О плане Карлхайнца "Проект Яблоко Эдема"/"Проект Яблоко Адама" (статья дополняется) (1/2)

Если центральной идеей первой игры (2012) было пробуждение жертвенной невесты, кровь которой давала одному из братьев Сакамаки невероятную силу, чтобы убить нынешнего лидера вампиров Карлхайнца, то уже в следующей игре — More,Blood (2013) — всё строится вокруг внезапно возникшего плана их отца.Этот план герои называют "Проект Яблоко Эдема": ?エデンの林檎計画?. Также фигурирует и другое название — "Проект Яблоко Адама": ?アダムの林檎計画?.Если описать его кратко, то план как-то связан с обещанием "приглядывать за миром", которое Карлхайнц дал своему другу Сократу, и желанием создать новую расу — расу не людей и не демонов, а каких-то новых существ. Так чего всё-таки хотел добиться Карл, поставив на карту жизни своих жён, детей да и себя самого? Чтобы попытаться ответить на этот вопрос, нам необходимо собрать всю информацию касательно этого плана. Структура статьи1. Кто такие Адам и Ева? Основные критерии становления Адамом.2. Почему Карлхайнц хочет создать новую расу? Цитаты персонажа.3. Как происходило пробуждение Адама на примере рутов братьев Сакамаки в More,Blood.

4. Роль Муками в этом плане.5. Эндцайт как один из критериев исследований Карлхайнца.6. Ребёнок от Кристы как важный элемент плана Карлхайнца.7. Была ли Корделия Евой?1. Кто такие Адам и Ева?

Основные критерии становления Адамом? Для начала определим, кто такая Ева.Как мы знаем, Евой у нас и по играм, и по аниме называют главную героиню — Юи.Если точнее, в игре More,Blood так впервые к ней обращается Карлхайнц (как "???"), когда явится к ней в видении во время аварии: Юи: (Что только что произошло?.. Сейчас... случилась авария?) ?(いったい、何が起こったの......? 今のは......事故?)? ???: Просыпайся. Ева. ?お目覚めかな。イブ。? Юи: Э...?! А-а Вы?.. ?え......!? あ、あなたは......?? ???: Я? Тебя волнует, кто я такой? ?私? 私が誰か気になるのか。? Юи: Само собой... К тому же, где это...?! ?それはもちろん...... 。というか、ここどこ......!?? ???: Ха-ха. Еве любопытно. Ты, что не боится что-то потерять, чтобы получить... несомненно точно Ева. ?ふふ。イブは知りたがりだな。得ることで失う何かを恐れない君は......まさにイブそのものだ。? Юи: Н-ну... Меня... не Евой зовут. Вы ошиблись? ?あ、あの......私......イブって名前じゃありません。人違いじゃ??? При этом Юи не является Евой по рождению: такой героиню сделало именно "слияние" с Корделией согласно MB Ayato Vampire End: Карлхайнц: Человеческая девушка, слившаяся с дочерью Короля Демонов, — Комори Юи. И вампир Адам. ?......魔王の娘と融合を果たした人の子、小森ユイ。そしてヴァンパイアであるアダム。?Об этом также сообщит героям и Руки в MB Reiji Vampire End — при этом он сделает акцент на человеческом теле Евы, а не на её человеческой душе: Руки: Да. Ты — Ева с человеческим телом и сердцем дочери дьявола (перевод AnShiva)А в DF Ayato Ecstasy 10 Карл внесёт уточнение в определение Евы, сделав акцент на крови прародителя и вампирском вирусе: Карлхайнц: <...>женщина, унаследовавшая кровь прародителей, с вампирским вирусом... ?<...>ヴァンパイアウイルスを持つ、始祖の血を引く女......。?? А в MB Ayato Ecstasy Epilogue "создателем Евы" называют Рихтера: Руки: Лорд Рихтер... Это человек, сотворивший Еву? ?リヒター卿.....。イブを生み出したお方ですか。? Карлхайнц: Да. Мой младший брат, зачинивший это, пересадив сердце Корделии в Комори Юи. ?ああ。私の弟であり、コーデリアの心臓を小森ユイに埋め込んだ張本人だ。?? Среди качеств, определяющих Юи как Еву, Карл упоминает следующие: Карлхайнц: Ха-ха. Еве любопытно. Ты, что не боится что-то потерять, чтобы получить... несомненно точно Ева. ?ふふ。イブは知りたがりだな。得ることで失う何かを恐れない君は......まさにイブそのものだ。? — MB Main Prologue Юи: Сейчас я думаю……что мы сможем достичь взаимопонимания, если будем заботиться друг о друге. Карлхайнц: ……Хм, ты настоящая Ева. Хочу поскорее встретиться с новоиспечёнными Адамом и Евой…… . — MB Reiji Ecstasy 10 (перевод kurokiokaminodensho)? Как Адама Карлхайнц и Руки определяют вампира или демона, которого полюбит Ева и который обретёт человеческое сердце: Карлхайнц: Вампир, которого будет любить избранная Ева, станет Адамом. — MB Kou Vampire End (в переводе AnShiva) Карлхайнц: Вампир, которого будет любить избранная Ева, станет Адамом... — MB Azusa Vampire End (в переводе AnShiva) Руки: Ты [Рейдзи] — вампир с человеческим сердцем, которого полюбила Ева. Таким является условие, чтобы стать Адамом. — MB Reiji Vampire End (в переводе AnShiva) Карлхайнц: Демон, что получил человеческое сердце <...>. ?人の心を持った魔の者<...>? — DF Ayato Ecstasy 10? А также Карл упоминает в MB Kou Ecstasy Prologue (перевод AnShiva), что как раз любовь Евы и является главным критерием становления Адамом: Карлхайнц: Хм... Скажу тебе только одно. Чтобы стать Адамом, необходимо построить сильную любовь с Евой. Коу: Любовь? Карлхайнц: Это всё, что я могу тебе сказать. Дальше... правду увидишь своим глазом.? Суть связи Адама и Евы в том, чтобы их союз дал начало новой расе — новому виду: Руки: Связь того, кто имеет сердце нечеловека, и того, кто, не являясь человеком, обрёл человеческое сердце... так? ?人ならざる者の心臓を持つ者と、人の心を手に入れた人ならざる者の交わり......ですか。? — MB Laito Vampire End Коу: По его [Карлхайнца] словам, Адам — бессмертный, который получил сердце человека, Ева — человек, получивший кровь бессмертного. ?あの方の言葉で言うなら、アダムは人の心を持った不死者、イブは不死者の血を持った人間。? Коу: Из связи этих двух появится новая раса. ?そのふたりが結びっくことで、新しい人類が生まれるんだって。? — DF Kou Maniac 06 Рейджи: О чём думал отец... когда натравил вас на нас? Руки: Чтобы создать новый вид. Мы называем его "План яблоко Эдема". — MB Reiji Vampire End (перевод AnShiva)? Этот вид будет иметь ряд черт: во-первых, он будет представлять из себя результат слияния человека и демона, во-вторых, будет обладать демонической силой, а в-третьих, новые создания станут смертными. Карлхайнц: Существо нового вида/расы — не демон и не человек. ?人でもなく、魔の者でもない新たなる種族の創造だ。? Карлхайнц: ーーАдам и Ева смогут создать это! ?ーーアダムとイブによって、それを生み出すことができると!? Карлхайнц: Иными словами, слияние человека и демона. ?つまりは人と魔族の融合だ。? Карлхайнц: Так будет дана жизнь новому виду. ?そうして、新たなる種族を生み出すのさ。? Карлхайнц: ーー Новый вид не будет бессмертным, как мы. ?ーー新たなる種族は我々のような不死者ではない。? Карлхайнц: Будет иметь силу демона и умирать как человек. ?魔の者のような力を持ち、人のように死ぬ......。? — DF Ayato Ecstasy 10? Важный момент заключается и в том, что Карлхайнц планировал передать свою силу тому сыну, который сможет стать Адамом. Поэтому ни в одной концовке Мore,Вlood (2013) Карлхайнц пока ещё не умирает, а в Dark Fate (2015) умирает только в Vampire End Сю, Рейдзи, Аято, Канато и Субару — и то только после того, как получает подтверждение, что Адам пробудился. При этом если брать следующую игру — Lost Eden (2017), — то Карлхайнц умирает в самом начале каждого рута не только Сакамаки, но и остальных персонажей: в рутах Руки, Юмы, Карлы он передавал перед смертью свою силу и с ней статус Сю, в руте Коу и Сина — Субару, в руте Азусы — Канато, в руте Кино — Аято. При этом Ева была с тем мальчиком, рут которого мы проходили.? Адамом может стать только демон: в перспективе, вампир — один из сыновей Карлхайнца.При этом обращённые вампиры вроде Муками стать Адамом не могут. А любой другой демон (например, прародитель) теоретически может им стать — если завоюет любовь Евы.Но и тут следует учесть, что в МВ в Vampire End всех Муками был намёк, что, может быть, у них и получится стать Адамом, в DF Azusa Vampire End это получилось у Азусы, а в LE Kou Vampire End силу Субару (силу Карлхайнца) получил Коу. Юи: Бессмертный... Тогда почему Коу-кун не может стать Адамом? ?不死者...... じゃあ、コウくんはなんでアダムになれないの?? Юи: Коу-кун же вампир... То есть, бессмертный, разве нет? ?コウくんだって、ヴァンパイア......不死者でしょ?? Коу: Изначально я был человеком, я не родился бессмертным, потому не обладаю нужными данными. ?おれは元人間で、生まれながらの不死者じゃないから資格がないんだ。? — DF Kou Maniac 06? Процесс трансформации вампира в Адама Карлхайнц описывает так в DF Ayato Ecstasy 10: Карлхайнц: Адам, что пьёт кровь Евы… медленно, медленно начинает познавать от неё человеческое сердце... ?イブの血を吸ったアダムは...... 少しずつ、少しずつ彼女から人の心というものを教わっていく。? Карлхайнц: Страдание, боль и после этого умеренность/мягкость, которых как демон не мог знать... ?魔の者のままでは知ることができない苦しみ、痛み、それから穏やかさ......。? Карлхайнц: Но для вампира познать человеческое сердце равносильно отрицанию собственной первоприроды. ?しかしヴァンパイアにとって、人の心を知るということは已の本性を否定するようなもの。? Карлхайнц: Сопровождаемое болью... и страданием. ?苦しみと.......痛みを伴う。? Карлхайнц: Но Адам, жаждуя крови Евы, продолжает меняться…

