Фетиш кровопития, или Эротика по-вампирски (1/1)
"Давай сделаем это!", "Ты получаешь удовольствие? Чувствуешь меня в себе?", "Я сделаю тебе приятно!" — такие фразы постоянно встречаются в каноне, заставляя нас краснеть, дыхание — учащаться, а голову — кружиться.А ещё — совершенно сбивая нас с толку, что именно подразумевает персонаж: секс или кровопитие.ВDL грань между удовольствием от процесса поглощения крови (и болью от кровопития) и сексуальным наслаждением очень тонкая. Оно и неудивительно: поставив перед собой задачу создать продукт рейтингом ниже 18+, Rejet нашёл удачную замену высокорейтинговому контенту (не раз слышала, компания вообще не выпускает продукцию "для взрослых").Рейтинг самой первой игры — 15+, MB-VC-DF — 17+, LP-LE-CL — снова 15+. То есть, ни в одной из этих игр нам не могут показать непосредственно сексуальную сцену — разве что только упоминать о ней, оставляя действие за кадром либо (как и бывает в продукции 17+) демонстрируя бегло, в рамках приличия.
И сейчас в этом материале я буду не теории строить, а рассказывать о реальном мотиве, на котором и построена идея всей серии игр. В DL пища и фетиш.А ещё кровь — это Кровь как пища и источник силыКак мы узнаём ещё из первой игры, в качестве пищи и для повышения силы вампиры могут употреблять человеческую кровь. Об этом не раз упоминалось: например, так сказал Сю в Vandead Carnival или Лайто в DF Laito Brute End, когда пил кровь людей, чтобы иметь силы защищать Юи от других демонов. Кровь пробудившейся жертвенной невесты должна была дать одному из Сакамаки силу, с которой он становился способным одолеть Карлхайнца: ещё в Diabolik Lovers Anime Official Fan Book World Guide сказано, что "эти красивые и при этом ужасающие вампиры пьют сладостную кровь невесты, чтобы через её пробуждение заполучить трон Короля" (абзац 4), а "испитие крови "невесты", которая находится в процессе трансформации, даёт вампирам особую силу; что касается братьев Сакамаки, если они смогут заполучить "невесту", которая обратилась в вампира, то сумеют обрести и силу противостоять своему отцу — нынешнему правителю" (абзац 5). Что касается утоления голода, то кровь вампира тут едва ли подходит: в первой игре Корделия упоминала Рейдзи, что кровь сородича невкусная (DL Reiji Ecstasy 03). И эта её цитата отчасти кажется странной: Юи, в которой пробуждалась дочь Короля Демонов, пробуя кровь Сю, заметила, что она вкусная (DL Shu Maniac 02).Так же "кушал" служанку Хильде и Лайто, упоминая, правда, при этом, что её кровь ему кажется какой-то странной — возможно потому, что Хильде "живая"."Чем больше я тебя люблю, тем сильнее жажду сожрать…" — писал лорд Рихтер (DL Main Prologue).Сожрать в прямом смысле — как ?食べる?. Ещё и Сю в DL Shu Ecstasy Epilogue признавался, что любит Юи настолько, что хочет осушить. Да, кровь в понимании вампиров — это любовь. Это любовь, что течёт по их телам, проходя через сердце, — это способ донести свои чувства, ощутить то, что на сердце.Поэтому пить кровь сородича и давать ему пить свою — процесс очень интимный, это "обмен чувствами". Он равносилен близости между партнёрами, раз кровь сородича сама по себе невкусна.В PV к серии CD-драм More,More Blood на официальном youtube-канале Rejet на 0:36 можно увидеть кадр, где написано ?これは、吸愛?. По сути ?吸愛? представляет из себя слово, состоящее из двух кандзи: ?吸? — "сосать" (в репликах персонажей постоянно употребляется в сочетании со словом ?血? — "кровь") и ?愛? — "любовь". Такого понятия я не смогла найти ни в словарях, ни через поисковик, но получается что-то вроде 'lovesucking', "любвесосание". На кадре можно заметить, что Rejet сверху подписали это понятие фуриганой (причем еще и знаками катаканы для выделения) — как ?アイ?. То есть, это понятие произносится так же, как и 愛-любовь. 'Ai'. Вот и основная идея проекта: кровь есть любовь.Также это необычное понятие — ?吸愛? — можно встретить и в PV к игре Lost Eden (на 0:13). Однако в отличие от PV к ММВ тут ?吸愛? подписано фуриганой (уже знаками хираганы) как [kyūai]. Если искать в словарь, какое слово имеет такое же произношение, то мы найдём ?求愛?: его можно перевести как 'courting' — "ухаживание", "ухаживать за женщиной", "домогаться чьей-либо любви".
?Её волосы так и замерли на скомканных простынях, как она легла на кровать. Намотав локон себе на палец, я вонзил в её шею, сзади, свои клыки – так, будто бы собирался поцеловать.
?…Ах… Канато…? И пока она, напряжённая, кричала от удовольствия, мой рот наполнялся сладкой, прохладной кровью.
Да, её кровь уже не была тёплой, но осталась превосходной. Куда слаще любых конфет. Она стала вампиром, и всё же вкус её крови сравним разве что с лучшим, изысканейшим шоколадом. ?Слушай, выпей и моей крови, пожалуйста?, — попросил я. Мой указательный палец нежно скользнул по её приоткрытым губам, и она погрузила в него свои клыки. Нахлынула волна жгучей боли, можно было ощутить, как кровь, холодная и тёмная, кровь, что до этого струилась по моему телу, перетекала в Юи. Смешав её, мы стали единым целым. Юи растворилась во мне, а я растворился в ней? (отрывок из сказки, приведённой в качестве бонуса в Character Book’e Канато; перевод с английского).Этот маленький отрывок нам прекрасно (отчасти даже лучше многих сцен игры) показал, что значит в игре "соединение тел". Это обмен кровью. И так могут поступать лишь возлюбленные, желая полноценной близости.То же самое не раз говорили Корделия и Рихтер. "Я дам тебе много любви" и "…Пока я даю ему любовь" (DL Reiji Ecstasy Prologue), "Ты отказался принять любовь матери" (MB Laito Maniac Prologue) — подразумевается кровь, а не секс. Корделия давала другим мужчинам испивать себя: как она говорила не раз, она сама выбирает мужчин для этого (DL Reiji Ecstasy 06) — и дарит им "величайшее наслаждение". Одними из таких мужчин были Рихтер и Лайто (которому вкус крови Юи сразу же показался знакомым в DL Laito Dark 07).
Сама Корделия тоже пила кровь Рихтера: как она говорила Лайто о Рихтере, "я использую его, когда тело охватывает жажда" (DL Laito Maniac Epilogue). Почему? Потому что Рихтер был для Корделии заменой мужа, который полностью её игнорировал (это же кровь родственника Карлхайнца). И ведь, как сам Рихтер предположит, кровь Карла звала Корделию, когда та даже спала внутри Юи (DL Reiji Ecstasy Prologue).Именно поэтому похотью, измена.
Так, например, в MB Ayato Brute End Юи даёт Руки выпить своей крови, хотя она уже "принадлежала" Аято — он был её возлюбленным. При этом она попросту хочет "почувствовать в себе клыки", и даже Руки понимает, что она испытывает. Такая "похоть" сродни зависимости.Само собой, в конце сцены Аято удаётся застукать голубков и убить обоих.Потому что подобное равносильно распущенной/развратной девушкой, лишённой скромности.Или, что особенно важно, вспоминаются слова Лайто: когда он впервые показал Юи темницу в их особняке, то сказал, что все они здесь побывали и он сам даже когда-то заточил здесь Аято — "за то, что он вкусил женщину, которую я желал" (DL Laito Dark 10). И мы прекрасно знаем, что Аято по первой игре — что? убивая свою мать, пил её кровь (DL Ayato Ecstasy Prologue). И если Лайто за такую для нас с виду невинную провинность так его наказал, это говорит о серьёзности проступка: по тяжести равносильно таки изнасилованию чужой женщины.Пить кровь — понятное удовольствие. Давать пить кровь — удовольствие иного характера.Со стороны, если забыть какой у нас канон, всё смотрится как самое что ни на есть порно: в кадре слышно, как шуршит одежда (даже если с девушки просто спускают лямки, чтобы присосаться к шее), хоть Юи и не озвучена, мальчики часто упоминают её тяжёлое дыхание и стоны — и спрашивают, правда ли ей так хорошо.Изначально Юи испытывает боль во время процесса. Но чем больше её пьют, тем большее удовольствие она начинает испытывать: например, это особенно хорошо видно по руту Лайто, где фетишизация кровопития возведена в куб. Во время процесса Юи начинает чувствовать в теле лёгкость, невесомость, ей становится слишком хорошо. И чем дальше, тем сильнее она погрязает в этой "похоти" (по первой игре).Обожала боль кровопития и Корделия. В DL Laito Ecstasy 09 она упоминала, что "боль ей нравится" (вот вам и "садистка"), в DL Reiji Ecstasy 06 со стоном отмечала, что так давно не чувствовала этой приятной боли, когда пасынок посреди церкви вонзил в её "новое" тело свои клыки. Поэтому дочь Короля Демонов и называли "похотливой сукой", "распутной женщиной". Давать другим пить себя, идти на поводу у своих желаний — это отдаваться другому мужчине, изменять мужу. Именно по этой причине — то есть, прежде всего по этой причине — Корделия и считается "своевольной" ("сумасбродной", "необузданной"), "получившей репутацию повесы/много дурных слухов о себе", "лишённой скромности" (а так, например, Рейдзи сравнивает мачеху с матерью в MB Reiji Maniac Epilogue и MB Laito Maniac Epilogue). А ведь присмотритесь, дело даже не в том, раздвигала или не раздвигала она ноги перед другим мужчиной.
В PV к игре More,Blood на официальном youtube-канале Rejet на 0:50 стоит понятие ?極限の吸愛?. Если переводить дословно, то получается"крайнее/предельное любвесосание". Однако фраза подписана сверху фуриганой (и снова знаками катаканы для акцентизации) как ?デスエクスタシ? — т.е. 'death ecstasy' — "экстаз смерти" или "смертельный экстаз". Однако значит ли это, что кровопитие полностью заменяет в игре секс?Кровь Корделии/ЮиВыше я упоминала, что кровь сородичей по словам Корделии якобы невкусная сама по себе. Да, это так. Но есть и исключение. И этим исключением была сама Корделия.Её кровь невероятно сладка. Её кровь в Юи становится тем слаще, чем ближе Юи к "пробуждению" (мигу, когда она станет вампиром). Эта кровь и один лишь её запах сводили с ума всех мужчин, желавших её, эта кровь была невероятно притягательна и желанна. В рутах Муками одно лишь присутствие Юи, один лишь запах крови, делает братьев "не своими".И дело не только во вкусовых качествах. Кровь Корделии наделяла силой, делала могущественнее (по фанбуку к первой игре). По этой причине Карлхайнц и женился на дочери Короля Демонов в первой игре, по этой причине Аято и пил её кровь, когда ранил (DL Ayato Ecstasy Prologue). И поэтому Рихтеру была нужна кровь жены брата — Корделия это знала и не стеснялась журить сим фактом, указывая на потайные мотивы деверя ("Ты же хочешь так победить своего брата?", DL Ayato Maniac Prologue).
При этом Корделия своей кровью могла и порабощать.
В DL Reiji Ending 02 Юи удаётся сделать Рейдзи рабом своей крови, заставляя его подчиняться всем её командам. Так же поступала и Корделия — использовала кровь, чтобы контролировать мужчин вокруг себя. Чтобы они делали то, что хочет она, а не наоборот. Точно таким же рабом крови был для неё по первой игре и Лайто. Значит ли это, что кровь Корделии и Юи идентична?Не совсем. По первой игре её вкус в Юи узнали Лайто и Аято: первый сразу же (DL Laito Dark 07), второй — после того, что Юи потеряла невинность (DL Ayato Ecstasy Prologue). И чем ближе Юи была к пробуждению, повторюсь, тем явственнее становилось это сходство.Однако во второй игре (после изгнания духа Корделии из Юи Карлхайнцем в MB Main Prologue) вкус крови Юи немножечко меняется. Но это замечает один лишь Аято, тут же: к этому моменту он был в курсе, что внутри их "жертвенной невесты" находилось сердце его матери. Он и до этого пил кровь Юи. Но как только присутствие Корделии исчезло, он заметил и небольшую перемену во вкусе.Точно так же изменились и качества этой крови.Чем больше ребята пьют кровь Юи, тем невыносимее становится их жажда.
