Сцена XXXVIII. (2/2)
БенволиоВы шутите?! Как я письмо отдал ей,Из комнаты её такие звуки,Что даже дядя не рискнул зайти!Бьянка (нетерпеливо)Что было в том письме?Бенволио. . . . . . . . . . . . . . . . . А я что, знаю?Читать чужие письма неприучен.Бьянка
С каким лицом Тибальт его отдал вам?!БенволиоНастолько хмурым, будто схоронил онРодных, невесту, друга и собаку.БьянкаВсе говорят, сбежал он из ВероныИ в армию отправился…Бенволио. . . . . . . . . . . . . . . . Куда?!Безумен столь же, сколь все Капулетти!Какой чудесный план, дурак, разрушил!Молчание, после которого Бьянка указывает в сторону комнат Катарины.
БенволиоЯ уж там был – один средь всех, заметьте!И взглядом комнату я не успел окинуть,Как стулом получил по голове!Туда я не вернусь, и не просите!Бьянка (сухо)Вам всё равно? Что ж, так бы и сказали…Женою вашей Катарина станет,А я – женой Париса. Нет проблем.БенволиоВертеть мной не пытайтесь, синьорина!Я не пойду туда, я жить хочу!..Бьянка. Прекрасно.(Встаёт и идёт к выходу.)
Бенволио (зло)Давайте вы не будете…Бьянка не слушает.
Бенволио (раздражённо). . . . . . . . . . . . . . . . . Отлично!Но на могилу маргаритки приносите.Бьянка идёт к выходу.
Бенволио (обречённо)Да перестаньте, я уже иду…Бьянка останавливается у кулис и ободряюще ему улыбается. Уходит.Бенволио тихо вздыхает, призадумывается.Из-за другой кулисы доносится звук ломаемой мебели. Бенволио вздрагивает.
Бенволио (ободряюще)Зато когда герой дракона победит,Принцесса замуж за него выходит…Ну да! А если победит дракон?!На сцену выходит Мужчина в Белом.Бенволио качает головой. Встаёт, расправляет плечи, направляется в сторону комнаты Катарины. Делает один шаг, разворачивается и снова садится в то же кресло. Снова вздыхает.Сидит. Вздыхает. Вздыхает. Неожиданно начинает смеяться.
БенволиоАх, да! Ведь мне же нечего бояться!Коль верить сну, то я же крестник Смерти…Мужчина в Белом умилённо смотрит на него, радуясь, что его крестник не совсем дурак и, пусть спустя долгое-долгое время, но всё-таки понял суть.
Бенволио (сквозь смех)Да, велика фантазия моя!Мужчина в Белом закрывает лицо ладонью.
БенволиоА всё ж со снами надо что-то делать.То та дуэль приснится, то Меркуцио,Но это?! Впрочем, тут понятно всё…Переживаю, видно, слишком много:И вправду, стала суматошной жизнь…Мужчина в Белом вздыхает и похлопывает Бенволио по плечу: дурак-дураком, но всё-таки крестник. Бенволио с ужасом косится на своё плечо.
БенволиоД-да… велика… фантазия… м-моя.Бенволио вскакивает и поспешно уходит в сторону комнат Катарины. Мужчина в Белом качает головой, обнаруживает недопитый Бенволио кубок с вином, опустошает его и идёт дальше по своим делам.