О плане Карлхайнца "Проект Яблоко Эдема"/"Проект Яблоко Адама" (статья дополняется) (2/2)

?私に言わせてみれば、この世界の変化を止めるだけの、非常にやっかいな存在だ。? Карлхайнц: В этом плане и люди не превосходят. Их продолжительность жизни не просто определена, так они и глупо убивают друг друга. ?その点、人間は優秀だな。寿命が定められているだけでなく、愚かな殺し合いまで行うのだから。? Карлхайнц: Долго, долго я наблюдал за такими живыми существами... ?私は、そんな生き物を長く、長くこの目で見てきた......。? Карлхайнц: И тогда зародилась такая надежда/желание. ?そして、ある望みが芽生えたのだ。? Карлхайнц: И это... ?それが......。? Карлхайнц: Существо нового вида/расы — не демон и не человек. ?人でもなく、魔の者でもない新たなる種族の創造だ。? Аято: Нового… вида?.. ?新たなる......種族......?? Карлхайнц: Да, именно так. ?ああ、そうだ。? Карлхайнц: По этой причине я всё время проводил (всё время посвятил) за исследованиями в Медицинском институте... ?そのために私は薬学院での研究に明け暮れたよ......。? Карлхайнц: И наконец удалось обнаружить. ?そしてついに迪り着いたんだ。? Карлхайнц: Демон, заимевший сердце/душу человека, и женщина, унаследовавшая кровь прародителей, с вампирским вирусом. ?人の心を持った魔の者とヴァンパイアウイルスを持つ、始祖の血を引く女......。? Карлхайнц: ーーАдам и Ева смогут создать это! ?ーーアダムとイブによって、それを生み出すことができると!? Карлхайнц: Иными словами, слияние человека и демона. ?つまりは人と魔族の融合だ。? Карлхайнц: Так будет дана жизнь новому виду. ?そうして、新たなる種族を生み出すのさ。?А Юи в ответ на речи Карлхайнца возмущается: Юи: И вообще ваш план не сработает!!! ?<...> それに、そんな計画うまくいきません!!? Карлхайнц: О, почему это? ?ほう、それはなぜかな?? Юи: Потому что... У меня нет вампирского вируса!..

?だって......。私はヴァンパイアウイルスなんて、持っていないもの......!? Карлхайнц: …Ха-ха… ?......ふふ......。? Карлхайнц: Вот оно как? Ты действительно Ева. Нет, никто кроме тебя не может ею быть. ?そうかな? 君は確かにイブなのだがな。いいや、君以外にはありえない。? Карлхайнц: Пожалуйста, хорошенько вспомни… когда я сам пришёл к тебе…

?よく思い出してごらん......。この私が自ら君のもとへ出向いた時のことを......。? Юи: (…Карлхайнц-сан приходил ко мне? Это же...) ?(......カールハインツさんが私のところへ? そんなこと......)?После чего Юи вспоминает тот эпизод из общего пролога More,Blood, когда Карлхайнц испил её крови и тем самым изгнал дух Корделии.При этом стоит обратить на формулировку в фанбуке к Dark Fate: в описании Карлхайнца сказано: "Чтобы сохранить мир, пытается создать новую расу" ?世界を維持するために、新たな人類を創造しようとしている。?— при этом ?維持? указывает именно на "сохранение" и "поддержание", а ?人類? не просто даже "раса", а "человечество".

Если рассматривать только процесс пробуждения Адама только на примере метаморфоз, происходивших с братьями Сакамаки в их рутах More,Blood, то можно заметить, что у всех схема была одна: где-то в середине арки Maniac парни начинали замечать ужасную, неконтролируемую жажду, и чем больше они пили кровь Юи, тем эта жажда всё сильнее становилась. И без того эмоциональные персонажи становились ещё более эмоциональными: так Канато мог безостановочно кричать, бить посуду, а Субару начинал вести себя так же, как его мать, Лайто начинал требовать у Рейдзи яд, чтобы умереть и не желать больше крови Сучки так сильно, а Рейдзи, обычно сдержанный и держащий все эмоции под контролем, срывался на Юи и не желал останавливаться, когда пил её кровь, даже если бы она кричала. При этом с этого момента можно заметить, как мальчики начинают меняться в своём отношении к девушке: они медленно, но верно начинают обращаться с нею не как с едой или мешком с кровью, а видеть в ней личность, проявлять заботу и испытывать к ней чувства.

По задумке МВ мы видим, что изначально и Муками были среди кандидатов на роль Адама: Руки: Кандидатов на место Адама — десять. Из которых... был выбран ты, второй сын семьи Сакамаки. — MB Reiji Vampire End (перевод AnShiva)И это хорошо согласовывается с тем, что по словам Карлы Карлхайнц обратил человеческих детей в качестве эксперимента — теперь становится понятно, ради какого: Син: Похоже... он [Азуса] точно вампир, но изначально был человеком. ?なんだったかな......確か、ヴァンパイアだけど元は人間だとかなんとか。? Карла: Изначально был человеком? …Вот оно что. Карлхайнц сделал его вампиром. ?元は人間だと？......そうか。奴をヴァンパイアにしたのはカールハインツだな。? Син: …Почему ты так думаешь? Карла: Когда однажды я повстречал Карлхайнца, то услышал его разговор с моим отцом. ?一度だけカールハインツに遭遇した時、父上との会話を聞いた。? Карла: Похоже, ради эксперимента Карлхайнц превратил в вампиров несколько человеческих детей. ?カールハインツは、実験的に人間の子供数名をヴァンパイアにしたらしい。? Карла: Возможно, он один из них. ?おそらく、奴はそのうちのひとりだろう。? — DF Azusa Dark PrologueПри этом всех деталей плана в рамках МВ до самого конца даже Руки не знал (что уж говорить про остальных Муками): Руки: Ну, я вот так вам всё рассказываю... а я сам о деталях этого плана узнал совсем недавно. — MB Reiji Vampire End (перевод AnShiva)И по развитию сюжета рутов как Муками, так и Сакамаки не до конца понятно, есть у Муками, бывших людей, шанс стать Адамом или нет, а вот в DF они уже живут с уверенностью, что им такая задача не под силу и в будущем тот Муками, с которым строит отношения Юи, будет вынужден отдать любимую Сакамаки, если он не желает предать своего покровителя. Также мы узнаём из рута Руки, что он сам предложил Карлхайнцу сыграть роль змия-искусителя, чтобы спровоцировать пробуждение Адама.Благодаря упоминанию "гена Эндцайт" в прощании Карлхайнца со своим вторым сыном в DF Reiji Vampire End мы и приходим к выводу, что этот вирус/ген как-то связан с планом Короля Вампиров. Но для начала вспомним всё, что мы знаем об этом.? Эндцайт — ?インデツァイト?, произносится [indetsaito].

Название соответствует немецкому 'Endzeit' и дословно переводится как "конец времён". По эсхатологии религий 'Endzeit' обозначает "промежуток времени, предшествующий Концу Света".В играх как "Эндцайт" упоминают не только вирус или болезнь, но и ген — ?インデツァイト遺伝子? (например, в DF Reiji Vampire End). Син также называл Эндцайт "болезнью конца света".? Согласно журналу исследований Карлхайнца (LE Shin Dark Epilogue + LE Shin Maniac 08):1. Эндцайт передавался через кровь заболевшего;2. для заражения было достаточно и малейшей капли заражённой крови;3. другие расы, кроме прародителей, не подвержены Эндцайту;4. первые симптомы болезни (пятна-синяки) проявляются в первый же месяц после заражения;5. далее болезнь протекает как туберкулёз у людей, на финальной стадии — некроз и обездвиживание;6. были зафиксированы и некоторые индивидуальные различия между заболевшими, но в целом симптомы были у всех одинаковыми;7. как возможная причина — "неразбавленность/концентрированность крови". Перво-наперво Рейдзи рассказал мне о болезни, называемой "Эндцайт". ?レイジさんはまず、エンデツァイトという病気について私に話してくれた。? Когда заболеваешь Эндцайтом, в пределах/в течение первого месяц болезни на теле появляется нечто, похожее на синяк. ?エンデツァイトにかかると、ほぼ 発病から一ヶ月以内で痣のようなものが身体のいずれかに浮かびーー ? Дальнейшие симптомы напоминают туберкулёз у людей. ?その後、ぼどなくして人間の結核のような症状が出るそうだ。? На последней стадии (финале) тело подвергается некрозу и не может двигаться... ?そして、最後は身体が壊死し、身動きが出来なくなる......。?

