Глава 13. Mars Camp (1/2)

— Кажется, я облажался.Констанс успела забыть, когда в последний раз слышала эти слова от одного из сыновей. Старший ?лажал? с завидной регулярностью, но признаваться в этом миру и себе не спешил. Младший же был постоянно в ответе за судьбы мира, а посему вменил себе, что просто обязан быть непогрешимым. А когда все же в его жизни, как и в жизни любого смертного, случались проблемы, он предпочитал решать их самостоятельно, чтобы не заставлять никого из близких волноваться.— Что бы там ни было, ты с этим разберешься, — сказала женщина, обняв сына. — Все будет хорошо. — Совершенная банальность, если не считать ее искреннего желания, чтобы так оно и было. И раз Джей пришел со своими переживаниями к ней, Констанс готова была сделать все, что в ее силах и даже больше, чтобы помочь ему.— Это вряд ли. Вчера я очень сильно обидел Патти, — пробормотал Джаред, глядя в ноги. Он делал так каждый раз, когда чувствовал себя по-настоящему виноватым. Очаровательная и непосредственная привычка, которая подкупала ее каждый раз, когда он приходил просить прощения за детские шалости. Все, что угодно, лишь бы увидеть его большие смеющиеся глаза. Констанс улыбнулась; едва ли Патриция смогла устоять, если бы он проделал этот фокус с ней. — Мы поссорились, и я обвинил ее… сказал то, что на самом деле не имел в виду.— Она об этом знает? — спросила мать, когда Джей закончил свой рассказ.— Нет, сбежал раньше, чем Шеннон надрал бы мне уши. Теперь они оба меня ненавидят и даже на порог не пустят.Все было не так безнадежно, раз Джаред был в состоянии шутить. Он знал, что их ссора не конец света, в прошлом они прошли через такую и все еще учились не принимать решения сгоряча. И, стоит признать, опыт этот был весьма успешным. Поостыв, они бы поговорили и решили все взаимные обиды. Джей готов был первым начать разговор тем же вечером, но застал брата за поеданием их любимого мороженого и испугался того, что услышал. В конечном итоге, Лето разобрался бы во всем сам, но время было не на его стороне, именно поэтому он пришел за помощью к матери, поэтому Констанс согласилась, хотя и считала себя не вправе вмешиваться в личную жизнь сына.— Шеннон, пожалуй, справился бы куда лучше меня, — тепло улыбнулась она своему сыну, — но и я постараюсь сделать все, что в моих силах. А тебе следует поторопиться, если хочешь закончить приготовления вовремя.— Но…— Она приедет.Джаред не верил. Вчера в нем говорила ревность и низменные подозрения. Он предал доверие Патти и после того не доверял себе. Она сомневалась, и он сомневался в себе. И в стремительном круговороте ?что, если??, ?как?? и ?почему?? слова Констанс казались спасательным кругом, за который можно было ухватиться. Чем-то неоспоримым. Твердой землей под ногами.— Джей, — позвала Констанс, и Джаред обернулся в дверях. — Ты же понимаешь, что тебе стоит забыть о том, что все решения принимаешь ты один. Вам обоим. Теперь ваша забота друг о друге заключается в том, чтобы принимать решения вместе. Отношения — это не работа, не бизнес, которым можно управлять самостоятельно, улаживая конфликты посредством нанятого персонала.— Намек понял, больше не буду привлекать тяжелую артиллерию.Следом за сыном поспешила и Констанс. До вечера оставалось совсем немного времени, а разговор предстоял серьезный. Она всегда считала Патрицию милой и хорошей девочкой, которая была о себе худшего мнения, чем окружающие. Ее до сих пор задевали сплетни в прессе, она переживала каждый раз, когда публично перевирали факты ее биографии, тогда как другие на ее месте только радовались бы очередному информационному поводу. И дело было не в том, что она хотела казаться лучше, чем была на самом деле; читая эти публикации, она отчаянно пыталась найти в себе то, что придумали журналисты. Увидеть в себе то, что дало им повод публично порицать ее и обвинять во всех тяжких. То же касалось и личных конфликтов. Ей всегда было проще обвинить себя, чем принять тот факт, что ответственных может быть больше. И сейчас Патриция была наедине со своими демонами, потому как с семьей у нее были слишком натянутые отношения, из тех, которые потом оставляют отпечаток на всю жизнь. Боясь порицания, она вряд ли поспешит делиться переживаниями и с друзьями, хотя отчаянно нуждается в поддержке.Варясь в собственных мыслях, приправленных ее любимой специей — чувством вины, Патриция отчаянно рвалась уйти с головой в работу, чем вызывала неподдельную обеспокоенность у сотрудников. И боялись они отнюдь не ее гнева, а того, что с шефом что-то конкретно не так. Девушка бы от души посмеялась, узнав, что еще способна вызывать у этих людей что-то вроде чувства сопереживания. А ведь именно в нем она сейчас отчаянно нуждалась, как и в заверениях, что все будет хорошо.— Пи, там кое-кто пришел к тебе, — Скай позвала подругу.— Джей? — спросила она, оживившись.— Не совсем. — Девушка поспешила за Патрицией. Та слишком проворно подскочила на ноги и понеслась к рецепции. В представлении Иендо беременные были на такое неспособны, даже если всего немного. — Это…— Здравствуй, Патти. — Констанс сделала шаг навстречу, и прежде чем успела обнять Патрицию, сердце той ухнуло в пятки. — Позволь устроить тебе сегодня короткий день.

Вместо нее согласием ответила Скайлер и даже успела вручить подруге сумочку, пока та все еще не нашлась, пребывая в легком шоке от визита матери Джареда. Все ее отношения с родителями были гребаной катастрофой. Новости такие старые, что стали для нее аксиомой, от которой было очень сложно отказаться, даже когда ей доказывали обратное. Констанс не была врагом государства номер один, какими были ее собственные родители, не считала ее виноватой в моральном падении своих отпрысков, как это делала миссис Уильямс, и даже не изображала холодную, пренебрежительную учтивость, как это было с родителями Бена, но Патти все равно чувствовала себя неуютно. Так и следовало, ведь виновата во вчерашнем была только она одна.— Ты за рулем?

Патриция кивнула. Джаред был бы очень недоволен, узнав, что она вообще взяла машину в таком состоянии. Тень улыбки скользнула по ее лицу и так же быстро исчезла, когда она вспомнила, что ему сейчас в общем-то все равно. Джей все еще был зол, раз даже не показался с утра, и единственное, о чем он мог думать, так это о визите гребаного Джека Уайта.— Вряд ли тебе удалось пообедать.Врать было бесполезно. Всего несколько минут назад они по указке Констанс свернули с центральной магистрали под жалобное урчание из глубин живота Патриции. Есть за двоих давно перестало быть для нее лишь оборотом речи, но все равно каждый раз заставало врасплох внезапностью, необходимостью подстраиваться под новые ритмы, которые диктовали свои условия и были еще более неумолимыми, чем конкуренты B&D по бизнесу.Ресторанчик, у которого они припарковались, выглядел по-семейному уютно. Вряд ли его можно было найти на одной из гастрономических карт ЛА, на которых предлагают отужинать как знаменитости, но Патти была уверена, что готовят здесь вкусно. Она сама предпочитала подобные заведения пафосным ресторанам молекулярной кухни, где хорошо устраивать только фотосессии, а не набивать желудок. Милые заведения с клетчатыми скатертями, вроде этого, напротив были вымирающим видом. А жаль, ведь именно здесь можно по-настоящему расслабиться и потерять счет времени. То, чего Патриция боялась сейчас больше всего.

В надежде, что Патти наконец ослабит броню и позволит себе спокойно выдохнуть, Констанс втянула ее в ничего не значащий разговор. Из тех, о которых вспоминаешь с теплом, хотя и не помнишь толком, о чем говорили. Патриция же изо всех сил цеплялась за мысль о том, что скоро обязательно должна была всплыть та самая тема, а ей после нескольких метких вопросов суждено Титаником пойти ко дну. Но все было слишком хорошо, до того момента, как они переступили порог дома Джареда, их с Джаредом дома. К тому времени Патти позволила себе расслабиться, или, скорее, ее нервы сами капитулировали, не выдержав постоянного напряжения. Сигналы тревоги слабо напомнили о себе, когда Констанс говорила с Шенноном по телефону, благодаря за что-то, но потом и вовсе заглохли. Находясь рядом с этой женщиной, сложно было постоянно трястись в ожидании непредвиденных неприятностей, слишком спокойной та была.— Ну как, готова ехать в Малибу?Если бы рядом с Патрицией полыхнула молния и грянул гром, вряд ли бы она так подскочила, как от этого вопроса.— Вы же знаете, что мы вчера крепко разругались. И вряд ли Джей сейчас будет рад меня видеть. Мне стоит дать ему время…— Дорогая, он собрал твои вещи, а значит, надеется, что ты будешь там.У двери стояла дорожная сумка Gucci. Не было сомнений в том, кто ее собирал и что в ней лежало. Джаред всегда был исполнительным, а тут дело касалось еще и проспоренного желания. Заглядывать в ящик Пандоры раньше времени совершенно не хотелось, Патти подняла сумку, но заметила, как с нее упал маленький листок бумаги.— Я помогу, — Констанс взяла багаж из рук Патриции, позволив ей поднять записку. На клочке бумаги была всего одна строчка, от которой Патти едва не раскисла, как дамы, впервые услышавшие от своих избранников те самые волшебные три слова. Джаред тоже уместил все свои признания в три слова, правда, они были совершенно другими:?Прости, я идиот?.

И Патриция была очень благодарна Констанс, что оставила их наедине в такой момент.За последнюю неделю отношения с Робин окончательно испортились. И Крис понимал, что виноват в этом не меньше, чем его взбалмошная пока еще супруга, которая три дня подряд выдавала ему в СМС сообщениях и полуночных звонках самые разные эмоции.

Она продолжала искать подвох там, где его не было, и устроила ему истерику по телефону в лучших традициях жанра; сквозь ее бессвязные всхлипывания и череду ругательств Крис разобрал, что Робин крайне недовольна его ужином с Дакотой и их общими знакомыми. Выслушивать все это было неприятно (не в ее ситуации что-то там предъявлять), но приятное осознание того, что Робби ревнует его к другой женщине, давало надежду на еще один шанс. Шанс, который теперь казался Мартину единственной возможностью спасти то, что оставалось от их любви.

К тому же она периодически присылала ему сообщения, весьма двусмысленные, но все же музыкант считывал ее нежность между строчек, и это было лучшим доказательством того, что она все еще любит.Именно поэтому Крис был крайне удивлен, приехав утром в Санта-Монику за дочерью, когда обнаружил, что Роббс ни капли не страдает. Напротив, она была в отличном настроении, коротких джинсовых шортах, спортивном топе, а голову ее украшали две забавные косички, точно такие же, как и у Сиенны.

— Меня не будет два дня, — Робин складывала в рюкзак вещи малышки, даже не глядя на мужа. — Но если что-то случиться, сразу звони мне, ладно?

— Что может случиться? — Мартин выдавил из себя улыбку и опустился на диван, попивая воду из пластиковой бутылки. — Думаешь, я разучился приглядывать за своей дочерью?

— Крис, я серьезно, — она обернулась. — Просто я не…— Могу я узнать, куда ты уезжаешь? — перебил ее мужчина. — Это ведь не по работе?

Робби приподняла бровь и, прищурившись, ответила:

— Докладывать о каждом своем шаге тебе будет твоя будущая телка, эта жиробасина из недопорно, твоя ебаная Дакота!

Хорошо, что Сиенна была на кухне вместе с Оливией и не слышала этой тирады. Крис устало потер шею и, поднявшись, подошел к жене. Он опустил ладонь на ее плечо, но Робби дернулась, выругавшись себе под нос. Несмотря на протест, Мартин развернул к себе девушку и попытался притянуть ближе. Робин недовольно зашипела, уперлась ладонями в его грудь и, смяв в кулак футболку мужа, пробормотала:

— Ты меня бесишь, урод!

— Говори, что хочешь, мне плевать.

— Ах, тебе плевать! Отпусти меня, нахрен! — Роббс вновь попыталась освободиться, но Крис сжал ее руки с такой силой, что девушке стало больно.