Они осознают, что уже не могут пить кровь других женщин. При этом чувствуют, что ещё немного и могут сорваться и испить Юи досуха. А Юи, несмотря ни на что, не умирает (в DF ещё к тому же не превращается в вампира). И всему виной — особенное сердце в её теле. И эта кровь способствует пробуждению Адама (именно способствует: несмотря на чисто "технические характеристики" (сердце демона в теле человека) Юи не во всех концовках удаётся пробудить в вампире необходимые чувства). Если подводить итог, кровь Юи — это кровь Корделии.
Притягательна ли кровь Юи для Прародителей?Нет. Карла и Син отмечают мерзкий вкус крови Юи, которую загрязнили вампиры (вампирским вирусом, способствующим обращению человека в вампира). Прародителям действительно неприятна такая кровь: так, когда Юи родила от Прародителя ребёнка в DF Ruki Brute End, её маленький сын Адам, лизнув ранку матери, сказал, что ему не понравился этот вкус (хотя все изначально считали, что ребёнок — вампир). Именно поэтому Карла и Син перед зачатием должны были высосать этот "яд" — вампирский вирус из тела Юи.При этом кровь Юи служила панацеей от Эндцайта: в DF Carla Vampire End благодаря этой крови остановилась болезнь. Итак, мы довольно поверхностно прошлись по основным моментам, связанным в DL с кровопитием. Убедились, что это своеобразный выразить любовь и пища, если речь идёт о человеческой, и повод для ревности и основной мотив ПримерыВ подвал статьи я буду добавлять разные моменты из игр, которые подтверждают этот мотив в игре. Полный перевод соответствующих сценок от других переводчиков вы можете найти, пройдя по ссылкам в шапке сборника.
More,Blood, рут Лайто? Dark 08: Коу в разговоре с Юи, заметив на её шее следы от укусов, подмечает, что она "больше и не собирается их прятать", и "разве что шлюшка" будет "разгуливать, вот так выставляя это напоказ/хвастаясь этим". Следом признается, что Юи "пахнет просто невероятно хорошо" (подразумевается кровь), что он желает ""испортить" её прямо здесь и сейчас; скрутить руки/повалить/подчинить" и "заставить делать, что скажет", а также что понимает, почему Лайто "жадно пожирает/жаден до" Юи. После вопроса девочки, почему Коу так злится, парень называет её "шлюшкой, и тело, и душа которой прогнили".? Maniac Prologue: Лайто пьет кровь Юи из руки и при этом говорит, насколько сильно хочет ее. Называет это вожделением и замечает, что у Юи похотливое выражение лица, когда он пьет.? Maniac 04: Лайто пьет кровь Юи через дырку в чулках и говорит, что эта ситуация очень непристойная.? Maniac 07: Лайто в присутствии Коу подходит к Юи и заявляет, что "хочет её" — что "хочет пить её кровь". Когда Коу уходит, Лайто расстраивается: он надеялся, что они позабавятся втроем — что он мог бы посмотреть, как Коу погружает в Юи свои клыки.? Maniac 08: Лайто посмеивается, что мог бы прямо сейчас порвать в клочья всю одежду на Юи и высосать её кровь до дна.? Maniac 10: Лайто говорит, что нестерпимо желает Юи всем своим телом — поясняет, что готов испить её кровь до дна.? Ecstasy Prologue: Лайто внезапно ревностно замечает, что от Юи пахнет другим вампиром (до этого её насильно укусил Коу) и разочарованно интересуется, приятно ли ей было.? Ecstasy 01: Аято говорит Юи, что она, видимо, очень "неудовлетворенная", и предлагает ей выпить из неё.? Ecstasy 02: Лайто заставляет Юи раздеться прямо в коридоре особняка и показать, откуда она хочет быть испитой. Когда Юи это делает, он говорит, что она распутница ?淫乱?, раз так непристойно вымоляет выпить у неё кровь.
