Руфус Шинра (1/2)
Руфус Шинра.- Господин вице-президент, агент Шевалье прибыл, – сказала Мэри в комм.
- Пусть войдёт. А вы можете быть свободны до завтра, мисс Фаррел.- Благода…- Стой, Мэри, завяжи мне галстук! – приглушённая возня в приёмной.- О боже! Я до этого даже пальцем не дотронусь!
- Ну Мэри, ну миленькая, ну пожалуйста, он же меня съест с…- Ничего. Не хочу. Слушать.Мученический стон в ответ. Паршивец. Мог бы стонать и потише!
- Мисс Фаррел, я жду, - напоминаю я, забавляясь, и через минуту Рено уже стоит передо мной, настороженный и взъерошенный, как птенец чокобо.
- Сэр?
Я встаю и оценивающе его оглядываю – что ж, сойдёт и так.
- Я еду в город, ты меня сопровождаешь. Пистолет можешь оставить здесь, это… неофициальное мероприятие.
- Да, сэр! – с облегчением. Я уже понял, что он не выносит стрельбы.- То же касается шокера.- Но сэр!..- Рено, я сказал – неофициальное мероприятие.Он демонстративно бухает шокер на стол рядом с пистолетом в кобуре. За два месяца в моём штате он научился не оспаривать приказы… почти научился.- Да, Рено, галстук, который торчит у тебя из кармана, тоже выкладывай на стол, я думаю, для него, как для детали костюма, всё кончено.
Держу пари, он ненавидит, когда краснеет, лицо у него становится одновременно обиженным и злым.
И он ненавидит меня, когда я заставляю его краснеть. Он стоит передо мной, взгляд – мне в плечо, идеальный подчинённый, и я вспоминаю, что месяц назад он бы присел на краешек стола и забросал меня вопросами – а куда мы едем? А почему нельзя с пистолетом? А Дарк Нэйшн? И я бы спросил – а на какой вопрос ответить первым, Турк? А он бы засмеялся и… Он терпеливо ждёт, пока я выключаю компьютер, достаю из сейфа то, что приготовил на сегодняшний вечер. У него очень выразительное лицо, сейчас на нём написаны терпение и лёгкая досада. Мне жаль, Рено. Но я считал, я и сейчас считаю, что так будет лучше. Я больше… не хочу привязываться, я был привязан к Сибил и Дрейку, они были моими друзьями, и слишком больно потом… Больно было потерять их, больно сознавать, что они поплатились жизнью за то, что были преданы мне. Понимаешь, глупый ты мальчишка? Отвернулся и смотрит в окно, ему трудно стоять неподвижно, он живой, как ртуть, и горячий, слишком живой и горячий, чтобы выжить в Шинра-Билдинг, слишком юный. Мне бы отправить его доучиваться куда-нибудь, в Военно-Инженерную Академию или в университет на Островах…
- Рено! – окликаю я его, он отводит взгляд от ночи за стеклом, я замечаю, как напрягаются его плечи невольным защитным жестом, и мне хочется – абсурдное желание! - притянуть к себе эту рыжую упрямую восемнадцатилетнюю голову и сказать – всё будет хорошо.
- Пошли, Турк, - говорю я вместо этого как можно мягче и улыбаюсь в ответ на его недоверчивый взгляд. Я был ублюдком, я знаю, но я боялся, что история повторится, и здорово перегнул палку, мне не следовало так явно… пренебрегать им, я смотрю в его настороженные серые глаза, и надеюсь, что сегодня смогу хоть что-то исправить, именно сегодня, во всяком случае, попытаюсь. Мне надоело наблюдать в мониторе камеры слежения, как он грызёт ногти, смотрит в окно или кувыркается на ковре с Дарк Нэйшн, и как гаснет его лицо, когдая вызываю его по комму. Это неконструктивно и может помешать мне в дальнейшем. Разумеется, я больше не буду позволять ему чрезмерной фамильярности, но и сам не буду его третировать. В конце концов, в любых межличностных отношениях можно найти разумный компромисс!..- …отношениях можно найти разумный компромисс!- Компромисс? И ты поверил? Только дурак может поверить Шинра!- Послушай, мы уже обсудили наши действия, решение принято большинством голосов.- Я была против, я и сейчас против, это ловушка, он просто напустил тумана, никаких твёрдых гарантий, а мы…- Да ты в своём уме? Вспомни – где мы находились!- Вопрос – не где вы находились, а с кем ты разговаривал! Он наш враг!- Это неизвестно наверняка.- И ты туда же! Он Шинра!
- Мы можем хотя бы выслушать то, что он хочет нам сказать.- Хочет сказать? Да он просто подсадная утка, приманка!- Ну хватит. Ты не хуже меня знаешь – ситуация тупиковая. Мы нападаем, они отвечают карательными мерами, как ты думаешь, сколько ещё это продлится? Страна на грани военного положения, нас всё меньше и меньше, наши прежние контакты отвернулись от нас, Шинра делают из нас врагов и убийц.- Но революционные массы...- Послушай. Послушайте меня оба. Нам никогда не свалить Корпорацию силой. И если вы пораскинете мозгами, вы поймёте, что я прав.- Я знаю, я всегда говорил…- Не перебивай меня, Финн! Я хочу, чтобы эта мисс держала рот на замке, когда я буду говорить с Руфусом Шинра. Ты поняла меня, Тифа?Упрямое молчание.- Ты меня поняла? Или возвращайся в ?Седьмое небо? пешком, мне не нужны глупые несдержанные девчонки на переговорах.- Хорошо.- Что ?хорошо?? Ты будешь молчать или мне выкинуть тебя из машины?- Я. Буду. Молчать.Мы выходим через чёрный ход, не через приёмную, и он только один раз нарушает молчание:- А Дарк Нэйшн?- Она останется дома, Рено.
Там, куда мы едем сегодня, ей не место.
?Ночные огни? - фешенебельное заведение в Верхнем Городе, нечто среднее между ночным клубом, казино и домом свиданий, здесь неплохая выпивка и развлечения на любой вкус. А ещё – смотри название – всё освещение состоит из подсветки бара, игорных столов и цветомузыки на танцполе. Чрезвычайно удобно, если хочешь сохранить инкогнито. В моей клубной карточке стоит имя Роберт Шривер, я VIP-клиент и могу провести с собой гостя. На входе мы с Рено проходим через металлодетектор, всё в порядке, охранник улыбается нам и вручает по пять крупных фишек. Знак внимания от администрации. Я ссыпаю свои фишки в ладонь Рено, киваю в сторону игорного зала:- Развлекайся пока, я позову тебя позже.
Я не собираюсь его звать, я собираюсь выпить в баре. Барная стойка расположена по краю площадки прямо над дискотекой, сверху музыка не кажется слишком громкой. Головы, руки танцующих - причудливое ночное море, освещённое огнями и вспышками. Я устраиваюсь так, чтобы было видно игорный зал, какое-то время я слежу за рыжей макушкой Рено, курсирующей между зелёных столов, потом заказываю выпивку. Он пристроился к рулетке, надеюсь, она займёт его какое-то время. Я отвожу глаза, делаю глоток. Неплохое виски. Прямо у меня перед глазами, над танцующими – позолоченные клетки, в которых извиваются профессиональные танцоры – нагие тела расписаны белыми и золотыми спиралями, глаза горят даже в полутьме зеленоватыми искорками мако. Они будут танцевать всю ночь, не отдыхая ни минуты. Рядом с Рено остановилась девушка в коротком чёрном платье с открытыми плечами, положила ему на рукав тонкую бледную руку. Я отвожу глаза и делаю ещё глоток. За него теперь можно не беспокоится.
- Угостишь? – хриплый прокуренный голос сбоку. Я оборачиваюсь. Она красива – здешние девушки все красивы. Ещё красива – понимаю со второго взгляда. Слишком худа, слишком густо накрашена.- С удовольствием, милая, но только это, - говорю яи делаю знак бармену.
- Что так? – резко спрашивает она и достаёт сигарету из пачки у локтя, пальцы заметно дрожат. Бармен щёлкает зажигалкой.
- Я сегодня не один, - и это чистая правда.
- Смотри дырку в нём не прогляди, - она коротко хрипло хохочет, потом затягивается. Я молча смотрю на неё, сохраняя на лице улыбку, и она начинает нервничать под моим взглядом, фыркает, и снова грубый этот хохоток.- Да брось, зови его сюда, раньше тебе это не мешало!Широкая бархотка у неё на шее сдвигается в сторону, открывая тёмное пятно сбоку. Один мой взгляд, и бармен позовёт охранников, они без шума выкинут эту наркоманку вон.- Когда ты пришёл сюда с девчонкой, с Сибил… помнишь? – продолжает она. - Мы развлекались втроём всю ночь, помнишь? А потом… она приходила ко мне одна… моя Сибил…Накрашенное лицо дрожит и дёргается, как будто что-то изнутри пытается вырваться, ломает корку грима, она так сильно сжимает сигарету, что горящий столбик пепла падает прямо ей на платье, тонкий запах палёного шёлка, но она не обращает внимание, её рука вцепляется в мою, как клешня краба:- Где она? Что с ней? Она приходила… часто… а потом перестала… месяц уже или год… Какая разница! Она просто… перестала приходить…
- Сибил погибла около года назад, - слышу я свой голос, - её съела химера.
Она так сжимает мою руку, что наверняка останутся синяки.- Химе… Да что ты несёшь! Ты… чокнутый гад! Что ты с ней сделал, говори! – она целит ногтями мне в лицо, я без труда удерживаю её руки, охранники уже рядом, я говорю им:- Всё в порядке, мы с… у нас небольшая размолвка.Она перестаёт сопротивляться, и охранники отходят, занимают свои места, поглядывая на нас.
- Как тебя зовут? – спрашиваю я, удерживая её руки.- Хлоя, - говорит она надломлено и, вырвавшись, тяжело облокачивается на стойку бара.
- Хлоя, я могу что-нибудь для тебя сделать? – спрашиваю я.Она оборачивается ко мне, ни следа той лихорадочной, возбуждённой красоты, которую она ещё поддерживает в себе с помощью наркотиков. Пустое, стёртое лицо.- Верни мне её, - улыбка как оскал, - а если не можешь… будь… за Сибил… здесь, со мной… со своим рыжим…
- Без него, - говорю я и делаю бармену знак – два виски.
…Я напоил её быстро, мне не хотелось терять время. Сам я пил виски, как воду. Неяркие огни теперь резали глаза, музыка и дрожь танцпола не будоражила, а раздражала. Танцоры в клетке извивались, как клубки змей. Я не был пьян, но пошатнулся, когда встал. Проклятье. Мне ещё предстоит оттащить Рено от рулетки… или от той девицы в мини, или от кого-нибудь ещё…Вопль из игорного зала, крики, шум борьбы, звук бьющегося стекла, я пробиваюсь сквозь потную толпу, это была плохая идея – привести сюда Рено, это было… он стоит у бильярдного стола, растрёпанный и злой как чёрт, в руке – ?розочка?, он видит меня издали и начинает возмущённо оправдываться:- Я ему говорил, я предупреждал его, козла, по-хорошему, а он всё равно… л-лапал, я…Я прорываюсь к нему, становлюсь рядом. Против нас – охрана, теснящая любопытствующую толпу.