Глава 42. В воздухе пахнет весной, или Нечто подобное (1/2)
I'm not looking for somebodyЯ не ищу кого-то,With some superhuman giftsКто обладает сверхчеловеческими способностями,Some superheroКакого-то супергерояSome fairytale blissИли какое-то сказочное счастье.Just something I can turn toЯ просто ищу того человека, которому я смогу доверять,Somebody I can missТого, по кому я буду скучать.Coldplay feat. The Chainsmokers - Something Just Like ThisЛёгкий цветочный аромат духов наполнил салон. Бенедикт осторожно втянул носом воздух и мечтательно улыбнулся. Так пахли весна и девушка, устроившаяся на сиденье рядом с ним. Эшли поправила волосы, откинув их назад, и улыбнулась в ответ. Что-то подозрительно похожее на счастье наполнило лёгкие. Целую секунду он просто смотрел на неё, пробегая взглядом от волос к носу и губам. Они довольно много времени проводили вместе, чередуя танцы и разговоры, и ему не хотелось думать о том, что всему этому вот-вот наступит конец.
- …Крайний танец, - заключил Бенедикт, отрабатывая шаги и наблюдая за собой и Эшли в зеркале. Её лицо было всё таким же сосредоточенным, пока она считала вслух вместо отсутствующего Тома, и осталась к его замечанию абсолютно равнодушной. – Ты приедешь на съёмки?- Нет. Мне бы не хотелось…и семь, и восемь, не отставай… Мне нечего там делать.
- Сейчас будет танцевальный блок. Стой… ещё раз повтори… Да, отсюда…- Там будет Том, он справится лучше меня.- Но я не справлюсь лучше без тебя, - не задумываясь, выдал актёр, разворачиваясь к ней корпусом, чтобы от шагов перейти к парным элементам.
- Руки мне на плечи, ближе. Нет, ниже, на лопатки… Вот так.
- Это из-за Амелии?- Отчасти. Я не хочу никому ничего доказывать. Мне это тяжело даётся. Как будто все силы уходят на то, чтобы сопротивляться.
- Брось, там буду я и ещё полсотни человек.
- Неважно, сколько людей там будет. Ты ведешь, направляй меня… И раз, и два… Удлинённый счет, ты как будто перетекаешь…- Не злись на неё, ей приходится намного труднее, чем мне.
- Я не злюсь, но и встречаться не хочу. Давай сосредоточимся на танце.- Мне будет этого не хватать.- Танцев?
- Тебя. И танцев. Вы подходите друг другу…- Так мы едем? – поинтересовалась Эшли, прогнав воспоминания об их репетиции. – Что-то не так?- Да, точно, едем, - опомнился он, нажимая на педаль газа, чтобы, наконец, покинуть Родерик Роуд. - Как прошла встреча в издательстве?
- Никак. Вернула Кэт документы и подписала расшифровку одного интервью. Пожалуй, так и должны строиться отношения между писателем и его агентом, но мне не хватает в этом всём… человечности, что ли? Всё очень вежливо и холодно. Сначала я думала, что это она растрезвонила про роман и тебя, но теперь я уже не уверена, и всё это как-то мерзко. Это мог быть кто-то из моих читателей, кто-то из издательства – довольно много людей, в общем-то. А я первым делом подумала о ней. Она как-то сказала мне, что если утечка информации, то лучше контролируемая, и когда всё это началось, я зацепилась за эту фразу, хотя это ведь просто слова, верно? У меня нет причин ни доверять ей, ни обвинять. Наверное, стоило бы сменить издательство, но у меня контракт, и неустойка, и фильм, и права. В общем, я решила сделать перерыв в обдумывании всего этого. В любом случае, я ничего не изменю.
-Ты успокоилась?
-Нет, скорее, переключилась на другие проблемы. Не хочу об этом. А как съёмки?-Кхм, сегодня из одежды на мне была только прокладка телесного цвета и скотч, так что всё отлично, спасибо, что спросила, - рассмеялся Бенедикт, поворачиваясь к писательнице.
Разглядеть её лицо было невозможно, но он готов был биться об заклад, что девушка покраснела, сосредоточенно глядя на улицу за стеклом. В её смущении было какое-то особое удовольствие.- Тебе это нравится, да? Говорить мне эти вещи?
- Да, - довольно подтвердил Камбербэтч, отбивая пальцами на руле ритм мелодии, зазвучавшей по радио, и широко улыбаясь. – Это ты написала книгу о том, какой я фантастический, неутомимый любовник, приходится соответствовать. Была бы ты поскромнее, и от меня бы не требовали депиляции – это, между прочим, больно - и мышц.
- Это ты раздаёшь интервью с такими признаниями!