Приблизившись к ней, музыкант наклонился и прошептал прямо ей в шею, позволяя Робин ощутить тепло своего дыхания кожей:

— Я люблю тебя. И я знаю, что ты любишь меня. Давай начнем сначала, прошу тебя…— Жаль, что жизнь это не твои дурацкие песенки, — выпалила в ответ девушка, но тут же мысленно одернула себя. Это было уже лишнее.

Когда Крис отпустил ее, лицо горело от злости, обиды, ревности, желания все послать к черту, простить его и одновременного желания наговорить ему кучу гадостей. Просто чтобы сделать больно. Просто подковырнуть его раны, которые были и ее собственными ранами.

Громко выдохнув, Робби подошла к окну и начала массировать пальцами виски. Черт! Лучше бы он вообще не приходил, блядь! Все эти разговоры про то, что время лечит — дерьмо собачье! Смотреть на него было нестерпимо больно, ровно так же, как и в тот день, когда она увидела доказательства его подлой измены, свободно гуляющие по интернету. И вместе с тем, когда он был так близко, когда касался ее, что-то происходило, и желание провести в его объятиях хоть несколько мгновений брало верх над злостью и обидой. И лишь осознание того, что Крис просто не знает, сколько всего произошло с момента аварии и ее переезда обратно в Санта-Монику, сдерживало Робби. Ведь она была еще хуже. Она стала совсем плохой, черт возьми…— Думаю, нам не стоит ничего выяснять, когда Сиенна здесь, — сбивчиво проговорила Уильямс, разглядывая бегающую по пляжу парочку мулатов. — Не лучшая идея.

— Тогда, давай поужинаем вместе, когда ты вернешься? — Мартин вновь подошел опасно близко, он стоял теперь прямо за ее спиной, упершись рукой в стену. — Приезжай прямо в Малибу, я буду ждать тебя. Мы с Си будем тебя ждать.

Обернувшись, Роббс улыбнулась и прошептала:

— Возможно, это неплохая мысль.

В этот момент раздался звонок, и Робин поспешила открыть дверь. На пороге стоял Шеннон, он улыбался и выглядел таким пиздецки счастливым, что хотелось врезать ему, дабы разрушить хоть на минутку этот образ обожравшегося и довольного жизнью кота.

— Привет, — проходя внутрь, мужчина чмокнул Робби в щеку и, схватив за одну из косичек, с усмешкой проговорил: — Видел я фильм, в начале которого актриса, которая должна была изображать школьницу, ходила с такой же прической…

Пока Уильямс пыталась придумать, что ему ответить, Крис негромко кашлянул, тем самым обратив на себя внимание Лето.

— Привет, дружище, — Шенн подошел к Мартину, протягивая для рукопожатия руку. — Давненько не видел тебя. Все путем?

Даже сквозь широкую спину Шеннона Робин ощущала на себе взгляд мужа. Это было, пожалуй, самым хреновым из того, что вообще могло еще случиться сегодня.

— В порядке, — сухо произнес Крис, пожимая руку Шенна. — А ты какими судьбами здесь? Не ожидал встретить тебя в квартире моей жены.Лето почесал подбородок своей огромной клешней и, по-хозяйски плюхнувшись в кресло, ответил:

— Пригласил твою жену съездить на Кэмп Марс, чувак.

— Там будет Патти, Джаред и еще парочка наших друзей, — начала невнятно оправдываться Робби, теребя свою цепочку на шее, она всегда делала так, когда нервничала. И Крис не знал об этом.

Понимающе кивнув, Мартин посмотрел на Роббс, затем перевел взгляд на Шеннона и обратился к девушке:

— Не забудь, что мы договорились, когда вернешься, сразу приезжай ко мне, — и после спросил у Лето: — Кстати, Шеннон, ты ведь приехал за Робин? Может быть, тогда и обратно ее привезешь прямо к моему дому? Это будет несложно для тебя?

— Крис, ну хватит! — Робин подошла ближе. — Мы потом договоримся обо всем этом.

Оливия вошла в гостиную, держа на руках Сиенну. Увидев вновь прибывшего гостя, малышка закричала: