Глава 8. Первый урок почетной ученицы (2/2)

- А я и не боюсь, я просто не хочу их снимать, потому что они мне идут, тем более все это настоящее золото, аметисты и бриллианты.

- Что ж, Каролина, если ты не можешь расстаться со своими украшениями, - сказала Сара, - тебе придется покинуть класс до тех пор, пока ты не одумаешься.

Она говорила тем тихим и строгим голосом, который действовал даже на четырнадцатилетних учениц, и притом в то время, когда самой Саре было всего семь. Однако на этот раз девятилетняя Каролина только сердито фыркнула:- Ну и пусть. Я пойду к себе в комнаты и буду там читать географию. Выучу ее еще лучше, чем здесь.

Сара на мгновение растерялась, и Каролина, наверное, уже торжествовала бы победу, но тут вмешались младшие ученицы:

- Зато Сара знает разные вещи про другие страны, и по истории тоже. И рассказывает, когда мы ведем себя хорошо.

- А теперь Сара не успеет! Из-за тебя.

- Сними свои украшения!

И Каролина заколебалась. Она подняла было руку к уху, коснулась пальцами сережки, но...- Как идет урок, мисс Лиддс? – спросила вошедшая мисс Минчин.- Вы всем довольны? Почему вы хмуритесь? Надеюсь, вас никто не обижал? – добавила она с рыбьей улыбкой.

- Каролине пришлись не по душе некоторые школьные правила, - начала Сара, - но она разумная и понятливая девочка, поэтому скоро к ним привыкнет.

- Школьные правила? Что же вам не понравилось, дорогая мисс Лиддс? – мисс Минчин заулыбалась еще шире.

- Мисс Круз сказала, - ответила Каролина, тряхнув локонами, - чтобы я сняла украшения и отдала ей. Я что, действительно должна так поступить? Мне совсем не нравится доверять мои вещи неизвестным.

- Вообще-то в этой школе девочкам действительно не следует носить украшения в классе, но если вы не можете с ними расстаться, то... То можете на сегодня оставаться в них.Личико Каролины, минуту назад смущенное, снова озарилось улыбкой, дерзкой и злой, как молния.

- Присаживайтесь и приступайте к урокам. А вы, мисс Кру, впредь не тратьте время на пустяки, - заметила мисс Минчин. – Вы должны учить девиц, а не заниматься неизвестно чем.

- Мисс Минчин... – начала Сара.

- Позже, позже, я не намерена выслушивать ваши оправдания прямо сейчас. До свидания, девицы. – И мисс Минчин покинула комнату.

Сара снова начала вести урок. Но не было в ее глазах прежнего радостного огонька, и голос звучал тускло и устало, и легкую доброжелательную полуулыбку невозможно больше было разглядеть на ее сжатых губах.

Девочки, как могли, старались если не помочь Саре, то хоть не тревожить ее лишний раз: пока одни отвечали старательно, другие сидели тихо, и даже Каролина Лиддс, кажется, поддалась общему настроению и не позволила себе никакой выходки, хотя по ее лицу можно было подумать, что девочка готовит учительнице некую каверзу.