Это очень пугающая болезнь. ?とても恐ろしい病気だという。? К тому же ーー Эндцайтом могут заболеть только прародители. ?そしてーーエンデツァイトは始祖のみがかかる病。? Возможной причиной болезни может быть неразбавленность крови... ?病気にかかる原因は、血の濃さに関係があるらしいけれど......? Даже в исследовательской книге Карлхайнца-сана не были описаны подробности. ?カールハインツさんの研究書でも、詳しくは書かれていなかった。? — монолог Юи в LE Shin Dark Epilogue? Как протекала болезнь: заражённые вирусом бессмертные прародители ослабевали, их тело словно что-то пожирало, наблюдался кашель с кровью. Со временем больные — и взрослые, и дети — умирали. У Карлы мы наблюдали периодические обмороки. До этого считалось, что болезнь передаётся воздушно-капельным путём. Однако и Кроне, и, похоже, Мёне, знали, что передаётся она через кровь (поэтому Кроне и попросила Карлу ранить Гисбаха кинжалом, который испачкала своей заражённой кровью). Первый упомянутый в игре Dark Fate заболевший — граф Пестье: в DF Carla Maniac Prologue Кроне и Карла обсуждают его странную кончину и последовавшую за этим цепочку смертей.? Как долго протекает болезнь:Как мы уже поняли, первые признаки появляются в первый же месяц после заражения. Карла и Гисбах заразились в один и тот же момент — во время их поединка, который произошёл перед самым началом войны с Карлхайнцем (DF Shin Ecstasy Prologue). При этом когда война закончилась и Карлу освободили из темницы, его отец уже слёг. После несколько столетий прародители были заточены в своём замке, охраняемом барьером Карлхайнца (по CD-драме DF Vol. 1: Chapter of Eclipse (track 04)). По словам Сина, его отец "довольно быстро и с поразительной лёгкостью скончался", хотя мы наблюдаем его смерть в самом начале действия CD-драмы DF Vol. 1: Chapter of Eclipse (track 01) — то есть, накануне грядущего лунного затмения в Мире Демонов и незадолго до начала действия игры Dark Fate. Карла же к моменту начала игры, то есть спустя столетия после заражения, ещё способен ходить, однако в DF Carka Dark 08-09 он уже кашляет, покрыт пятнами и теряет сознание. И если кровь Юи к DF Carla Vampire End останавливает прогрессирование болезни, то в начале его рута в LE болезнь снова даёт о себе знать. Карла замечает, что в Ротигенберге ему стало лучше, но к концу его рута в LE Эндцайт перешёл на свою последнюю стадию: Карла не может двигаться и почти полностью прикован к постели, очень слаб.

Также к моменту начала игры Dark Fate от болезни скончались все прародители в замке, не считая давно заразившегося Карлы и феноменально здорового Сина.? Как давно существует болезнь:Сложно сказать наверняка, так как в руте Сина LE Карла вспоминает своего дядю Ферзена и говорит, что тот исчез ещё до рождения Сина. При этом Ферзен, уже больной Эндцайтом (которым, вероятнее всего, мог заразиться только в замке прародителей, то есть до побега), оказывается в Ротигенберге, где его выходили маленький Кино и Юрий; только после "выздоровления" Ферзен совершил самоубийство.Но в одной из сцен своего рута Син видит флешбек, в котором сперва кашляет его мать Кроне, прося сына не подходить к ней, а после — его дядя Ферзен (во флешбеке появляется также спрайт уже взрослого Сина). По идее Син не должен был никогда видеть своего дядюшку — если Ферзен исчез перед его рождением. Получается существенная несостыковка.? Единственными прародителями, которые не заразились этой болезнью, были:

1. Син (по руту LE Shin сперва предполагалось, что причиной тому его нечистокровность, а в VE Юи предположила, что у него был иммунитет к болезни). В DF Shin Brute End Карлхайнц принёс Сина и Еву в свой Медицинский институт в Эдеме и сказал, что Син ему пригодится для его плана. Есть вероятность, что Карла заинтересовал тот факт, что Син не заболел.2. Корделия (возможно, потому что полукровка).? Способы "лечения":1. В DF Carla Vampire End кровь Юи смогла остановить прогрессирование болезни. Однако в руте Карлы LE болезнь начала прогрессировать дальше.2. В LE Carla Vampire End, LE Shin Brute End болезнь Карлы полностью излечивалась в землях Ротигенберга. Но взамен больной превращался в гуля. То же самое произошло в Ротигенберге и с Ферзеном, после чего он совершил самоубийство.3. Времени, необходимого, чтобы "излечиться" в Ротигенберге, нужно немного: согласно LE Carla Vampire End он уже излечился и стал гулем, когда Юи была беременна, причём находилась она на небольшом сроке беременности, а зачать ребёнка они успели, когда Карла ещё был прародителем.? Исследования Карлхайнца:1. Согласно дневнику Кроны, Карл в своём Медицинском институте изучал не только демонов, но и эту болезнь. Когда Кроне попросила их "старого друга" помочь найти лекарство, Карлхайнц попросил её прислать ему кого-нибудь из Прародителей. Кроне решила доверить ему свою младшую сестру Мёне: в DF Shin Ecstasy 10 нам показали сцену, где Кроне уговаривает её отправить к Карлхайнцу и помочь исследованию, а в ответ на просьбу сестры сбежать вместе говорит, что вынуждена остаться и с помощью своей крови, уже заражённой Эндцайтом, убить Гисбаха. По словам Карлы в DF Main Prologue Мёне уже была больна, когда сбегала из Пандемониума.2. Получается, что в "Отчёте о гене Эндцайт", который находился в Медицинском институте Карлхайнца в Эдеме, были данные не только касательно болезни, но также числились и имена Корделии и Кристы.3. Возможная причина болезни в этом отчёте обозначена как ?血の濃?. Буквально это означает "густота крови", где ?濃? — "густой, крепкий (если чай), тёмный/насыщенный (если цвет), близкий (если отношения)", а ещё 'concentrated'. Само словосочетание в таком виде употребляется разве что в некоторых фразеологизмах — например, "кровь гуще воды" (когда речь идёт о важности родственных связей). В любом случае речь идёт об инцесте между Прародителями, а если быть точнее, выходит, что причина болезни может крыться именно в "неразбавленности/концентрированности крови" — то есть, когда она "не разбавляется" кровью представителей других рас, не родственников, и становится "густой, концентрированной".? Отношение Гисбаха к болезни:Король Прародителей халатно относился к распространению болезни, просто приказывая всех заразившихся отправлять в темницу — его на тот момент больше волновала война с Карлхайнцем.О том, что Криста наравне с Корделией была нужна Карлхайнцу для его плана, мы узнаём из уст самой девушки в руте Субару игры Dark Fate.Сперва она об этом заикается, когда видит Юи и путает её с Корделией в DF Subaru Dark Prologue: Криста: Я знаю. Это... нелепое недоразумение. ?わたくしは知っています。それは......とんでもない勘違いです。? Криста: Нет никакой любви. И тебя, и меня... он просто использовал. ?愛などないの。あなたもわたくしも......あの人に利用されただけなのよ。?После Криста снова заведёт об этом разговор лишь после того, что подсыпает "Корделии" (Юи) яду в чай в DF Subaru Dark 08: скажет, что Корделия на самом деле прародитель и потому была нужна её брату.В DF Subaru Ecstasy 08 уже перед своей смертью Криста расскажет Субару, что она знала про план своего брата: Криста: Исследовательский/научный институт твоего отца в Эдеме. Он издавна проводил там какие-то исследования. ?エデンにあるお父様の研究施設です。あの方は昔からそこで何かの研究をしておられた。」 Криста: Ещё с тех времён, когда он ещё не был моим мужем... ?あの方が、まだ私の夫でなかった頃から、ずっと......。」 Субару: Что же за исследования он мог такое долгое время делать? ?そんな長い間、いったい何の研究をしてたっていうんだ?」 Криста: Не знаю... Он никогда об этом не говорил... ?分からない......。 あの方は、それについては決して話してくださらなかった......。」 Криста: Однако... я слышала. Рассказ фамильяра, который раньше посещал медицинский институт... ?だけど......わたくしは聞いてしまったのです。かつて薬学院に出入りしていた、使い魔の話を......。」 Криста: Он сказал, что видел там книгу... И в ней... ?彼はそこである書物を目にしたと言っていました......。そしてそこには......。」 Криста: Как объект для эксперимента, связанного с неким геном... было упомянуто имя Корделии и... также моё... ?ある遺伝子に関わる実験の対象として......コーデリアと......。そして、このわたくしの名前が挙げられていた、と......。」— при этом под неким "геном" явно подразумевается ген/вирус Эндцайт, а книга, о которой упоминает Криста, — "Отчёт о гене Эндцайт": её же прочтёт и Рейдзи в своём руте DF, и Лайто в своём.Слова Кристы подтвердит и Карлхайнц: в DF Subaru Ecstasy 06 он прямо скажет Юи, что Криста была нужна ему только ради плана.