?けれどもアダムは、イブの血を求め、それにより変化し続ける......。? Карлхайнц: Это явление называется "любовью". ーー Хотя это название для удобства. ?それが "愛" と言う現象だ。 ーー便宜上の名ではあるがな。?? Адамом планировал стать и сам Карлхайнц — в этом он признаётся Юи и Аято в DF Ayato Ecstasy 10: Карлхайнц: По правде… Адамом должен был стать я. Но это оказалось не по силам / не произошло. ?本当は......私がアダムになるはずだったのだがね。それは叶わなかった。?? Почему же он им не стал?Многие по-разному растрактовали предыдущую его фразу: кто-то — что это у Карла просто не получилось или же он вообще не способен любить, кто-то — что он планировал стать Адамом с кем-то из своих жён/Корделией, но для этого оказалась нужна человеческая девушка, а кто-то — что с Юи он изначально планировал попробовать, но понял, что не мог её полюбить.

Однако в LE Shu Maniac 10 Руки озвучивает нам такое предположение:

Руки: Интересно, почему он (тот человек) сам не пытался стать Адамом? ?何故あの方は、あの方自身がアダムになろうとしなかったのかと。? Руки: Но, вспоминая Эдем раньше, я понимаю. ?だが以前のエデンを思い出すと納得がいく。? Руки: Он не то чтобы не пытался... Он не смог бы, даже если хотел. ?なろうとしなかったんじゃない。......なりたくてもなれなかった。? Руки: Бог есть Бог, создатель. В смысле, он не мог уничтожить мир собственными руками. ?ーー神は神であり、創造主。自らの手で世界を壊すことは出来なかったということか......?А теперь переходим к вопросу, зачем Карл вообще затеял свои эксперименты: многие фанаты считают, что причиной послужила либо скука ("бессмертие дало свои плоды, Карлу нечем было заняться"), либо гордыня ("мир ему плохой, захотел поиграть в бога и всё переделать под свои представления о правильном"), либо сумасшествие ("совсем рехнулся со своими опытами, философами и затворничеством"). Чтобы сделать какие-то более-менее грамотные выводы, нам необходимо собрать всю имеющуюся касательно его мотивации информацию — а многие цитаты противоречат одна другой.В MB Ayato Vampire End после небольшого наставления для Аято от Карла ("не бросай Юи, коль любишь") идёт очень интересный монолог — по идее, это монолог Карлхайнца: Похоже, первые Адам и Ева изначально были вампирами. ?初めのアダムとイブは元々、ヴァンパイアだったらしい。? Однако Ева, спровоцированная змием, вкусила запретный плод, и Бог в ярости дал Еве наказание. ?しかしイブは蛇にそそのかされ、禁断の果実を口にしてしまった神は怒り、イブに罰を与える。? Наказание жить как заурядный человек, лишившись силы вампира. ?ヴァンパイアの力を奪い、凡庸な人間として生きていくという罰を。? Однако Адам, который всё ещё любил Еву, ставшую человеком, вслед за ней вкусил плод. ?しかし、人間となったイブをなお愛していたアダムは自分も追うように果実を口にした。? Но бессердечный бог не наложил наказание на Адама.