? Ecstasy 04: когда Лайто пьёт кровь Юи посреди гостиной, появляется Аято и делает им замечание, что не посреди же общей комнаты такими вещами заниматься, пытается прогнать их. Лайто обещает Юи сделать ей "нечто еще более приятное": закрывает ей глаза повязкой, и они с Аято по очереди пьют из неё так, чтобы она не понимала, чьи клыки в ней.? Ecstasy 09: Лайто говорит о влечении к крови Юи.? В этой игре Лайто и Юи переспали только в Ecstasy 10, что мы узнаём из CG, где они лежат в постели в комнате Лайто полуголыми, и из слов самого Лайто: он сказал, что теперь не крови Юи хочет, а обнимать ее, целовать и "полностью отдаваться ей, доколь не иссякнут его силы", а также получать всевозможное удовольствие вместе с ней.
More,Blood, рут Аято? Dark 02: Аято говорит Юи, что заставит ее стонать от его клыков и будет их погружать как можно глубже.? Dark 03: Аято рвет на Юи одежду, чтобы выпить ее кровь.? Dark 05: Аято пьет кровь Юи из груди и спрашивает ее, что, раз она так льнет к нему, неужто ей настолько это приятно, говорит, что пусть она еще сильнее его ощущает, а по завершении замечает, что она вроде как стала на вид сексапильнее. Юи в процессе понимала, что все ее тело от его укусов горит.? Dark 06: когда во время грозы особняк остается без света и Аято целует Юи, он произносит разные фразочки, связанные исключительно с кровопитием: "желай меня", "делать это в темноте", "ты возбудилась?", "желаешь мои клыки?", "выпрашивай мои клыки" и др.? Dark 07: просто увидев Юи с Руки наедине в медпункте, Аято был готов прикончить Муками на месте, но выместил злость на Юи, обещая высосать больше ее крови. More,Blood, рут Рейдзи? Dark Prologue: когда Юи рассказывает Рейдзи о мужчине в странном сне, который выпил её кровь (Карлхайнц в прологе игры) и оставил след от укуса, Рейдзи, не найдя следа, подозревает, что Юи таким образом нарочно "завлекла" его, как цветок пыльцой, выпить её крови.? Dark 01: Аято на уроке говорит Юи, что проголодался, и предлагает заняться чем-то "приятным". Юи делает вид, что не понимает, о чём он. В ответ Аято говорит, мол, ну а чем с ней ещё заниматься можно. Юи понимает, что он хочет её крови.? Maniac 03: когда Рейдзи решает наслоить поверх раны, которую нанес Юи "другой мужчина" (Азуса), и кусает её, Юи замечает, что чувствует не только боль, но и какое-то приятное чувство. Рейдзи говорит, что ее тело принадлежит ему — и только ему позволено вызывать в ней боль и наслаждение.? Maniac 07: из-за того, что Юи смотрела на спящего Рейдзи, он решил, что она специально хотела наказания и жаждала его клыков. "Я одарю тебя ими". Когда он пьёт, то говорит Юи, что эта боль скоро превратится в наслаждение, и замечает, что её кровь вкуснее обычного. На этом же моменте мы можем заметить, что в Рейдзи просыпается жажда и он начинает сильнее желать кровь.? Maniac 08: Коу перехватывает Юи и хочет испить: говорит, что вот она со своим "любовником/хахалем" ?間男? (Рейдзи) "флиртует/заигрывает" ?イチャ?, предоставляет ему первоклассную кровь каждую ночь, он тоже хочет, а если она дает с неохотой, она просто "дешевка", которая что-то из себя мнит. И, кстати, точно таким же "любовником/хахалем" ?間男? по отношению к Корделии назвал и Рихтера Лайто в MB Laito Maniac Prologue, а о "флирте/заигрываниях" ?イチャイチャ?Корделии с Рихтером перед самым приходом Карлхайнца Лайто упоминал в LE Laito Ecstasy Prologue.? Maniac 10: Рейдзи в бешенстве, что им начали овладевать инстинкты (жажда крови), говорит, что всегда боялся стать таким, и вдруг выдаёт Юи проникновенное: "Я хочу тебя". Причем он подразумевает только её кровь. Разрывает на ней одежду, пока Юи вопит, мол, неужели прям здесь, и Рейдзи замечает, что она недавно ведь сама ему себя предлагала (испить, конечно). А когда пьёт её и не может насытится, требует от девушки полностью преподнести себя ему.? Ecstasy 07: Рейдзи говорит, что раньше он сдерживал свои желания и суть вампира, но теперь можно не сдерживаться — он начинает пить кровь Юи, попутно замечая, как эта кровь обволакивает его, что все его ощущения теперь рвутся наружу и что "сегодня он её не отпустит, даже если она будет рыдать и кричать". Его желания вырываются наружу: он пьёт и пьёт и ему кажется мало. Lost Eden, рут Кино? Dark 01: Кино спрашивает, неужели Юи так приятно, когда у нее пьют кровь, и предполагает, что ей еще приятнее, когда в процессе кто-то посторонний за этим делом смотрит. Также он полагает, что она от этого возбудилась, и называет ее "похотливой девчонкой".? Dark 03: Кино называет Юи странной, раз ей приятно, когда вампир пьет из нее.
? Dark 04: Облив Юи соком гуавы, Кино начинает облизывать ее кожу и решает "сделать еще приятнее" — укусить. Говорит, что она полностью принадлежит ему. Юи замечает, что у него горячие клыки и голова у нее кружится.? Dark Epilogue: когда Кино кусает Юи в ванной, она замечает, как сильно у нее кружится голова, словно ей в голову хлынула кровь, и теряет сознание.? Maniac 01: когда Кино заставляет Юи попросить его выпить у нее кровь вместо пролитой воды, то он замечает, что она при этом краснеет, и спрашивает, значит ли это, что она осознает, что просит о чем-то "неприличном". Юи возмущается, на что Кино замечает, что ее тело честнее и нет смысла скрывать это.? Maniac 04: Когда Кино засунул в рот Юи палец и заставил его облизывать, он спросил, неужто она соблазняет его таким видом, и заметил, что можно сейчас и поддаться соблазну — и начал пить ее кровь, попутно спрашивая, этого ли она хочет, замечая, что он будет ею упиваться и сейчас кровь слаще обычного, а также предполагая, что, возможно, это из-за того, что сейчас Юи приятнее. Юи про себя замечает, что она не должна такому радоваться, но место укуса у нее сейчас горит. Dark Fate, рут Азусы? Dark 04: когда Юи и Азуса промокли под дождём и решили переждать его в церкви, Юи замёрзла и начала чихать. Азуса решил попробовать согреть её укусами*: мол, так у неё поднимется температура и так ей станет теплее.(* это указывает на то, что когда Корделия в первой игре просила Лайто "дать ей немного тепла", она просила его выпить её крови)? Dark 06-07: когда Юи оказывается в спальне Карлы и тот хочет приступить в очищению, Юи яростно сопротивляется так, будто бы её изнасиловать пытаются (хотя на деле просто выпить крови хотят). Юи готова дать Карле это сделать, чтобы спасти Азусу — то есть, уступив и дав из себя выпить, Юи хочет спасти любимого. После в спальню ворвался Азуса и требовал отдать ему Юи, не сметь прикасаться к ней. Карла их отпустил, и, оказавшись в своей комнате, Азуса начинает злиться, бьет по стене — из-за того, что выпили кровь из его любимой. Он требует Юи показать ему место укуса, и Юи нервно упирается. Азуса с болью произносит, что он видит след укуса Карлы, непонимающе спрашивает, почему она позволила Прародителю выпить её кровь, ведь она так ему, Азусе, дорога, он так её любит — у него даже туман в голове от всего этого, ему плохо. Азуса хочет убрать след от клыков Карлы своими, но не решается сделать с любимой то, что с ней делали другие, и начинает вылизывать её рану, надеясь, что это поможет.А Юи по ходу сценки заметила, что Азуса ревнует её к Карле. В конце её Азуса спрашивает Юи, любит ли она его. И просит в таком случае не давать другому пить свою кровь.? Maniac 02: Азуса чувствует запах духов Коу на Юи и начинает ревновать, а также произносит фразу, которую до этого произносили практически все персонажи (особенно часто ее произносит в своих рутах Канато): "Почему ты смотришь не на меня одного / Ты должна смотреть лишь на меня". И когда она теряет сознание от того, насколько яростно он пил её кровь (по её собственному предложению, чтобы уменьшить боль от его раны), Азуса хоть и чувствует вину, но остаётся доволен, что какое-то время она попринадлежит лишь ему одному. Dark Fate, рут Руки:? Dark Epilogue: Юи размышляет о том, что до этого говорила о любви к Руки, а сама позволила Сину пить кровь. Dark Fate, рут Рейдзи:? Heaven 01: когда братья просят Рейдзи дать им отведать кровь Юи вместо обеда, она про себя задумывается, что не желает, чтобы кто-то