не забудь открыть глаза (1/1)

? MISSIO?— Don't Forget to Open Your EyesКоннор зябко подрагивает?— в Детройте непривычные холода, отопление в участке ни к черту. За окном третий час ночи?— они с Хэнком разгребают дела по ?Иерихону? прежде, чем они отправятся в суд.—?О чём думаешь?Коннор поднимает удивлённый взгляд?— обычно его напарник не слишком разговорчив, а пустую болтовню он и вовсе презирает.—?О том, что могло бы заставить меня присоединиться к ?Иерихону?.Хэнк ухмыляется, откидывается в кресле и берет со стола пачку Lucky Strike и зажигалку. Пепельница на его столе уже переполнена.—?И что же это? —?Андерсон медленно и с наслаждением затягивается, не отрывая взгляд от Коннора, отчего-то смущённого.—?Вы когда-нибудь думали, что вас могут лишить звания, если узнают о… нас?—?И как это относится к ?Иерихону?? —?низким голосом спрашивает лейтенант, запрокидывая голову и выпуская дым в потолок.—?Мы не выбираем, кого любить, точно так же, как не выбираем, кем нам родиться. И если ?Иерихон? хотел будущего, где людям не приходится стыдится самих себя…—?То такое будущее стоило бы увидеть,?— заканчивает Андерсон.Коннор скрещивает руки на груди и смотрит на напарника сощурившись, будто лис.—?Наш мир?— мрачное место,?— туманно проговаривает Хэнк, стряхивая пепел с тлеющего кончика сигареты.—?Но я люблю его,?— мягко отвечает Коннор; в полутьме карих глаз дрожит огонёк настольной лампы. Хэнку, будто мотыльку, хочется как ничего другого к этому свету тянуться.Коннор возвращается к работе, перелистывая увесистую папку. Андерсон замечает, что его руки заключены в чёрную кожу изящных перчаток.—?Холодно? —?спрашивает он почти шёпотом.—?В Мичигане это самая холодная весна за последние пятнадцать лет,?— Коннор отвечает фактом из утренней газеты.Они ведут игру, известную лишь им двоим.Хэнк исчезает за дверями офиса, чтобы вернуться через несколько минут с двумя чашками кофе. Воздух наполняется ароматом свежесваренной арабики; от чашек идет пар, вытягивающийся в нить у самого потолка.Некоторое время они молчат: полицейский офис становится пронизан лишь шепотом перелистывающихся страниц и лёгким звоном чашек, приземляющихся на столешницы. Игра в молчанку продолжается до тех пор, пока Коннор не встает?— он обходит оба стола, чтобы оказаться прямо около Хэнка и положить перед ним папку.—?Вот здесь, лейтенант,?— палец в кожаной перчатке указывает на одну из строчек текста,?— Думаю, это важно.Андерсон склоняется над столом?— Коннор так близко, что он чувствует древесный парфюм на его коже. Намеченным взглядом Хэнк пробегается по тексту?— как он и предполагал, ничего важного.—?Ох, очень интересно,?— тянет лейтенант, качая головой. —?И что же нам теперь делать?Они встречаются взглядами?— в обоих танцует неприкрытое желание.Коннор присаживается на стол перед напарником. По-хозяйски берет портсигар Хэнка, достает две сигареты и зажимает обе между губ. Мучительно медленно подносит огонёк зажигалки, удерживая, делая вдох, пока кончики сигарет не разгораются красными рубинами.Хэнк наблюдает. Наблюдает, не двигаясь и будто бы даже не дыша, словно затаившийся перед броском хищник.Коннор берет одну сигарету, разворачивает и подносит к губам Хэнка?— мужчина тут же зажимает её между зубов, делает затяжку и выпускает перед собой терпкий дым. Коннор откидывает голову, выдыхая, и Хэнк лицезреет его шею, тонкую и светлую кожу, обтягивающую кадык.От чашки Хэнка всё ещё идёт ароматный пар?— и хоть на столе у него такая же чашка с таким же кофе, Коннор делает глоток из чужой. Медленно облизывает губы и делает затяжку, мешая горечь арабики с терпкостью табака.Сигареты тлеют в тишине. Андерсон чувствует бегущие по спине мурашки. Резким движением он захлопывает лежащую перед ним папку и, глядя на напарника исподлобья, рычит:—?В машину. Живо.Коннор ухмыляется.Хэнк открывает глаза посреди ночи. Он практически ничего не видит, но это и не нужно, ведь тепло чужого тела совсем рядом говорит само за себя.Хэнк хочет, просыпаясь, чувствовать его, видеть его всегда.***Вряд ли Корстон планировал возвращаться в тюрьму?— мир вокруг безумно привлекал его; преступнику хотелось быть в центре всех событий, управлять ими, вписать своё имя в историю Америки. А значит, он уверен, что Хэнк Андерсон уже никогда никому ничего не скажет.Эта мысль отравляла Хэнка изнутри, заставляя его сердце биться беспокойно, хаотично, будто маленькую птицу в клетке рёбер. Воздуха, казалось, было всё меньше. Жара сменялась холодом, тело изнывало в ознобе, заключенное в тугие веревки. Хэнк потерял счёт времени. Температура неумолимо поднималась, воздух становился тяжелым, словно в раскаленной пустыне. Хотелось закрыть глаза и видеть безмятежные сны, но Хэнк понимал?— это решение могло стать для него последним. Поэтому он решил действовать.Изгибаясь до ломоты во всём теле, мужчина протягивает ноги в кольцо связанных за спиной рук, чтобы они оказались спереди. Хватается за краешек плотной ленты, закрывающей рот, съеживается и дергает изо всех сил?— кожа горит и покрывается кровавыми точками. Хэнк не сдерживается: кричит, ругается, бьёт ногами по стенам вокруг.Зубами он пытается разобраться со связывающей руки веревкой?— хоть в этом Корстон не профессионал?— получается довольно быстро. Когда руки освобождены, он нагибается, чтобы распутать веревку на ногах, но та затянута значительно сильнее и будто бы на другой манер. Частичная свобода от пут едва ли улучшает его состояние. Хэнк детально ощупывает пространство, в котором оказался заперт, и не находит ни одного случайно забытого инструмента, который мог бы помочь. Зато нащупывает фары стоп-сигнала за тканевой обивкой и вгрызается неё ногтями, отчаянно пытаясь разорвать. Короткие ногти ломаются и кровоточат. Лишь после того, как в ход идут зубы, ткань поддаётся, рвётся резко и жалобно. Полицейский разрывает свою рубашку, обматывает ей руку и бьёт со всей силы в фару?— та вываливается наружу, открывая доступ к кислороду. Хэнк чувствует слезы на глазах, когда ощущает лёгкий порыв ветра на своём лица. Он, казалось, успел забыть, какое это чудо?— дышать полной грудью, ощущать свежий воздух.Глаза, привыкшие к темноте, режет даже от неяркого света. Хэнк отмаргивается, пытаясь прогнать цветные круги перед глазами, и жадно осматривается?— в нескольких дюймах от его машины стоит другая, кузов её покрыт коричневым налётом коррозии. Больше ничего не видно, но мужчина догадывается: автомобильная свалка, коих под Детройтом не меньше десятка. Медленно, но болезненно до него доходит причина громкого металлического лязга?— краны и прессы, уничтожающие автомобили. Кричи?— не кричи, в таком шуме никто не услышит.Хэнк высовывает руку в образовавшееся отверстие?— осколки впиваются в кожу, больно до тошноты. Но полицейский машет рукой, пытаясь привлечь хоть чьё-то внимание, и истошно кричит?— хоть и сам понимает, что это бесполезно. Паника сильнее разума: хочешь жить?— кричи.***—?Это ещё что? —?вопит Рид, когда на него, только что севшего в машину, набрасывается нечто мохнатое и с мокрым языком.—?Сумо,?— отвечает Коннор,?— пёс Хэнка.—?Мы собираемся на прогулку в парк? —?Гэвин пытается убрать от себя собаку. Та тычется носом в его ладони.—?Я решил, что Сумо поможет найти Хэнка.—?Этим занимаются специально обученные собаки,?— возражает Гэвин.Коннор смотрит на него, изогнув бровь, и Риду приходиться объяснить свою неприязнь:—?У меня аллергия на собак.Юноша выглядит немного озадаченно. А затем кивает.—?Сумо. Назад. Сядь, пожалуйста, назад,?— медленно и уверенно чеканит он.На удивление обоих, пёс слушается.—?Умеешь же ты заставлять других делать то, что тебе нужно,?— фыркает Рид, открывая окно и подставляя лицо под поток прохладного ветра.—?Мы едем загород,?— не обращая внимания на сказанное напарником, произносит Коннор. —?Там Корстон собирал старых знакомых для празднования его возвращения,?— молодой детектив протягивает Гэвину письмо.—?Откуда это у тебя?—?От Элайджи Камски.—?Твой папочка и с этим делом связан, какая неожиданность,?— Рид закатывает глаза. —?Происходит хоть что-то в этом городе без участия четы Камски?Коннор хмурится, потому что думал, что только он болезненно увлечен деятельностью Элайджи, его наполеоновскими планами и завуалированным контролем над Детройтом.—?Он мне не отец,?— зачем-то говорит Коннор.—?Но в тебе от него что-то есть,?— не удивляясь, отвечает Гэвин.—?Например? —?не то, что бы Коннор хочет это слышать, но, раз уж зашёл разговор, ему интересно.—?Ничего конкретного,?— отмахивается Рид,?— просто считай, что у меня чуйка на похожих по характеру людей.—?Мы с Элайджей вообще не похожи,?— возражает юноша, крепче сжимая руки на руке.—?Вы довольно умны, хладнокровны, много выёбываетесь… —?начинает загибать пальцы Гэвин.—?По последнему и ты подходишь,?— приёмный сын Камски позволяет себе усмехнуться.—?У вас одинаковый стиль в одежде…—?Это называется ?мода?,?— смеется Коннор.Рид подносит два пальца ко рту, изображая, что его сейчас вырвет.Коннор чувствует себя не так плохо, как должен?— возможно, что уже привык к щемящему ощущению за грудной клеткой, да и головой прекрасно понимает, что вдавливая педаль газа в пол он делает всё, что сейчас может.Рид ворошится в нескольких папках?— Коннор только что замечает, что из участка он вышел не с пустыми руками. На немой вопрос Гэвин отвечает:—?Старые нераскрытые убийства, которые отдел приписывал Корстону, но не было ни единого доказательства. Пытаюсь найти что-то, что поможет.У самого Коннора нет ни единой мысли по поводу того, что делать дальше?— будто бы адрес, куда они приедут, и станет ответом; словно холодные стены скажут, где искать Хэнка.По дороге встречается множество полицейских машин?— каким-то образом капитану удалось поставить на уши весь полицейский департамент Детройта, а не только их участок.—?Нашёл что-нибудь? —?спрашивает Коннор, укромно пряча надежду в голосе.—?Не думаю. Большинство тел были найдены в доках, но мы точно не знаем, устраивал ли Голливуд публичные казни прямо там, или от тел избавлялись его люди. Чёртов порт?— самое популярное место в этом плане, знаешь ли.На удивление Коннора, у дома Корстона уже стоят три полицейские машины. Пара полицейских с собакой обходят дом. Напарники проходят внутрь и сразу слышат голос Фаулера, командующего несколькими суетящимися офицерами.—?Вы уже здесь,?— кивает Фаулер, завидев Коннора и Рида. —?Никаких следов, дом пустой, в администрации даже не знали, что он кому-то продан.—?Как вы узнали об этом месте? —?спрашивает Коннор, осматривая интерьер.—?Анонимный звонок. После того, как мы дали информацию по радио, их было несколько,?— объясняет капитан.К ним подбегает один из патрульных. ?Уилкинс?,?— гласит бейдж на его форме.—?Ещё один анонимный звонок, капитан. Женщина сообщила, что лейтенант Андерсон покинул дом в компании хозяина и ещё одного мужчины. Они были на белой машине, марку и номер она не знает.—?Гости Корстона сдают его? —?Коннор не верит услышанному.—?За три года его отсутствия многое поменялось. Похоже, не все рады его возвращению,?— объясняет капитан. Затем он возвращается к Уилкинсу. —?Дать ориентировку на белый автомобиль с тремя мужчинами в салоне.?Но этого мало…??— так и читается у патрульного во взгляде. И каждый понимает, что он прав.—?Поехали, осмотримся,?— предлагает Фаулер двум детективам.Когда они выходят на улицу, видят подъезжающую машину местного шерифа.—?Джеффри! —?