Виток Третий (1/1)
Я ехал домой и думал о том, что надо попытаться разыскать братьев Урсулы, несмотря на то, что я ничего о них не знал – ни имён, ни фамилии, ни даже возраста. Но я надеялся, что Петер, или, скорее, его жена, помогут мне в моих поисках. Петер говорил, что у Мариулы обширные связи в архивах. Если бы удалось найти дом, в котором Урсула жила в Праге! Зная имя и фамилию, наверно, не так уж трудно отыскать человека, пусть даже и в таком большом городе, как Прага. Может быть, дом сохранился до наших дней, хоть и полвека уже прошло. А вдруг – это было бы немыслимой удачей! – кто-нибудь из братьев или их родственники до сих пор живут там? А если даже дома уже и нет, то могли сохраниться домовые книги. Поднять их, порасспрашивать бывших соседей, особенно постарше возрастом. Вдруг кто-нибудь что-нибудь вспомнит? Нет, всё-таки обязательно надо завтра же озадачить Петера поисками.Но это завтра. Сейчас я был вымотан до предела, и, хотя ещё не было даже шести вечера, зверски хотел спать. Ещё бы! Такой насыщенный день сегодня получился. Голова гудела от переизбытка эмоций и впечатлений, и поэтому мечтал я только об одном – завалиться в кровать и спать. Спать беспробудно до самого утра. Однако человек предполагает...
Дома меня поджидал сюрприз. Вернулся я уже в темноте, но с удивлением увидел, что в окнах первого этажа горит свет. Странно, неужели пани Хелена всё ещё в доме? Или, уходя, забыла выключить свет? Да нет, она должна была прийти сегодня днём и днём же уйти, не дожидаясь ни наступления темноты, ни моего возвращения. Я заехал в гараж, через него вошёл в дом и обнаружил, что моя домработница действительно сидит в гостиной.- Добрый вечер, пани Хелена, что-то случилось? – я в самом деле был удивлен, что она находилась здесь в столь позднее время.Пани Хелена смущённо заговорила:- Пан Дано, мне, право, неловко... Я, может быть, лезу не в своё дело... Но я не могу не спросить...Она указала на фотографию Эстер за стеклом серванта:- Кто эта... девушка? У вас раньше этой фотографии не было.Я улыбнулся:- Не поверите, пани Хелена. Это моя мать.Моя домработница знала, что я приютский сирота, и я думал этими словами удивить её. Однако удивляться пришлось не только ей, но и мне.Пани Хелена в прямом смысле слова вытаращила на меня глаза, открыла рот и схватилась за сердце:- Как?.. Эстер ваша мать?А вот теперь впору было схватиться за сердце мне:- Как?!. Вы знали Эстер???Она покачала головой:- Не знала. Только на фотографии видела. Долго сомневалась, она ли. Даже домой съездила, из альбома карточку взяла.Она протянула мне снимок – точно такой же, только подлинный, не переснятый, как у меня. Аналогичный тому, который мне сегодня показывал Франтишек.Господи, откуда у неё это? Откуда у неё эта старая карточка? Откуда вылез ещё один кончик ниточки этого безумно запутанного клубка?Мне даже не понадобилось задавать никаких вопросов, мой ошарашенный вид говорил сам за себя.Пани Хелена вздохнула:- Её мать, Урсула, была сестрой моего мужа.
* * *Что?..Не может быть!!!Господи, неужели чудо всё-таки произошло? И мне не придётся даже напрягать Петера и Мариулу, потому что вот – моя родственница по материнской линии сидит рядом со мной! От этой мысли у меня моментально пропали и усталость и сонливость. Я еле удержался от того, чтобы не упасть перед пани Хеленой на колени:- Пани Хелена!..Она покачала головой:- Я очень мало знаю. Мой муж и его брат были совсем маленькими, когда она исчезла.- Ну хоть что-то вы знаете? Хоть что-то он вам рассказывал? Ваш муж, я имею ввиду.- Рассказывал. Уже после смерти Эстер. Урсула им написала, они на похороны поехали. Когда вернулись, рассказали.- Пани Хелена, не томите, говорите, пожалуйста.Моя домработница вздохнула:- Урсула была им сестрой по матери, от первого брака. Муж и его брат погодки, а она была старше их на девять и десять лет. Их мать рано умерла, мальчикам было три и четыре. Урсула заменила им мать. Воспитывала братьев, вела хозяйство, даже учиться умудрялась успевать. Отчим её недолюбливал, но из-за сыновей терпел. Наверно, думал, что подрастёт, выйдет замуж и уйдёт из дома. Но получилось всё по-другому. Однажды ночью Урсула исчезла. Мальчикам тогда было семь и восемь. Утром встали – сестры нет. У отца спрашивают: ?Где Урсула??. Он им в ответ: ?Уехала, надолго. Вернётся нескоро?. Они сначала часто спрашивали, ну а потом стали её забывать. У детей ведь короткая память. Тем более что отец вскоре привёл в дом другую женщину. Сначала как домработницу, потом... Они тогда маленькие были, после уже догадались, что сожительствовал отец с этой домработницей. К счастью, жениться на ней не успел.А ещё через год отец умер. Мальчиков в детский дом отправили, однако квартиру за ними оставили, как наследство отца. Квартира опечатанная стояла, пока мальчики не выросли. Стали совершеннолетними и вернулись туда жить. Она большая была, я ещё застала то время, когда они вместе жили, Янек и Флорек. Через год мы с Янеком поженились, я какое-то время одна хозяйство вела. А потом, когда Флорек тоже женился, решили мы из одной квартиры сделать две. Хоть мы с невесткой дружно жили, но всё-таки две хозяйки на одной кухне... Сами понимаете. Сделали перепланировку, из одной пятикомнатной выкроили две двухкомнатных. Там все до сих пор и живём.- Пани Хелена, - я с трудом дождался конца её рассказа. Братья Урсулы – это, конечно, тоже моя родня (я быстро прикинул, что они приходились мне двоюродными дедушками, а я им, соответственно, внучатым племянником), и информация о них мне тоже была интересна. Но в первую очередь я хотел разузнать что-нибудь о своей матери, об Эстер. – С вашим мужем и его братом понятно. А про Урсулу и Эстер...- Пан Дано, я понимаю ваш интерес, но тут мне почти нечего рассказать. Об Урсуле не было ни слуху ни духу восемнадцать лет. А потом пришла телеграмма о том, что умерла её дочь Эстер, и она просит братьев приехать на похороны. Они съездили, вернулись. Рассказали, что Эстер умерла при родах, и ребёночек тоже умер... – Она посмотрела на меня. – Пан Дано, так, значит, вы и есть тот самый ребёнок?Я кивнул:- Да, это я. Это долгая история, я обязательно вам расскажу, но сначала расскажите мне вы. Всё, что знаете.Она развела руками:- Да в общем-то я больше почти ничего и не знаю. Отчим Урсулу из дома выгнал, когда узнал, что она беременна.
- Выгнал? – я не поверил своим ушам.Выгнал на улицу беременную девчонку, сироту! Да что же за зверь был её отчим!?Пани Хелена вздохнула:- Мы с Янеком, Флореком и невесткой тоже долго думали, как он мог так поступить. Предположили, что скандала побоялся. Молодая девушка, живёт в доме неженатого мужчины, вдовца – и вдруг выясняется, что она беременна. На кого подумают люди в первую очередь? На него, разумеется. А он адвокат, для него мнение клиентов очень большое значение имеет. Вот и сплавил девчонку от пересудов подальше. Сам-то он, может, и знал, где она, только не говорил никому.Я попытался взглянуть на ситуацию со стороны, и тоже вынужден был признать, что так оно, скорее всего, и было. Мужа у Урсулы нет, кто отец ребёнка, неизвестно. А людская молва всегда склонна к низменным предположениям, тем более что при сложившихся обстоятельствах такие предположения напрашивались сами собой. Я даже представил приблизительный монолог преуспевающего и законопослушного адвоката: ?Как ты могла так низко пасть? Да твоя мать сейчас в гробу переворачивается от твоего поступка! И какой пример ты подаёшь моим сыновьям, а твоим братьям? Хочешь на всю семью позор навлечь?? И так далее, и тому подобное... Нет, отчим моей бабушки был не зверь – обыкновенный лицемер, ханжа и перестраховщик.
Пани Хелена продолжила:- Кто отец Эстер, она братьям так и не сказала. Какая разница, говорит, особенно теперь, когда моя дочь умерла. Ещё они сказали... – пани Хелена замялась, - что Урсула пила...- Я знаю, - перебил я. Улыбнулся невесело. – Я много чего знаю, потому что нашёл своего отца. Вернее, он нашёл меня.- Ой, а как? – её интерес был искренним, и я, поколебавшись, решил рассказать ей историю своего появления на свет. Правда, я умолчал о том, кто такой Петер, и откуда он меня знает. Просто сказал, что мы были знакомы много лет назад, долго не виделись, но каким-то чудом он меня вспомнил и провёл параллель с фотографией Эстер.Пани Хелена охала, ахала, даже прослезилась пару раз. А под конец рассказа заявила, что мне надо познакомиться с её мужем и его братом:- Вы им хоть и не близкая родня, а всё-таки. – Она улыбнулась. – Пан Дано, получается, что вы с моим внуком троюродные братья.Я тоже улыбнулся. А ведь и правда, пятилетний сорванец, которого я видел несколько раз, на самом деле является моим троюродным братом.- Да-а, - протянул я, не переставая удивляться извилистым и непредсказуемым поворотам моей линии жизни. – И ещё один скоро появится.Дочка моей домработницы ждала второго ребёнка, и пани Хелена была очень рада нашему с Иванкой отъезду в Америку. Она намеревалась этот год, что мы будем отсутствовать, посидеть дома, помогая дочери управляться с детьми. Сначала, когда мы ещё только собирались уехать, я не знал, как сказать об этом своей домработнице. Но когда всё-таки сказал, то оказалось, что ей это как раз подходит. Она даже сама хотела просить меня освободить её от части нагрузок по ведению моего хозяйства. Мы порадовались этому совпадению наших интересов и договорились, что раз в неделю пани Хелена будет заезжать и проверять, всё ли в порядке в доме.А теперь оказалось, что мы ещё и родственники.- Пан Дано, вам обязательно надо познакомиться с братьями вашей бабушки. Они, может быть, ещё вам что-нибудь про неё расскажут. Ещё фотографии у них есть, старые, семейные. Письма какие-то, тоже очень старые, довоенные. Что в них, я не знаю, никогда не читала, но, может быть, что-то важное для вас обнаружится.- Вы меня в гости приглашаете? – улыбнулся я.- Приглашаю, - улыбнулась она в ответ. – Муж с деверем сегодня в ночь работают, утром спать будут, а к вечеру можете приехать. Я с ними поговорю, а потом вам позвоню.- Спасибо, пани Хелена, - искренне поблагодарил я её.