кроме Рейдзи пил ее кровь. И сам Рейдзи тоже не собирается ни с кем кровь Юи делить. Также Юи смущалась от того, что Рейдзи начал пить её в присутствии других. Dark Fate, рут Карлы:? Dark Prologue: Карла признаётся себе, что просто заполучить ー то есть, найти и иметь при себе ー Юи мало: ему нужно "сделать её своей". Следом он напоминает о будущем прародителей, и благодаря этому становится понятен сексуальный подтекст его фразы.? Dark 05: Юи себе признаётся, что клыки Карлы вызывают в ней страх, и выдаёт интересную мысль: "Мне совсем не нравится такое питьё крови без любви" (перевод AnShiva). Получается, что в игре питьё крови без любви отчасти рассматривается и как секс без любви.В этой же сценке Карла решает пойти другим путём и повести себя с Юи мягче: он вытаскивает из неё клыки и спрашивает, неужели ей они так не нравятся, интересуется, неужто ей неприятны и его прикосновения, после чего целует ー следом он говорит, что, целуя губы и шею Юи, он желает оставить на её белой коже следы от своих клыков (то есть, Карла пытается придать эротичный подтекст этому процессу, причём по его градации сперва идут поцелуи, а после кровопитие). DL, рут Лайто:? Ecstasy 09: когда Аято в комнате пыток застаёт Юи, он требует у неё дать ему её крови, потому что ему стало интересно, какого вкуса она у человека, который почти пробудился: "Дай мне сделать это*..." ?ーーヤらせろよ。? Юи противится, и Аято спрашивает её: "Чё, верность/целомудрие хранишь?" ?操? и пытается заманить фразой: "Тебе же интересно? Не задумывалась, что теряешь из-за того, что "познала" лишь его одного? Ощущения от клыков других парней... Хе-хе-хе, разве не подобное человек хочет испытать/попробовать?" При этом когда Лайто согласился дать Аято немного развлечься с Юи, он сказал, что будет внимательно смотреть, что его старший брат делает с ней. В итоге Аято кусает девушку, а Лайто с наслаждением тянет, как же Аято пронзил её клыками и пьёт её кровь. Юи в процессе замечала, что её тело начинает пылать и она не может сопротивляться этому. "А-ах, Сучка, тебе приятно, да?.. И тебе всё равно, что какой-то мужчина, кроме меня, погрузил в тебя клыки... Ты действительно потаскуха" ?アバズレ? — так Аято часто называл Корделию.(*когда-то на английский эту фразу перевели как 'let's having sex', и это грубая ошибка, ведь Аято чётко говорит о крови своим "дай это сделать") Отдельные ключевые моменты из разных рутов? Пить кровь как передавать эмоции:MB Laito Maniac Prologue: Лайто размышляет, что Рихтер ощущает превосходство над братом потому, что "та женщина" приняла ?受け入れられた? его чувства/мысли ?想い?.LE Shin Vampire End: Эберт говорит Сину, что с помощью Ферзена он и Кроне ?交わしていた? чувствами/мыслями ?想い?.LE Kino Heaven 03: Когда Кино пьёт кровь Юи, она ловит себя на мысли, что через укус он передаёт ?伝わって? свои чувства/мысли ?想い?.
? Слово "забывать" ?忘れる? употребляется героями и с сексуальным подтекстом:DF Carla Maniac 09: когда Карла собрался изнасиловать Юи ("сделать полностью своей") в темнице, то сказал: "Вампиров... я заставлю тебя забыть" ?ヴァンパイアのことなど……私が忘れさせてやる。?DF Shin Manservant End: перед тем, как Рихтер изнасилует "Корделию" (Юи), он скажет ей: "Такого мужчину... тебе лучше полностью забыть! Нет... Я заставлю тебя забыть" ?そんな男のことは！……忘れてしまえばいい。いいや……忘れさせてあげよう。?DF Laito Maniac Epilogue: Лайто предлагает матери успокоиться после очередного отменённого Карлхайнцем визита фразой: "Нфу. Разве у тебя не есть я? Тебе лучше полностью забыть о том человеке" ?んぶ。アナタにはボクがいるじゃないか。アノ人のことなんか忘れちゃえばいい。?