Глава двадцать первая, в которой выписка из больницы заодно означает начало новой жизни. (1/2)
Как Снусмумрик не сопротивлялся, но вбольнице пришлось задержаться. Повторная гастроскопия, пункция плечевого сустава, уколы антибиотиков, какие-то бесконечные анализы, лекарства по часам, за полчаса до еды, во время еды, через полчаса после, утром натощак, на ночь. Еда, похожая на оконную замазку... Снусмумрик продолжал вяло протестовать, с ужасом представляя себе, как растут их счета, но Филифьонка наседала с недюжинным упорством, и он раз за разом сдавался. К тому же, ему действительно было плохо. А еще плохо было то, что в таком виде он не сможет работать. Кому нужен парень с тремя классами, который не способен таскать тяжести?! Свенссонам так уж точно. Хоть бы санитаром взяли. Правда, какое-то время ему даже ведро с водой нельзя будет поднимать. Что делать!? Тут уже никуда не денешься из поселка, там дом и работа у Фил... Но и надежды на то, что Блумквисты пожалеют убогих и отстанут, особо нет.
-- Хотела вас предупредить, фру Викстрём.Вызов к директору был ужасно некстати. Филифьонке еще надо было перед электричкой забежать домой, взять Снусмумрику еды и смену белья в больницу, и она начинала нервничать. Он будет ее сегодня ждать, и если она опоздает, станет волноваться, не случилось ли чего. А позвонить некуда, разве что на пост в отделение, но сестры могут и не подойти, а потом не передать ему...
Она отвлеклась и прослушала начало речи директора Линдберг.
-- ...конечно, я постараюсь отстоять вас перед школьным попечительским советом, но теперь, когда Блумквист стал его председателем, боюсь, без отстранения не обойдется. Скорее всего, вам вменят в вину публичные выступления, не думаю, что они решатся выставить в качестве обвинения вашу мерзкую пьянку, хотя, конечно...Филифьонка в ужасе уставилась на фру Линдберг.
-- Меня отстранят?...-- Да. Думаю, да. - фру Линдберг нервно сжала руки, но потом заставила себя расслабиться и сесть ровно. - Блумквист будет настаивать, но я не допущу вашего увольнения. Но до следующего учебного года вас вполне могут отстранить.
-- Господи, они еще и мстят — мне. После всего, что он сделал. После того, как он хотел убить Снурре... Они — мстят – мне, после того, как Снурре оказался в больнице из-за него! Я туда не пойду. Ни за что не пойду.
-- Правильно. Не стоит. У вас есть веская причина, ваш муж в больнице. Я попробую использовать это обстоятельство, может быть, у остальных членов Совета хватит совести пожалеть вас...
?Ненавижу. Ненавижу их всех?, - Филифьонка бегом бежала на остановку и успела запрыгнуть в автобус до станции в последний момент. Лучше она не привезет Снурре свежей еды и одежды, но не будет заставлять его волноваться. И, конечно же, ему — ни слова.Больничные дни жуткомуторные и тянутся ужасно долго. Снусмумрик уже и к Йосефу сходил поболтать. И Муми-троллю позвонил на работу, прокравшись к телефону на сестринском посту, попросил его подбросить по дороге с работы Филифьонку — психовать, как она там добралась на поздней электричке каждый раз уже невмоготу. Он раздумывал, кому бы позвонить еще — но тут его застукали, и под страхом немедленной выписки (испугали, ага!) водворили на его место в палате. И вкатили вечерний укол с изощренным садизмом,а может, просто колоть было уже особо некуда, эта часть тела у него никогда повышеннойкорпулентностью не отличалась...Где Фил ходит? Ну, может, задержали на работе...
Снусмумрик вздохнул и принялся за еду. Какой сорт замазки принесли ему на этот раз — белый, серый или темно-серый с вкраплениями? Фил еды привезет... Но и это все равно тоже придется заглотить, надо заесть лекарства.Что вообще за хрень такая, откуда она взялась, ведь раньше мог опилки переваривать! Мог есть все подряд! А теперь... Впрочем, на вкус это как раз те самые опилки, только протертые.Где она, все-таки? Что там такое могло случиться?! Так, ладно, рано психовать, только полдник раздали...
