2. (1/1)

Зал взорвался аплодисментами, и Кларк едва успел снизить порог слышимости — он, конечно, не оглох бы, но головная боль могла испортить несколько ближайших дней. И сильно, с учетом того, что до конца недели ему предстояли три важных интервью, две миссии для Лиги Справедливости и встреча с Лоис в образе Супермена.Кларк слегка качнул головой и тут же поднял взгляд, чувствуя легкое прикосновение к плечу. За спинкой его кресла стояла рыжая веснушчатая девушка — кажется, одна из ассистенток Затанны, попросту сменившая чулки с корсетом на джинсы и кофту с надписью ?Я люблю Метрополис?.— В третьем доме вверх по улице есть неплохой ресторан, — шепнула девушка, наклонившись к нему. — Если это не срочно, мисс Зи подойдет через полчаса.— Не срочно, — так же тихо ответил Кларк.Девушка чуть заметно улыбнулась в ответ, выпрямилась и, отступив на шаг, исчезла. От того места, где она стояла, пахнуло теплым запахом выпечки и чем-то волшебным. Кларк сделал глубокий вдох, прикрыл глаза и подумал: в этом ресторане надо будет заказать какой-нибудь десерт.Стоило признать, это была не худшая его идея — выбранное наугад пирожное оказалось удивительно вкусным, и когда Затанна появилась в поле его зрения, Кларк был вполне готов признать, что провел эти полчаса с определенной пользой.— Привет, — сказала Затанна, присаживаясь напротив него. — Мне тоже нравится этот десерт.Кларк улыбнулся ей, по старой смолвильской привычке взлохматил волосы на макушке и бросил взгляд за окно. Секунду Затанна смотрела на него, но потом отвлеклась: обернулась к официанту, сделала заказ, даже не заглядывая в меню, знакомым жестом поправила прическу — длинные темные пряди, пахнущие лаком и чем-то очень сценическим, были собраны в небрежный пучок.Осторожно коснулась пальцами его ладони.— Я бы спросила, как тебе выступление, — негромко сказала она, — но, кажется, есть тема посерьезнее?— Восхитительно, — Кларк выпрямился и посмотрел прямо на нее. — Волшебно. Ты, как всегда, великолепна.— Слишком много слов на ?в?, — Затанна слегка улыбнулась, и он заметил, что в уголке ее губ осталось темное пятнышко помады. — Не отпирайся.Кларк вздохнул.— Картер показал тебе зеркало?— Да, — Затанна кивнула, слегка отстранилась и задумчиво постучала пальцами по столу. В глазах у нее мелькнуло что-то смутное и беспокойное, и Кларк, до этой секунды считавший разговор дружеской встречей, почувствовал себя гончей, идущей по следу. — Это артефакт атлантов, и я передала его королеве Мере. Оливер обещал уладить вопрос с владельцем, если тебя беспокоит это.Кларк вспомнил лицо Брюса, усталое, но сосредоточенное, и почему-то тепло его прикосновения — хотя, казалось, этого он знать не должен.— Нет, — сказал он. — Меня беспокоит действие этого зеркала.?Я видел в нем человека, — подумал он. — И этот человек мне снился?.— Точнее будет сказать ?Зеркала?, — поправила Затанна. И, чуть заметно вздохнув, предложила: — Поговори с Мерой. Она определенно знает больше, чем я.***Кларк очнулся в полутьме. Кажется, сегодня это была спальня Брюса. По крайней мере, он различал край незнакомой кровати и контур ее высокого изножья. ?Надеюсь, Брюс хотя бы один?, — Кларк подавил смешок, осторожно слез с подоконника и, кожей чувствуя дуновение колючего, прохладного воздуха, сделал пару шагов вперед.Пятки щекотал жесткий ворс ковра. Чудились взгляды — будто кто-то прятался в тени, два или три человека. Кларк сглотнул, неловко осмотрелся и уперся взглядом в сгорбленную спину: Брюс сидел на краю кровати, у самого изголовья, и что-то крепко сжимал в руках.— Брюс? — тихо позвал он.Тот обернулся, и Кларк, сделав еще один шаг, различил на полу, возле его ног, темное пятно плаща.— Это сон, — медленно проговорил Брюс.Предмет, который он сжимал — металлическая пластина с клеймом в виде летучей мыши, — выскользнул из его рук. Брюс поднялся, повел плечами, будто сбрасывая какой-то груз, и шагнул к стене. Через секунду вспыхнул свет, и Кларк на секунду зажмурился, пережидая короткий, болезненный зуд: глаза с запозданием подстраивались под изменения.Когда он снова посмотрел на Брюса, тот поднимал с пола металлическую пластину.— Летучая мышь, да? — спросил Кларк, глядя на него.?Как у Бэтгерл?, — подумал он, почти не удивляясь. На породистом, спокойном лице Брюса мелькнуло раздражение — мелькнуло и исчезло, сменившись легкой тенью досады. Его сердце, впрочем, билось очень ровно, и Кларк не чуял ничего, кроме пены для бритья и усталости.Брюс был... почти нечитаемым.Как Бэтгерл — может быть, они имели дело с параллельным миром, в котором все были другого пола? Но Бэтгерл была моложе Брюса: тот выглядел лет на сорок, а ей определенно не могло быть больше двадцати семи.— Ты знаешь этот знак? — спросил Брюс, выпрямившись. И добавил, дождавшись его кивка. — В таком случае должен спросить... Криптон и Дом Эл — это о чем-нибудь тебе говорит?Кларку показалось, что его сердце пропустило удар. В голове на секунду стало совсем пусто, а чувства как будто притупились, стали совсем человеческими — в темноте и тишине Кларк очень ясно расслышал спокойный голос Брюса:— Значит, я не ошибся, — заключил он. — Как тебя называют в твоем мире? Последний сын Криптона? Должен сказать, ты притворяешься человеком лучше, чем Кара.?Кара?, — подумал Кларк. Это имя почему-то казалось ему знакомым. Он сделал глубокий вдох и прикрыл глаза. Под веками дрожали красные круги. Хотелось сделать шаг к Брюсу, сжать его плечо — этот жест, в чем-то даже дружеский, обычно заставлял людей, незнакомых с его силой, растеряться.Впрочем, что-то подсказывало Кларку, что с Брюсом это не сработает.— Ты тоже мне кое-кого напоминаешь, — сказал он, когда дыхание восстановилось. — Бэтгерл.— Бэтгерл, — полувопросительно повторил за ним Брюс.— Пять футов три дюйма ума и грации, — Кларк не смог не улыбнуться, вспоминая тон, которым это произносили другие. — В обычной жизни она работает в полиции. К сожалению, я не знаю ее настоящего имени.— Не можешь выяснить? — Брюс приподнял бровь.Кларк слегка пожал плечами:— Не хочу.В конце концов, это было бы нечестно по отношению к Бэтгерл. Да, порой Кларку хотелось заглянуть под ее капюшон, проследить, куда она возвращается после миссии, просто найти среди сотрудниц готэмской полиции рыжую голубоглазую женщину соответствующего роста... Но Бэтгерл хотела сохранить свою личность в тайне, и он держал себя в руках.— Вот как, — сказал Брюс. В его тоне, на первый взгляд таком же ровном, Кларку почудилось одобрение. — Полагаю, мы с ней в любом случае не можем быть двумя версиями одного человека.— Но что тогда?Брюс посмотрел ему прямо в глаза.— Это нам и предстоит выяснить.