бодро выкрикивает седой мужчина, всем своим видом показывая радушие. —?Какими судьбами?—?Малкольм! —?капитан подходит ближе к знакомому и протягивает руку. Малкольм отвечает. —?Мой лейтенант был похищен. Последний раз его видели здесь, отсюда его увезли двое мужчин на белом автомобиле.—?Паршиво. Я хотел напомнить тебе о том, что юрисдикция твоих детройтских ребят здесь заканчивается, но, похоже, ситуация непростая. Чем могу помочь?—?Обещаю, с бумагами разберусь позже и оформлю всё, как нужно,?— кивает Фаулер, уважающий приверженность коллеги правилам. —?В Энн-Арбор всё тихо?—?С утра выезжали на самоубийство в округе, неподалеку от Питтсфилда. Мужчина около тридцати выстрелил себе в голову. Оставил записку.Фаулер замечает, как напряженно переглядываются его детективы.—?Не возражаешь, если мои ребята проверят?По выражению лица Малкольма понятно, что он не в восторге от идеи?— но он не отказывает.—?Езжайте за мной.—?Я за рулём,?— быстро проговаривает Гэвин, ныряя в свою машину. Как только он открывает дверь, Сумо начинает лаять. Рид закатывает глаза.Капитан занимает пассажирское сидение впереди, а Коннор садится сзади, и приковывает всё внимание Сумо. Пёс взволнован не менее остальных.Они едут за машиной шерифа около десяти миль к югу, пока не останавливаются у небольшого поселения?— домов десять, не больше. Крайний дом у дороги оцеплен. У двери его охраняет патрульный.Внутри мало места. На полу лежит прикрытое плотной тканью тело.—?Мы ещё ждём криминалиста,?— бурчит Малкольм. —?Не наследите тут, ясно?Коннор кивает и приспускает ткань. Время в эту секунду будто бы останавливается, сердце замирает. Юноша видит лицо?— не Хэнка, и разом ощущает всю накопившуюся тревогу. Всё тело мелко трясётся, воздуха не хватает.—?Эй, Камски, всё путём,?— пытается приободрить его Рид. —?Работаем дальше.Коннор поднимается?— вытягивается в струну?— и осматривается вокруг.Взгляд Рида цепляется за деревянный стол. Детектив садится перед ним и осматривает столешницу, а затем подзывает напарника.—?Смотри, на этом квадрате пыли нет, здесь что-то стояло.Коннор кивает. В скудном интерьере комнаты нет ни одного предмета, который мог бы подойти по размеру. Зато за тумбой он находит обрезанные провода.—?Это был телефон,?— утверждает он.Детективы осматривают шкаф и соседнюю комнату, а затем выходят из дома и обходят вокруг.—?Мы ищем телефонный аппарат. В квартире обрезанные провода, на столе остался след,?— на бегу объясняет Рид капитану и шерифу.—?А тело? —?беспокойно спрашивает капитан.Рид пожимает плечами.Коннор находит телефон в густой траве в нескольких ярдах от дома.—?Тут кровь,?— проговаривает юноша, рассматривая красный след на своих пальцах и на углу аппарата.—?Немного,?— заключает Рид. —?Если бы Голливуд забил Хэнка этой штукой, весь дом был бы в крови.Коннор кивает.—?Думаю, они были здесь. Есть идеи, куда можно поехать, чтобы… убить кого-то? —?Коннор прикрывает рот рукой, будто бы в отвращении от сказанного. Пытаясь оставить свой нервозный жест незамеченным, он трёт подбородок.—?Кругом леса, так что… —?Малкольм пожимает плечами. —?В Энн-Арбор и пригородах не так много жителей, все друг друга знают и заметили бы что-то подозрительное. Думаю, они за пределами населенных пунктов.—?Промзоны? —?спрашивает Фаулер.—?Несколько небольших автосвалок и заброшенный химический завод. Недавно его купил ?Камски Индастриз?.У Коннора от упоминания компании, кажется, внутри всё перекручивается?— они с Ридом переглядываются и синхронно прыгают в машину.Фаулер подаёт им сигнал ехать, а сам продолжает опрашивать старого знакомого. Малкольм рукой указывает нужное детективам направление.—?Держать Хэнка на фабрике имени себя крайне глупо,?— раздражённо выговаривает Рид. —?Твой папаша же не идиот? Направлять тебя на след, ведущий к нему.—?Это дело связано с Элайджей не меньше, чем с Корстоном, я чувствую это,?— взволнованно отвечает Коннор, выруливая на трассу.***Хэнка трясет в ознобе. Истощенное тело отказывается слушаться, глаза закрываются сами собой?— сон призывает его, словно томные голоса сирен заманивают усталых моряков.Гул пресса и металлический скрежет не прекращаются, Хэнк надеется, что он затихнет к вечеру, и ему удастся докричаться хоть до кого-то. Каждый проходящий мимо человек?— его шанс на спасение. Израненная рука высунута в пустующее место для задней фары?— в надежде, что кто-то заметит. Всё, что есть у Хэнка?— надежда.***Пустующий пару последних лет завод уже приводят в порядок: несколько работяг придают свежий вид фасаду двухэтажного кирпичного здания.Пока Рид отпрашивает работников, Коннор заходит внутрь и осматривает помещения?— огромные и практически пустые комнаты. В крыше образовалось несколько дыр, и свет жадно прорывается сквозь них, освещая слои пыли. Коннор набирает больше воздуха в лёгкие.—?ХЭНК! —?голос юноши отражается эхом, гуляет по коридорам и заглядывает в каждую комнату.Коннор замирает и весь обращается в слух, надеясь услышать хоть что-то в ответ.Пройдя во внутренний двор, Коннор обращает внимание на кучу строительного мусора?— видимо, всё это уже вытащили из здания и собирались утилизировать. Юноша вновь зовёт Хэнка. Осматривает несколько конструкций, а затем бежит к машине, словно громом пораженный.Рид с недоверием наблюдает за тем, как он ведёт Сумо за собой.—?Поисковых собак годами тренируют,?— вздыхает он, скрещивая руки на груди.Коннор смотрит практически со злобой и ведёт ничего не понимающего пса за собой.—?Вон, Сумо, смотри, что там?Коннор сидит на коленях в грязи, перед металлической конструкцией, заваленной мусором. Ему кажется, что он видит что-то в глубине, но не может туда пролезть.—?Сумо, мы ищем Хэнка.При упоминании хозяина пёс наклоняет голову?— но, конечно, не понимает, что от него требуется. Не церемонясь, Коннор подталкивает пса в сторону импровизированного туннеля под всем этим мусором.Юноша оборачивается на шаги Рида, чавкающие по грязи.—?Эти парни здесь третьи сутки работают и ничего не видели. Это пустая затея,?— вздыхает Гэвин.Коннор сжимает испачканные руки в кулаки.—?Им могли заплатить, чтобы они ничего не видели. Или отвлечь обедом.—?Коннор, я понимаю, ты пытаешься…—?Да! Да, чёрт подери, Хэнку кажется, что он уже не может ничего чувствовать?— израненная рука словно ватная. Но ему лишь кажется?— ведь когда что-то тёплое касается его руки, он вздрагивает, словно ошпаренный, и рефлекторно прижимает руку к себе. В его единственном окошке наружу появляется собачья морда?— пёс тут же начинает лаять, привлекая внимание. Через несколько десятков секунд, кажущихся бесконечностью, к собаке подбегает полицейский. Он видит вытолкнутую наружу фару и следы крови.—?Лейтенант Андерсон? Вы здесь?Хэнк пытается ответить, но издает какой-то нечленораздельный звук. Тем не менее, его слышат. Ему отвечают:—?Мы вытащим вас отсюда, лейтенант.***Мимо Коннора и Гэвина пробегает крыса?— Сумо, лая, мчится за ней. Очередная ложная надежда. Коннор не хочет вставать?— лучше захлебнуться в грязи, чем ощущать все эти чувства: страх, боль, бесполезность.Рид поднимает его за локоть и встряхивает?— ничего не говорит, но выглядит раздраженным и сочувствующим одновременно.Машину ведёт Рид.Они проезжают поворот на автомобильную свалку, когда замечают несколько полицейских машин. Рид сворачивает и останавливается среди своих: все суетятся, и среди этого улья и их капитан. Он выглядит озадаченным, но не отчаявшимся?— и это уже многое говорит. Коннор выскакивает из машины ещё до полного торможения, и Гэвин наблюдает, как капитан указывает ему в сторону свалки.?Жив?,?— читает по губам Рид.