить, поменять. Я ведь не разбираюсь, хорошая, плохая... - Фил протянула ему сверток.-- Это что? Трубка?! Трубка, да? -- Разверни, - Фил с удовольствием смотрела, как он, любовно улыбаясь, разворачивает сверток, крутит в руках длинную трубку. – Мне казалось, у тебя похожая была. Как, сойдет? -- Неплохая, - Снурре поднял на нее глаза, - очень даже. И правда, была такая. Но вроде как я бросаю... -- Да ладно, бросаешь ты, стреляешь постоянно сигареты! И заначка у тебя в сарае. За косяком. Да и, говорят, трубка не так вредно, как сигареты. -- Все-то ты знаешь, – Снурре ухмыльнулся, разодрал пачку табака, с удовольствием понюхал. - О-о, мощный... Фил смотрела, как он набивает трубку табаком. Какие же руки у него красивые, все-таки. -- Первый раз вижу, чтобы ты так какой-то вещи радовался.-- Спасибо, Фил. Даже не понимал, как я по трубке соскучился. Года три, наверное... Да больше даже, в руках не держал! -- Тут вот еще всякие штучки, сказали, нужны, чтобы ее чистить, фильтры... -- Ага. Слушай, это ведь все денег стоит, трубка-то не из дешевых. -- Это твой первый в жизни экзамен был. -- Да. Богатыми мы с тобой точно не будем, - хмыкнул Снурре. ?...Здесь деньги не ждут, когда их сожгут, В их власти дать счастье, и счастье отнять. Но только не мне, я сам по себе, И темные улицы манят меня...?Вечером сидели в гостиной, даже камин затопили, на веранде было как-то неуютно в такую сырую погоду. Юхану пришлось постелить на кухне, на ларе с продуктами. Впрочем, сахарницу Фил предусмотрительно отнесла наверх, и все шкафчики на кухне позакрывала на ключ. Юхан спать идти, конечно же, отказывался наотрез. Снурре сидел с гитарой на диване, Юхан свернулся у него под боком, к неудовольствию Фил. Занял ее законное место. Она некоторое время терпела, а потом согнала его. -- Иди-ка ты на коврик к камину, - заявила Фил. - А еще лучше — спать!Юхан зевнул во всю пасть, выгнув розовый язык и показав клычки, потянулся. -- Не хочу спать, - заявил он, неохотно переполз на коврик, и тут же снова задремал.Фил устроилась на отвоеванном месте, натянула себе на ноги плед. -- Это твое? - спросила она про песню.-- Да нет, слышал где-то... Понравилось, подобрал. Только припев не помню. --Жаль... -- Угу, - Снурре прихлопнул струны, передал гитару Линду. Приобнял Фил. - Может, зря мы на завтра столько народу позвали, дождь может быть... -- Ну, теперь-то уж что, - Фил закинула голову назад, Снурре склонился к ней.-- Так, все, - сказал Хольм, - я достаточно растравил себе душу вашей семейной идиллией, так что пойду, забудусь сном. Ну или обогащу мир новым гениальным стихотворением, которое ты, Снурре, немедленно смешаешь с грязью. -- Всегда рад помочь. Обращайся. -- Пожалуй, и я пойду, -сказала Муми-мама. - Не засиживайтесь, и не забудьте про Юхана, хорошо? -- Забудешь о нем, как же, - вздохнула Фил. Утро субботы не задалось. Сыпал мелкий дождь, и, хотя солнце время от времени и выглядывало, выглядело все довольно безнадежно. Фил с утра сидела на телефоне, названивая сначала Нэлли, а потом врачу. -- Записала нас на вечер вторника. Ехать придется в Уппсалу, там в университетской клинике нашелся какой-то хороший специалист по юксаре.-- Опыты будем на мне ставить? - буркнул мрачный по утру Снурре, ковыряясь в тарелке с кашей. -- Это уж как придется, - отрезала Фил — надо будет, пусть ставит. -- Что значит ?ставить опыты?? - поинтересовался Юхан. Линд, вздохнув, принялся ему разъяснять. -- Поедем на поезде, - решил Снурре.-- А почему не на машине? -- Ты соображаешь, вообще, сколько туда ехать?! Тебе пока рано такие концы делать, да еще в один день. -- Почему в один день, там и переночуем. Вернемся на следующее утро. -- Да ну его к черту! - вспылил Снурре, отбросил ложку, - ехать на другой конец страны, платить бешеные деньги, и для чего?! Чтобы врач сказал, что все само заживет?! Так я и без него сам знаю! Не поеду никуда, - он вскочил из-за стола и вышел из кухни в сад. Филифьонка закатила глаза. -- Как я от этого устала!-- Не забудьте в участке взять разрешение на поездку, - сказал Линд. - Вероятность, что будут проверять документы, не такая большая, но все-таки... -- Спасибо, что подсказали, Вилле. Надо, наверное, сегодня будет туда зайти, - вздохнула Фелис. - Муми-мама, идти его искать? Или еще рано? -- Пусть еще немного позлится. -- А можно мне с вами? - спросил Юхан. -- Нет! - рявкнула Фил. - Одного психованного юксаре с меня более, чем достаточно! Муми-мама с Фелис принялись за готовку, и даже Хольма удалось усадить на кухне, резать зелень, лущить вареные яйца и исполнять прочие мелкие, но ответственные поручения. Линд взял на себя тяжелую, но благородную миссию довести Снурре до полицейского участка и получить разрешение на поездку, и все прошло гладко. К полудню приехал инструктор Нильссон, извинялся за Юхана, деликатно стараясь дышать в сторону, благодарил Муми-маму, а, получив с собой сумку с едой, вообще донельзя смутился. -- Так нельзя, фру Янссон, - возражал он, - фру Викстрём! Вам же самим мало.-- У нас сегодня праздник, герр Нильссон, - вздохнула Фил. - Не стесняйтесь, пожалуйста. -- Мало того, что вы этого засранца пригрели, - Нильссон слегка дернул за волосы Юхана, обхватившего его ногу, - так еще и... -- Привозите его как-нибудь к нам, поиграть с Муми-сыном, - улыбнулась Муми-мама. -- Я сам приеду, - заявил Юхан. -- Я тебе!.. - Нильссон потянул его за ухо, но, судя по безмятежности Юхана, не слишком-то сильно. - Фру Янссон, может, хоть вы что подскажете, что с ним делать?! -- Думаю, - вздохнула Муми-мама, - пора учить Юхана пользоваться транспортом и звонить из автомата... Нильссон почесал в затылке. -- Так он вообще тогда на другой край света умотает.-- Рано или поздно это непременно случится, господин Нильссон, так что лучше пусть он будет к этому готов. -- Я серьезно, фру Янссон! -- И я тоже вполне серьезно, - Муми-мама взяла его под руку, - пойдемте-ка, немного поговорим... Нильссон подтолкнул Юхана в спину. -- Помоги пока фру Викстрём.Юхан неохотно его отпустил, и очень выразительно посмотрел на Фил, всем своим видом намекая, что попытка приставить его к полезной деятельности может кончится для нее как минимум горьким разочарованием. Снурре с Линдом неспеша шли домой из полицейского участка. -- И как только у вас получается так терпеливо с ними разговаривать, - вздохнул Снурре.-- Привычка. А потом, есть одно простое правило: люди всегда лучше системы, в которой состоят. Я пытаюсь разговаривать с личностью, а не с системной единицей. -- Мудро. -- Приходит с опытом. -- Ну, вроде опыт у меня есть. А ума, видимо, нет. А может, это все подлая юксачья натура. -- Нет никакой юксачьей, или хемульской, или хомсьей натуры. Это все социальные конструкты. -- Да ладно! -- Да. Доказано, что индивидуальные различия куда значительнее, чем межрасовые. Снусмумрик сдвинул шляпу, почесал в затылке. -- Да нет, все-таки что-то в этом во всем есть, ну ведь правда, мы разные, даже мы с вами... Я, например, будучи юксаре, страшно боюсь идти устраиваться на работу, а всех других это вовсе не напрягает.-- Да нет, любому было бы тяжело. Ломать себя вообще непросто, даже если знаешь, зачем. -- А я даже не знаю, зачем! Фил делает вид, что ей это даром не нужно, а я ведь только ради нее туда иду! А вдруг она не делает вид, а ей действительно не нужно, чтобы я работал?.. Тогда — зачем?.. -- Фелис просто боится оказаться зависимой. Продемонстрировать слабость. Стать уязвимой. -- Меня-то чего боятся! -- Вообще-то, есть чего. Тебе не кажется, что ты довольно опасный тип? -- Был когда-то. Может быть. Хотя и тогда не был. А сейчас... - Снурре махнул рукой. - Кисель киселем. Только было подсоберусь, как - на тебе очередной раз по башке! - и я опять лужей растекаюсь. Самому мерзко. Я ведь... и на работу иду отчасти из-за страха. Страха оказаться ненужным и Фил, что и она от меня отвернется. Фелис единственная, кто во мне что-то видит! -- Боишься ее разочаровать? -- Да. - Снурре помолчал. - Боюсь быть ненужным. Но, правда, не только. Жалко ее, ну что она одна гробится, чем Фелис хуже всех этих баб, Нюбергши, фру Муми, или там теток Бенгтссонов, у которых голова не болит, что завтра жрать будем, потому что муж четко каждый месяц жалованье приносит. Пусть она тоже спокойно поживет хоть немного. Насколько меня хватит. А я надеюсь, меня все-таки хватит закрыть долги. Хотя бы закрыть долги. -- Вывезешь, - сжал ему плечо Линд. - Все получится. И Фелис это очень, очень нужно. Я не врач и не психолог, но вижу, в каком она состоянии. Да и тебе это тоже нужно, знать, что не боги горшки обжигают. И ничего такого особенного в этой так называемой ?нормальной жизни? нет, все тебе по силам. А потом, когда все устаканится, с ней вместе решите, что вам обоим нужно на самом деле, в том числе друг от друга. Так что... Все получится. -- Спасибо. По возвращении домой Снурре без разговоров побрился, позволил сменить себе повязку, и без звука надел костюм, так что к тому времени, как пришли ?ответственные? гости - Нюберги, фру Линдберг, доктор Эклунд и прочие, подходящие под определение ?приличные люди?, - Фил успела придти в более или менее умиротворенное состояние. А уж когда Снурре проявил просто таки чудеса выдержки и самообладания, ни разу не сказав никому ни одной гадости, даже Хольму, Фелис поймала Линда в коридоре, и спросила, что он с ним такое сделал. Линд пожал плечами. -- По-моему, все как обычно, - сказал он.К счастью, слишком долго новообретенное терпение Снурре испытывать не пришлось — фру Линдберг и коммандер Форсберг не стали засиживаться, и после их ухода вечер как-то постепенно перестал быть томным, а тут и дождь кончился, все высыпали в сад, под этим предлогом Снурре сбегал переодеться, начали подтягиваться свои, и как-то оно все стало гораздо неформальнее и веселее. Так что к тому времени, как Тофт привез Альву на Еловую, веселье разгорелось вовсю. ...Тофт еще раз нажал на клаксон. – Гуди, гуди, разгоняй тучи!Альва с интересом разглядывала вышедшего открывать им с Тофтом ворота типа — подвижного, коротко стриженного рыжего юксаре в майке, армейских штанах и шлепанцах на босу ногу. – Как у вас сегодня, приличное общество? - поинтересовался Тофт.– В нашем-то вертепе разврата? - хмыкнул юксаре. - Все приличные люди уже свалили. А нет, Нюберги еще здесь, вроде как. Машина вон их, да. Добрый вечер, фру. – Фрёкен Халльстрём, это хозяин дома, Снурре Юханссон... - начал было Тофт. Снусмумрик как раз закончил возиться с замком на воротах и распахнул их настежь, Альва обошла Тофта и протянула ему руку. – Альва, - представилась она. - и, Отто, если тебе уж так надо играть в приличия, гостей всегда представляют хозяевам, а не наоборот. Тофт снова покраснел, и поджал губы. – Ух, а вы жестокая женщина, - хмыкнул Снурре. - Что за несчастную душу ты решился обречь на вечную погибель, Тофт? – Не твое дело. Где Линд? – Как деликатно. Где-то на заднем дворе, как всегда, у костра. Что будете пить, фрёкен Халльстрём, пиво или вино? Если пиво, то берите на кухне бутылку из ящика сами, а если вино, то... – Кофе есть? - поинтересовался Тофт. – Для тебя и молоко найдется, - хмыкнул юксаре и пошел вперед. - Костюм в химчистку вчера сдали, кстати, на неделе вернем. – Мне сегодня нужен был, но уж ладно, обошелся парадкой как-то. – Значит, и не нужен. Кстати, ты машину переставь куда-нибудь подальше, а то сейчас Муми-тролль с продуктами приедет. – А Муми-мама здесь? – Вообще здесь, а так взяла детей и пошла в лес гулять. – Так поздно?! – Скоро вернутся, наверное, - пожал плечами Снурре. - Проголодаются, и вернутся. – Она одна пошла?! – Ну да. – И вы ее отпустили?! – Что значит — мы ее отпустили? Вон тут можно на песочную кучу немного заехать, и вписаться, например... – Ну конечно, буду я тут чужую машину по кустам царапать. Сейчас выеду на улицу, обратно, не переживай. Проедет Муми-тролль. Альва с интересом оглядывала заваленную одеждой самых разных размеров прихожую, заглянула в гостиную с горящим камином, у которого одиноко расположился на манер ?демона поверженного? какой-то хомса в больших очках.– Режиссер Хольм, - бросил на ходу юксаре, - он страдает, не мешайте ему.– Дверь закрой, Снурре! - крикнул хомса. – Вылезай уже к людям, хватит тут коптиться в одиночестве! - ответил юксаре. – Простите, - сказала Альва. Хольм бросил на нее заинтересованный взгляд. На веранде Леви Нюстрем играл на аккордеоне, Берг подстраивал гитару, а Йосеф с Нюбергом складывали стол. – Мы решили потанцевать, пока еще не слишком поздно, - сказал Берг.– А Фил спросили? – Они меня игнорируют, Снурре, я говорила, что сначала надо поесть! Давно пора всем поесть, а то опять напьетесь!– Фил, это Альва, девушка Тофта... - сказал Снурре. – Вообще-то, я не... - слегка зарделась Альва. – Фееелис, ты вообще будешь играть уже?.. - поинтересовался Леви. – Девушка, которую привел Тофт. - поправился Снусмумрик. – Вилле картошку печет? – Ага. Не буду я ничего вам играть, пока все не поедят нормально! - топнула ногой Фил.– Но мы же ели, - возразил Берг. – Что?! Там ведь ничего не оставалось! Муми-мама! - Фил обернулась в поисках поддержки. – Они с детьми пошли гулять в лес, - напомнил Йоссе. – Фру Фелисия Викстрём, хозяйка дома, - пояснил Тофт. - Несчастная супруга вот этого вот юксаре. Пойдемте, поищем господина Линда сами. На кухне тоже были какие-то люди, имена которых Альва даже не запомнила, хотя Тофт и обменялся с ними парой слов. Тофт и Альва вышли на задний двор, прошли мимо огорода к сараю. – А, вот и герр Линд...Вилле Линд в одолженных армейских штанах, закатав рукава, кочергой выгребал из углей картошку. – Я только что видел тут прекрасную деву. Возможно, это была галлюцинация, - пригладивший волосы Хольм вышел на веранду, протирая очки. - Бесы, скажите мне, за что вы терзаете инструменты? На них нет первородного греха... Так куда дели девушку?– У нас тут дополна девушек, - отозвался Снусмумрик, набивающий себе трубку, - тебе какую? – Мне — прекрасную. Ту, что промелькнула, как видение, в коридоре, в сопровождении каких-то двух троллей. – Курить тебе надо меньше, Хольм. Особенно травы. - сказала Фил. - Где ты тут видел прекрасных дев, в этом бедламе?! Зачем было убирать стол, когда вот-вот будет картошка?! – Лучше съедим ее на воздухе, - Снусмумрик обнял ее за плечи, - и шкурку можно будет сразу бросать прямо в кусты, и посуду не мыть... – Я еще пива привез, помогите дотащить от машины, - сказал Муми-тролль, заходя. - Кто там встал враскоряку посреди улицы?! Какая-то чужая машина. – У тебя ключ есть или я калитку не запер? – Ты не запер ворота, Снурре. – А-а, уже один хрен, если кто-то и припрется с дурными намерениями, просто посадим их тоже пить с нами... - махнул рукой Снусмумрик. - Эй, Хольм, пойдем разгружаться. Мумик, ты же догадался захватить еще чего-нибудь пожрать?– Держи, - Линд бросил Тофту картофелину. - Смотри, горячая!– Господин Линд, - начал было Тофт, перекатывая клубень с ладони на ладонь, - это... – Альва Халльстрём, - девушка протянула руку первой, и, к удовольствию зардевшейся Альвы, Линд ее крепко пожал. - Давно мечтала с вами познакомиться. – Вы, случайно, не родня художнику Эрику Халльстрёму? – Случайно племянница. Двоюродная. – Что-то есть общее в лице. Будете картошку? – Да, с удовольствием! Тофт отошел в сторону. Кажется, картошка в руке сейчас жгла его меньше всего. – Тофт, иди сюда, поможешь!Он вздохнул, и, на ходу очищая и запихивая в рот картошку, пошел разгружать машину Муми-тролля. На взгляд Тофта, на Еловой все было как обычно. Танцы на веранде, разговоры обо всем на свете, дешевая выпивка. Альва потанцевала даже с Бергом, хотя при такой разнице в росте это было и не очень удобно, но больше всего вокруг нее увивался Хольм. Он оживился, сбросил с себя гнет вселенской тоски, и показал себя неплохим собеседником, в меру остроумным, в меру глубоким... К досаде Альвы, Линд танцевать не любил. Нет, он даже нехотя прошелся с ней один круг фокстрота, потому как заставлять себя упрашивать было вообще не в его правилах, но щенячий восторг милой девочки был для него несколько обременителен. По крайней мере, так показалось стоящему в углу соляным столбом Тофту. И Тофт не знал, радоваться ему такому откровенно снисходительно-великодушному отношению Линда, или, напротив, переживать за расстроенную Альву... Впрочем, та была настолько захвачена атмосферой, что, кажется, даже вынужденная учтивость Линда не сильно портила ей удовольствие. Ей ужасно нравилось все — и песни под гитару, и костер во дворе, и казавшаяся жутко вкусной незамысловатая еда — какие-то бутерброды с селедочным паштетом, картошка, слойки с повидлом, и, конечно же, разговоры, обо всем на свете, от марок автомобильных шин до постмодернизма, от лучшего способа засолки огурцов и до сравнительного анализа течений в марксизме.-- История не знает сослагательного наклонения, - горячился Берг, - и мы никогда не узнаем, что было бы, если бы октябрьская революция не захлебнулась бы в волне реакции, так что...-- Но каким образом это доказывает нежизнеспособность самой идеи обобществленной собственности?.. - возражал Линд. -- Нет, но послушайте... -- Тише, тише, - Снурре вышел из кухни с противнем гренок, и ловко ссыпал их прямо в тарелку на столе, - застольными спорами вы это все равно не решите. Ешьте, пока не остыли. Конечно же, Альва пила вино (которое Хольм ей усердно подливал, пока Фил не отняла у него бутылку, нашипев, что не позволит в своем доме спаивать малолеток), но ей казалось, что она не пьянеет, просто всё становится все веселее и интереснее, так что заставить Альву собраться домой удалось только после вмешательства той же Фил, в первом часу ночи настоявшей на том, что дорогим гостям уже надоели хозяева. -- Ну вот, мы уходим первыми, - вздохнула фрёкен Халльстрем уже в машине.-- Профессор Халльстрём, наверное, уже с ума сходит, - Тофт, прикусив губу, с ювелирной точностью выруливал из ловушки, в которую превратилась как попало заставленная машинами Еловая улица. -- О-о, нашел из-за чего беспокоиться! Родителям не привыкать, я вообще уже сбегала из дома, а потом, я же с тобой. А ты — положительный. -- Такой разновидностью зануды меня еще не обзывали, - сообщил Тофт, таки благополучно миновав сциллу и харибду канавы и машины Муми-тролля. - И, кстати, я звонил предупредить, что мы задерживаемся. -- Тем более, могли бы еще посидеть, - фыркнула Альва. - Это ты подговорил Фелис, да?! -- Нет. Юханссон болеет, вообще-то. Она пытается заставить его соблюдать врачебные указания. Правда, безуспешно. На подъездах к дому Альва, оживленно болтавшая полдороги и делившаяся восторженными впечатлениями с Тофтом, наконец притихла. Она завернулась в шаль, и, зевая, смотрела на пробегающие за окном деревья, выхваченные из тьмы светом фар. И даже зевала она совершенно необыкновенно, так изящно прикрывая рот ладонью... -- Спасибо за вечер, Отто, - сказала Альва, когда Тофт остановил у машину у парадного крыльца. - Было безумно интересно. Не пропадай, хорошо? Возьми меня еще как-нибудь на Еловую.-- Там двери всегда открыты, я для этого не нужен, - возразил Тофт. -- Одну меня все равно не отпустят. -- Хорошо. Если ваши родители позволят... -- Мы же на ?ты?, Тофт, забыл? Разве без пяти минут супруги, вот-вот собирающиеся начать новую жизнь на казенной квартире, под крылышком господина Полссона, обращаются к друг другу на ?вы??-- Увы. Бал закончен, пробило двенадцать, карета превратилась в тыкву, фрёкен Халльстрем, - возразил он. - Я поставлю машину в гараж. ?И кучер-крыса понуро возвращается в свою нору, волоча хвост?, - вздохнул про себя Тофт. В прихожей зажегся свет, горничная распахнула дверь, профессор Халльстрём в халате спускался по лестнице... Тофт поклонился ему, попросил прощения за доставленные волнения, и, пока Альва обнимала отца, с порога радостно делясь необычными впечатлениями, тихо ушел ставить машину. Он зашел в прихожую, положил ключи на полочку, некоторое время постоял, прислушиваясь к голосам в гостиной, решая, зайти туда или нет, и, вздохнув, повернулся к двери. Уже поздно, неудобно навязывать свое общество. Он пошел к воротам, прикидывая, в какой стороне автобусная станция. Посплю там до первого автобуса на Иварсбод. Ну, одно хорошо, в форме наверняка пустят в здание. Да и идти не так уж далеко. -- Немедленно вернись, Тофт! - Альва догнала его на машине только у перекрестка. - Куда ты пошел?!-- На автовокзал, разумеется. -- Разумеется, ты ночуешь у нас, для тебя уже подготовили гостевую спальню! Что это вообще за демонстрации?! -- Я этого не планировал. -- Мало ли что ты не планировал. Не все в жизни идет по плану, знаешь ли. - Альва вышла из машины. - Заставишь себя уговаривать?! -- Нет, - Тофт подошел к водительской двери. - Как минимум, я не могу позволить, чтобы ты ехала за рулем обратно, в таком состоянии... -- Ой-ой-ой, тут так далеко!-- Ты выпила, и у тебя нет прав. Как вообще тебе позволили сесть за руль?!-- Можно подумать, я спрашивала позволения. Ты очень удачно оставил ключи без присмотра. -- Отец тебе слишком многое разрешает... -- Например, шляться незнамо где полночи со всякими спесивыми бестолочами из полиции, - фыркнула Альва. - Папа явно забыл проконсультироваться с тобой! -- Кажется, это не помешало бы, - ехидно ответил Тофт.