Это же он повторит уже в лицо Субару в DF Subaru Ecstasy Epilogue, когда тот вернётся в Эдем убить отца: Субару: Ты... что ты, чёрт возьми, сделал с мамой? ?あんたは……オフクロにいったい何をした？? Субару: Если не собирался любить её... зачем сделал своей женой! ?愛してやる気がないなら……どうして妻になんかしたんだ！? Субару: Из-за тебя... мама!.. Карлхайнц: ...Ты снова об этом? ?……またその話か。? Карлхайнц: Думаю, ты всё слышал, навострив уши, снаружи комнаты, где я обсуждал это тогда с Евой? ?以前イブにその話をした時、お前も部屋の外で聞き耳を立てていたように思うが？? Субару: Тц... Замолкни! Юи: (т... Карлхайнц-сан знал...) Юи: (Этот человек...) Юи: (Он знал, что Субару слушал, и всё же осмелился сказать такие ужасные вещи) Карлхайнц: —— Потому что это было необходимо. ?ーー必要だったからだ。? Карлхайнц: Я взял в жёны Кристу, близкую мне по крови, ради моего плана... ?私の計画には、私と近しい血を持つクリスタを妻とし……。? Карлхайнц: Субару, было крайне необходимо, чтобы ты родился в этом мире. ?スバル、お前をこの世に産み落とさせることが必要不可欠だったのだ。? Карлхайнц: Другой причины — нет. ?それ以上の理由など、ない。?Таким образом мы понимаем, что и Корделия с генами прародителя, и Криста с кровью ближайшего родственника, и Эндцайт как вирус/ген, уничтожающий прародителей, были очень важными взаимосвязанными элементами исследований Карлхайнца для реализации его плана.Изначально именно так и называлась эта статья: в ней я сделала вывод, что:

"на вопрос "Скорее всего нет". Исключением может послужить предположение, что: 1. Карлхайнц мог создать ранее версию Евы 1.0 из Корделии, в которой наличие чего-то человеческого изначально не предполагалось или планировалось создать лабораторным путем. 2. Корделия в теле демона не могла быть Евой, а в теле человека — могла. И тогда, грубо говоря, не сама Корделия Ева, а ее форма "Юиделия".А сейчас хотела бы сопоставить противоречивые доводы.? В пункте #1 я уже упомянула, что Еву создал Рихтер: то есть, фактически до этого "Евы" не существовало и именно сочетание тела человека и сердца Корделии и сделало Юи "Евой".То же самое скажет и Лайто в DF Laito Ecstasy Epilogue: что после того, как Корделия родила Карлхайнцу детей, она уже сама по себе была не нужна, и Лайто предполагает, что их отец хотел, чтобы его дети убили свою мать, ведь "нужной девушки (то есть Евы) тогда ещё не существовало".? Однако не так давно меня насторожила странная формулировка, которая встречалась и в игре, и в аниме. Муками говорят, что в Юи "кровь Евы" — ?イブの血? — и в MB Mukami Prologue, и в аниме: Руки: Для нашего плана нам нужна только твоя кровь. Кровь Евы. Руки: Поскольку в тебе течёт кровь Евы, ты определённо сможешь найти Адама. Руки: Вот какая кровь Евы. — s02e02. Азуса: Такая бархатистая... и сладкая... Это кровь Евы. — s02e03.А ведь кровь Юи — это кровь Корделии: эта кровь даже делает даёт Юи детородные функции прародительницы — способность дать потомство Цукинами и возобновить их род. Да и Мерц в прологе DF сказал Цукинами, что дочь Короля Демонов просто сменила форму и живёт среди людей. Но значит ли это, что кровь Евы — это кровь Корделии и тогда Ева = Корделия? Или, точнее, что Евой Корделия бы стала, сменив тело?? С одной стороны, Юи тоже называют "новой Евой" и в аниме, и в игре: Карлхайнц: Мимолётная жизнь. Рок. Печальное обещание... Ева. Новая Ева. В твои руки... всё вверяю. — s02e01. Карлхайнц (???): Ничего не поделать, надо всё доверить... новой Еве. ?致し方ない、新しきイブに......すべてを託そうではないか。? — MB Main Prologue.Однако до этого в пункте #2 я уже приводила в пример монолог, который интересным образом трактует библейский миф об изгнании Адама и Евы из рая: там тоже фигурировала Ева, и тогда в любом случае логично, что Юи — Ева "новая".Плюс Карлхайнц в DF Ayato Ecstasy 10 бросил такую интригующую фразу: Карлхайнц: Вот оно как? Ты действительно Ева. Нет, никто кроме тебя не может ею быть. ?そうかな? 君は確かにイブなのだがな。いいや、君以外にはありえない。?? Но также меня смущает ещё один факт: в Lost Eden уже весь Мир Демонов знает, кто такая Ева, и все так обращаются к Юи — и Цвейг, и Кино с гулями, и Рихтер. Цвейг: Сегодня здесь присутствует Ева — единственная женщина, Цвейг: которую господин Карлхайнц выбрал как нашу унаследовавшую кровь Короля Демонов принцессу. ?今ここにおられるのは、我らが魔王の血を引く姫君にして、カールハインツ様がお選びになった唯一の女、イブである!? Юи: Признательна вам... ?よろしくお願いします......? Юи: (...Все смотрят на меня с почтением) ?(......みんなが私を、尊敬のまなざしで見てる)? Юи: (Хотя это не из-за меня, а из-за силы Корделии-сан...) ?(私じゃなくて、コーデリアさんの力なんだけどね......)? — LE Carla Ecstasy EpilogueНо тут получается, что Ева не Корделия, а та девушка, что унаследовала её кровь.А в LE Kou Dark Epilogue Цвейг назовёт Еву "невестой Мира Демонов": Цвейг: Ты Ева. ?貴女がイブ。? Цвейг: Невеста Мира Демонов? ?魔界の花嫁なのでしょう??И сама Юи сделает вывод, что так её приветствуют лишь из-за сердца Корделии в ней: Цвейг-сан, король расы вибора, почтительно, без грубого притворства поприветствовал меня. ?ビボラ族の王、ツヴァイクさんは手荒な真似はしないと恭しく迎えてくれた。? Видимо, так тепло меня встретили из-за того, что хозяйкой моего сердца была Корделия-сан, дочь Короля Демонов Брая из клана Вибора. ?私を歓迎したのは、どうやら私の心臓の持ち主であるコーデリアさんがビボラ族である魔王ブライの娘であるかららしい。?И после в LE Kou Maniac Prologue служанки замка Вибора будут судачить о том, что на этой Еве Цвейг-сама женится, так как в ней сердце дочери Брая-самы ー однако само имя "Ева" им ни о чём не говорило: Служанка-вибора А: Эй, слыхали? Слухи о Цвейг-саме. ?ねえ、聞いた? ツヴァイク様の噂。? Служанка-вибора В: Само собой. Ты про то, что он обручился с девушкой по имени Ева? ?もちろんよ。イブって呼ばれてる女の子と婚約するって話でしょう?? Служанка-вибора В: Однако, я была удивлена, это довольно неожиданно. ?いきなりの話だから驚いちゃったわ? Служанка-вибора А: На самом деле это потому что у неё сердце принцессы, дочери Брая-самы. ?どうやらその子、ブライ様のご息女である姫様の心臓を持っているんですって? Служанка-вибора В: Ах, вот оно что. Мои поздравления. ?ああ、そうなの。それはおめでたい話ね?К тому же, Еву Карлхайнц также называл "любимой Евой" — ?愛しいイブ? — и Корделию ведь он тоже назвал "любимой Корделией" — ?愛しいコーデリア? — в DF Ayato Ecstasy 07.Так или иначе, на данный момент дать чёткого ответа на вопрос: "Была ли Корделия Евой?" я не могу: с одной стороны, по всем определениям и цитатам из игр Евой является не Юи и не Корделия, а результат их слияния. С другой ー что мешало Карлхайнцу планировать, что Корделия станет Евой уже в человеческом облике, а он с нею и планировал стать Адамом? До конца всё не ясно. Поэтому материал будет собираться дальше, а эта статья — пополняться.