-- Фух, - Филифьонка вошла в палату, задернула шторку. - Успела.Снусмумрик отложил тарелку с непонятного происхождения массой на тумбочку, поднялся и обнял ее.
-- Ты вовремя. Я только-только стал думать, не пора ли начинать волноваться...-- Да что со мной будет. - Филифьонка села на стул. - Но я тебе ничего не привезла. Только вот творожки взяла по пути, в магазине, и йогурт. Его выпей сейчас, один творожок на вечер, второй на утро, дольше не храни, он хотя и в упаковке, но испортится... Что врач говорит?
-- Да как обычно. ?Посмотрим по состоянию?.-- А травматолог?
-- Сделали опять пункцию, на этот раз вроде уже чисто, ни крови, ни гноя. Вогнали сновалекарство, велели еще месяц носить повязку, а так, вообще, антибиотики доколят, и, можно считать, обошлось.
-- А операция? Ушивать капсулу сустава не будут?
-- Я отказался. Травматолог сам сказал, что пока необходимости особой нет, достаточно поносить повязку с месяц...Снусмумрик настороженно замолчал, ожидая, что сейчас Филифьонка снова начнет нудеть по поводу операции, но та молчала. Что-то с ней не то. Снусмумрик отхлебнул йогурта, протянул бутылку Филифьонке, и она тоже отпила.
-- У тебя усы остались, - Снусмумрик потянулся к ней, провел пальцем над губой. - Наклонись сюда, дай вытру...Он откинулся на подушку, и когда Филифьонка потянулась к нему, дернул, роняя на себя.
-- Попалась... - прошептал он, обнимая, - э, не вырывайся, ты мне плечо повредишь...-- Пусти, дурак, зайдет же кто-нибудь!-- Чшшш, кто еще зайдет? Никто не зайдет... Фил, ну что ты?
Филифьонка вывернулась и села, поправляя волосы.
-- Дурак. Нельзя так. Вдруг я тебе правда плечо опять выверну?-- Ты сегодня какая-то не такая. Что случилось?
-- Ничего такого не случилось! Просто... Небо, да конец недели же, я вымоталась, как ты вообще думаешь!?
-- Никак не думаю. Думаю, что-то случилось, а ты мне не говоришь. Блумквист нарисовался?
-- Нет.
-- А что?
-- Ничего.
-- На работе? С оркестром? Что?
-- Ничего! Снурре, с чего ты взял?
-- Ты деревянная. Такое с тобой бывает, когда что-то случается. А ты мне не говоришь.
-- Много ты про меня знаешь.
-- Кое-что знаю. Фил. Скажи, пожалуйста.
-- Снусмумрик, ничего не случилось, - голос у нее предательски дрогнул.
-- Фил?... Ну же? Фил, я же себе больше напридумываю... Фиииил... Посмотри на меня, слышишь?
-- О небо, Снурре, отстань от меня, а?! Что вы меня все доводите!
-- Кто все?
-- Все вы! А, да. Вот. - Филифьонка полезла в сумку, вытащила стопку листов. - Новые задания из вечерки.
-- Тебе Берг что-то сказал не то?-- Угомонись, параноик! Никто мне ничего не говорил, на работе достали! Ты сделал математику?! Мне завтра ее отвозить!
-- Сделал.
-- Всю?
-- Да.
-- Сам?-- Конечно.
-- Не ври. Йосеф тебе сделал.
-- Ничего подобного! Он мне объяснил просто, а делал я сам!
-- Можно подумать, я вам верю... Ладно. Давай. Завтра мы все-таки играем в Норфьярдене, у паромщиков, на танцах...
-- Блумквиста точно не будет? Ивар тебя отвезет туда и обратно?
-- Да, Снурре, не беспокойся, еще и Берг будет, сыграет на гитаре вместо тебя.
-- Или Блумквиста.
-- Забудь про него. Все, они куда-то уехали, дом пустой стоит.
-- Вообще уехали?! - Снусмумрик оживился.
-- Да вряд ли...
-- В любом случае, это хорошо, - задумчиво сказал он.
-- Ага.
-- Ты не заболела? Фил?
-- Небо, да отстань от меня...
Снусмумрик вспыхнул и замолчал, прикусив губу. Лежишь тут всю неделю, как дурак, ждешь ее, а она!..У тебя совесть есть, вообще? Она работает. Переживает из-за всего. Отдала все деньги на твое лечение, и еще наверняка долги новые будут. А ты еще выкобениваться будешь?!
Но ведь что-то случилось!
Хорошо, расскажет она тебе, и что ты сделаешь?
Что-нибудь придумаю.
-- Фил... - Снусмумрик нашел ее руку. - Тебе же плохо, я вижу. Расскажи мне, пожалуйста. Я все равно буду думать, что случилось.Филифьонка мотнула головой. Отвечать она не хотела, боялась расплакаться.
-- Я же вижу...-- О небо, Снурре... Зачем ты... - она отвернулась, прикусывая губу.
-- Мне надо знать.
-- Меня выгнали с работы.
Снусмумрик замер. Некоторое время он не мог не то что ничего сказать — ничего понять. Как вообще Фил могли выгнать с работы?! Кто!? Директор Линдберг?! Не может такого быть!..
-- Не может такого быть... - изменившимся голосом сказал он.-- Может. Председателем попечительского совета школы стал Даниэль Блумквист. И меня выгоняют за неподобающее поведение.
-- Иди ко мне, - Снусмумрик подвинулся, - иди, иди, ложись сюда. Фил, я... Мы выживем.
Филифьонка прилегла к нему на кровать, спрятала лицо в подушку.
-- Забирайся с ногами, ничего, уместимся. Давай я сегодня выпишусь, сейчас. Муми-тролль должен заехать, поедем домой...-- Не выдумывай.-- Я не хочу, чтобы ты оставалась одна.
-- Переживу как-нибудь...
Снусмумрик молча накрыл Филодеялом, уткнулся носом ей в макушку.
-- Знаешь, - наконец, начал он, - а хорошо, что тебе не придется больше ходить в эту дурацкую школу...Филифьонка всхлипнула. Ну не дурак, а?!
-- Это ты специально так говоришь, - вздохнула она, - ты же не дурак, понимаешь... Если мы долги не сможем выплатить, дом пойдет с молотка.-- Я разрушил твою жизнь.
-- Не было никакой жизни, сплошной обман. После Блумквиста я и не жила...
-- Если бы не я, все было бы нормально.
-- Если бы не ты, все бы так дальше потихоньку и гнило.-- Я найду деньги. Возьму в долг у Мюмлы, у Муми-тролля. Найду работу. Не знаю, барыжить стану, и впрямь!
-- Нет, нет! Ты мне обещал, что в тюрьму больше не попадешь...
-- А ты говорила, что будешь ждать.
-- Не буду я ждать, - Филифьонка подняла голову, поймала его взгляд. - Я с тобой пойду. Вместе будем разбойничать.
-- Как Сид и Ненси?-- Как Сид и Ненси! Кого ограбим для начала?
-- Мастера Свенссона. У меня ключ есть.
-- О да! Целая коллекция золотых подшипников.
-- Залежи антикварных покрышек.Уверен, он прячет свои миллионы на дне смотровой ямы....
-- А если серьезно, давай ограбим Блумквистов, дом пустой стоит...
-- Привет. - Муми-тролль отдернул шторку и с удивлением уставился на Филифьонку со Снусмумриком.Филифьонка попыталась было сесть, но Снусмумрик ее удержал. Что он слышал, интересно?...
-- Тебя стучаться не учли, Муми-тролль? Если задернуто, значит, занято... Я тут с женой уединяюсь, а ты вламываешься!
-- Прости... простите...
-- Небо, да шучу я. - Снусмумрик разжал руки, и фыркающая Филифьонка села на кровати.-- Привет, Муми-тролль.
Муми-тролль положил на тумбочку сетку с фруктами — апельсины, яблоки, парочка груш и даже маленький пакетик дорогущей клубники.
-- Муми-тролль, - менторским тоном начала Филифьонка, - у Снусмумрика — язва. Ему нельзя ни свежих овощей, ни фруктов...-- И клубнику нельзя?
-- Никаких, Муми-тролль. Забирай.
-- Ну... Тогда ты возьми.
Снусмумрик молча допил йогурт. Филифьонка сняла с жакета перышко от подушки.
-- Давай пополам, - наконец, сказала она, - и клубнику домой отвези. Она слишком дорогая.-- Домой я купил! Я вам...
Филифьонка со Снусмумриком переглянулись.
-- Возьми, Фил. Сделаешь мне печеное яблоко.
-- Я тогда к Йоси зайду, отдам ему часть, хорошо?
-- Да. Сходи сейчас.
Филифьонка замялась, потом кивнула, отложила из сетки несколько яблок, апельсин и грушу. Пакетик с клубникой протянула Муми-троллю.
-- Возьми все-таки клубнику. Мумик съест. Пойду к Йоси загляну, и обратно. Да? - она оглянулась на Снусмумрика.
-- Да.
Филифьонка ушла, задернув штору.-- Я как раз хотел с тобой поговорить... - Муми-тролль опустил голову, потер какое-то пятнышко на брюках. Порассматривал узор на шторке. Какие-то ракушки и морские звезды, как в ванне. - Шторки, как в душевой.-- Да, это и есть шторки для душа. - согласился Снусмумрик.
-- Слушай, помнишь... Ну я на годовщину подарил жене серьги. Такие, золотые, в форме листочка. С жемчужинками и маленькими бриллиантиками.
-- Нет, не помню.
-- Ну, она носила их летом часто. Вот. Снорк перед спячкой их выложила, хотела надеть сразу... Выложила к зеркалу. А теперь мы их найти не можем. Ты их не видел?...
-- Нет, Муми-тролль. С какой стати. Я с осени к тебе заходил два раза, зимой и недавно, вдвоем с Фил. И наверх вообще не поднимался. С какой стати, Муми-тролль?!
-- Я просто подумал... Она их очень любит, понимаешь... Хотелось бы найти. Очень хотелось бы. Ты, когда зимой заходил...
-- Муми-тролль. Ты сейчас о чем? Ты меня... обвинить в чем-то хочешь?-- Я не хочу, Снусмумрик. Ты в больнице, и вообще, я бы плюнул на них... Да и я бы и не стал волну гнать, но... Она очень расстроилась, понимаешь? И я тоже... А я слышал, ты купил старую машину доктора Эклунда.
-- А ты разве не слышал, что я за нее с ним переспал? - зло бросил Снусмумрик. - Нет? Значит, еще услышишь. В ответ теперь сможешь еще про меня рассказать. Давай, не стесняйся. И про то, что я наркоман, и про то, что я у тебя пол-дома вынес.
-- Так ты их не брал?
-- Нет! Муми-тролль! Ты сейчас меня в крысятничестве обвинил. По понятиям я тебя убить должен, за такие предъявы. Я... Да как... Чем я заслужил, что ты меня в таком обвинил?! Что я тебе сделал?!
-- То есть ты их не брал, точно?-- Нет!!!-- Ну ладно.Снусмумрик молчал.
-- Скоро тебя выпишут?-- Иди к черту.-- В полицию я не пойду, не думай...
-- А что так? Давай, сходи... - процедил Снусмумрик.
-- Ребят, там уже посетителей выгоняют, - Филифьонка сунула нос за занавеску, и сразу все поняла. Снусмумрик лежал, отвернувшись в стену, Муми-тролль смотрел куда-то в окно.Значит, не одолжил денег.
-- Ну пойдем. Пока, - сказал Муми-тролль.Снусмумрик повернулся, встал, обнял Филифьонку.
-- Позвони завтра на пост, ладно? - попросил он. - Может, позовут... Или я попробую пробраться. Во сколько вы поедете?-- Часа в три, наверное, танцы в пять. Пока доедем, пока настроимся. Я попробую оттуда еще набрать. Может, приехать утром?
-- Не надо, выспись. Танцы допоздна будут. Ивар тебя точно отвезет?
-- Совершенно точно, Снурре.