?だが、残酷な神はアダムには罰を科さなかった。? Не сделал таким же, как Ева, человеком. ?イブと同じ人間にはしてやらなかった。? Вампир Адам и человек Ева ——.

?ヴァンパイアのアダムと、人間のイブーー。? Всё равно эти двое, любя друг друга, оставив позади рай подле бога, разделили жизненный путь. ?それでもふたりは愛し合い、神の御許である楽園を後にして生涯を共にしたという。? ...Раньше безусловно была любовь между вампиром и человеком. ?......かつて、ヴァンパイアと人間の間には確かな愛があったのだ。? Однако и эта любовь отныне далеко. ?しかし、その愛も今では遠い。? Поэтому — я всё время с нетерпением ждал. ?だから —— ずっと待ち望んでいたのだ。? С того самого дня... ?あの日からずっと......。?После чего в формате флешбека нам показывают разговор Карлхайнца и епископа, когда Король Вампиров нанёс визит в церковь: во-первых, он интересуется дочерью охотника на вампиров и поправляет себя, что пришёл он не за жизнью девушки и что желает заполучить силу, способную уничтожить бога; после флешбека на том же балконе Карлхайнц рассказывает, что благодаря союзу Адама и Евы в мире будут помнить о настоящей любви.А вот что утверждает Карл уже в DF Ayato Ecstasy 09: Карлхайнц: Послушайте, и вампиры, и прародители — все должны погибнуть. ?いいかい、ヴァンパイアも、始祖も、何もかも滅びなければならない。? Карлхайнц: Потому что верно такое состояние этого мира. ?それがこの世界の正しい姿なのだから。? Карлхайнц: — Само собой, это и моя участь тоже — погибнуть. ?ーーもちろん、この私も滅びる運命だ。?И ведь и в DF Reiji Vampire End, и в DF Subaru Vampire End перед смертью он накажет обоим сыновьям уничтожить всех демонов: Рейдзи выполнит наказ, потому что видел отчёт о гене Эндцайт, а Субару об этом задумается из-за того, что демоны начали охотиться за беременной Юи.Но почему Карлхайнц так считает? Что неверно в этом их мире? Карлхайнц: ーーЧто такое по-твоему есть прекрасный мир.

?ーー君は、美しい世界とはどんなものだと思う。? Юи: …Прекрасный мир?..

?......美しい世界......?? Карлхайнц: Именно. Прекрасный мир. ?そう。美しい世界だ。? Карлхайнц: Демон и человек... Думаешь, что мир, где эти двое существуют, прекрасен? ?魔の者と人間......。そのふたつが存在する今の世界を美しいと思うかい?? Юи: Ну… ?それは......。? Юи: Думаю. Этот мир прекрасен. ?思います。この世界は美しい。? Карлхайнц: ...Ого. Мир, где представители одного вида постоянно враждуют и убивают друг друга, прекрасен? ?......おや。同種族で殺し合い、いがみ合うそんな世界を美しいと?? Юи: Н-ну... ?そ、それは......。? Карлхайнц: Это был немного трудный вопрос? Давай скажу иначе. ?少し難しい質問だったかな。では言葉を変えよう。? Карлхайнц: Знаешь ли ты тот факт, что предки вампиров изначально были людьми? ?君はヴァンパイアの祖先が、元々人間だったということは知っているかい。? Юи: …!

?......!? Карлхайнц: Вампиры утратили сердце/душу, а взамен получили магическую силу и стали бессмертными.

?ヴァンパイアは心を失い、その代償として魔力を得て、不死者となった。? Карлхайнц: В отличие от людей они не знают смерти... ?彼らは人間たちとは違い、死ぬことを知らない......。? Карлхайнц: