Глава 6. Кирк. Леди Аркос (1/1)

Пока мы стояли и смотрели на рослую женщину, как на ожившего снежного человека, а она, несмотря на отсутствие излишней растительности на теле, очень напоминала его. Ситуация ухудшалась все больше и больше, по мере того, как лицо женщины становилось все мрачнее и мрачнее. Хотелось бы знать, где мы оказались. Никого подобного мы раньше не встречали. Она не принадлежала ни к одной расе, известной Федерации. Да и что она могла делать здесь, на границе клингонской территории? —?Чехов, где мы? —?Он склонился над панелью и что-то начал быстро выводить на неё. —?Куда нас занесло? —?Капитан,?— голос Чехова был удивленным, когда он несколько раз проверил координаты,?— мы находимся между Юпитером и Сатурном. —?Как это возможно? Мы за семьдесят два световых года от Сатурна. —?Мы должны были быть достаточно далеко даже от нашей галактики, что там говорить о Сатурне. Разве возможно оказаться совсем в другой части Федерации всего за несколько секунд? Прыжок длился не больше минуты. Или мы прыгнули обратно не только через время, но и через пространство? —?Не знаю, капитан. Датчики показывают, что мы находимся примерно между планетами. —?Чехов снова склонился над панелью, но вряд ли он мог чем-то помочь ещё. Объяснение если и были, то не у него. —?Скотти,?— вызвал я главного инженера, на котором и был экспериментальный споровый двигатель. ?В прошлые два прыжка все было просто замечательно. Почему сейчас что-то пошло не так? Или не пошло???— Какого чёрта мы делаем возле Юпитера? —?Мы возле Юпитера? —?озадачено переспросил Скотти. —?Подожди, капитан,?— послышался шум. —?Нет, датчики спорового двигателя показывают, что мы у клингонской границы, там, где и должны быть. —?А вот датчики Чехова показывают, что мы между Сатурном и Юпитером. И здесь, скорее всего, более точная информация, потому что я прекрасно помню обстановку в которой мы должны были бы оказаться, но мы определенно не там, где нужно. —?Интересно, очень интересно,?— побормотал Скотти, и я был уверен, говорил он это себе под нос, а потом голос его зазвучал куда увереннее и громче. —?Капитан, я посмотрю, что не так с двигателем, и попытаюсь быстро устранить неполадку. —Поторопись, Скотти, потому что у нас гости. Я снова обратил внимание на нашу гостью, которая не стояла на месте, а приближалась все ближе и ближе к панорамному стеклу. Если она его разобьет, то никто не выживет на мостике, а никаких внешних орудий настолько ближнего боя у нас не было. Хотели мы того или нет, но нам стоило встретиться с этой дамочкой, которая непонятным образом еще жива в космосе, и выяснить, кто она такая и почему выглядит так, словно хочет раскрошить череп каждому, кого видит. —?Гости? —?переспросил Скотти по коммуникатору. —?Да. —?Я посмотрел на странную женщину всего в метре от стекла. Чем ближе она подходила, тем внушительнее казалась. Она была ростом с клубных вышибал, если не больше. —?Одна… —?стоящий рядом Спок показал, что она не одна. Пока я говорил со Скотти, он засёк ещё шестерых, но они были не в нашей видимости. —?Семь представителей неизвестной нам расы. —?Красивые? —?Сложно сказать,?— хмыкнул я, увидев, что незнакомка уже вплотную подошла к стеклу. —?Не решил, что больше в ней впечатляет: ее татуировки или желание нас убить. —?Капитан,?— окликнул Сулу,?— если мы ничего не сделаем, они могут погибнуть. Несмотря на то, что она внешне выглядела угрожающе, позволить ей, и таким же, как она, погибнуть, было нарушением директив Звёздного Флота. Не то, чтобы я не привык это делать при каждом подвернувшемся случае, но стоило признать, что ни эта женщина, ни ее собратья, не виноваты в том, что мы разломали их шатл. Если быть справедливыми, они имели право злиться. При этом опасность разбитого панорамного стекла все еще маячила перед глазами. —?Телепортируйте их к нам. Посмотрим, кто они и чего ходят,?— отдал я приказ и приготовил фазер. —?И приготовьте фазеры в режиме оглушения. Мы не знаем, чего они хотят. Я направился к турболифту и за мной без вопросов последовали Спок и Ухура, на несколько шагов отставал Сулу. Все, кто остался на мостике, стали вооружаться. Никто не знал, чем всё закончится, и лучше быть готовым встретить гостей без особых потерь с нашей стороны. Неважно, что их всего семеро. Мы совсем ничего о них не знали. —?Капитан,?— повернула ко мне голову Ухура,?— есть ещё кое-что. —?Что? Время тоже другое? —?нервно спросил я. —?Я попыталась связаться с ближайшим кораблём Звёздного Флота, но они не отвечают, но потом я поймала сигнал на другой квантовой частоте. Вещание на другой квантовой частоте. Словно мы оказались в другом мире. Это возможно? —??Куда, блин, я затянул свой экипаж? Из записей Сару можно было легко запомнить, что измененная квантовая частота вещания?— признак прыжка в другую реальность. Зашибись. Ещё и этого нам не хватало?. —?Всё может быть. —?Вот как раз этого я и опасался. Был риск, что мы провалимся в другую реальности, и неважно, что мы этого не планировали. Дискавери тоже не планировал. —?Замечательно,?— проворчала тихо Ухура. —?Капитан,?— слегка повернул ко мне голову Спок,?— есть ли вероятность, что вы забыли нам об этом рассказать? —?Возможно,?— коротко ответил я, входя в транспортаторну, а там было уже не до развёрнутых ответов. Наши ребята были связаны любезными гостями, как куклы, а те что-то грозно им кричали на непонятном языке. Полная тарабарщина и, хотя слов было не разобрать, даже Ухура, которая только покачала головой на невысказанный вопрос, и универсальный переводчик не могли понять, о чем они говорили, было совершенно понятно, что наших миротворческих намерений не разделяли, скорее, видели в нас угрозу. Я бы на их месте нам тоже не сильно доверял. Появились из ниоткуда, разбили их транспорт. —?Использовать фазеры только по моему приказу. Если мы в другой реальности, не так уж и важно, почему мы оказались здесь или для чего. Нас никто не станет слушать, если мы нападем на представителей их мира, даже если те начали первыми. Хотя уверен, они с этим поспорят. —?Мы пришли с миром,?— в примирительном жесте я поднял обе руки, и ту, в которой держал фазер, так, чтобы показать, что мы не собираемся причинять им вред или нападать на них, и у нас только добрые намерения, но это никого не впечатлило, особенно наших гостей. —?Мы приносим свои извинения за разломанный шатл, мы совсем не должны были здесь оказаться.В ответ мы получили только поток ругательств на непонятном языке. Понять было сложно, а вот предположить, о чем они нам ?говорили?, куда проще. Сомневаюсь, что кто-то обрадуется тому, что разломают его транспорт, и неважно, будет ли это корабль или небольшой шаттл. Всё равно речь о собственности. —?Капитан,?— осторожно окликнула Нийото, плавным незаметным движением подготавливая фазер для отражения атаки, но я всё ещё надеялся, что мы обойдёмся без этого. Вероятность была слишком мизерная, но, если мы не устроим бойню с представителями этой вселенной, а я уже почти на все сто процентов уверился, что мы не в нашей реальности, то может, нам получится узнать, где мы оказались и как нам вернуться домой. Хоть это и звучало безумно, но всегда существовала вероятность, что теория множественности одновременно параллельно существующих реальностей Таллена-Фоулза реальна. То, что её не опровергли, уже о чем-то говорило. —?Не сейчас,?— безумная надежда все еще подсказывала, что ситуацию можно решить мирно,?— позже. —?Мы оказались здесь совершенно случайно,?— снова попытался я. —?Наше появление здесь?— всего лишь техническая ошибка. Предположительно, мы из другого мира, и вернёмся туда, как только найдём и исправим ошибку. Снежных людей, покрытых множеством татуировок, это не впечатлило. Наоборот, их ответ в этот раз прозвучал грубее, и они стали надвигаться на нас. —?Капитан, вероятность нападения девяноста три целых, шестьдесят пять сотых процента,?— вмешался Спок, выдавая сухие математические данные, и по мере приближения к нам представителей этого мира с совсем не дружелюбными лицами и активным оружием в руках, я начинал соглашаться не только со Споком, но и с Ухурой. ?Что ж, если не получается решить вопрос мирно,?— значит, будем решать так, как получится?. —?Как ты это просчитываешь каждый раз? —?Меня продолжала удивлять его способность совершать точные математические расчёты в совершенно неподходящих ситуациях. —?Совершенная логика, капитан,?— не оборачиваясь, ответил Спок, держа наготове фазер. —?И реалистичный взгляд на ситуацию, а сейчас мы ничего не можем решить дипломатией. —?От кого я это слышу? Не ты ли постоянно твердил о гуманности и логичности? Достоинствах дипломатии? —?В данной ситуации дипломатия неуместна, капитан. Этому научил меня друг,?— можно было бы продолжить этот разговор, но комнатка была небольшой, и, если мы сейчас не дадим отпор, то разговор продолжим в качестве пленников. —?Не убивать, а только обезвредить,?— отдал я приказ, но наши фазеры не нанесли нашим гостям ни малейшего урона, они и глазом не моргнули. Фазеры оказались абсолютно бесполезны, а мы, естественно, безоружны. —?Спок, ты что-то говорил об особенном искусстве рукопашного боя вулканцев? Самое время его продемонстрировать. Как показал результат, все оказалось в пустую, но по крайней мере мы выяснили, почему фазеры оказались бесполезны?— на всех ?снежных? людях была незаметная броня, которая защищала их и при малейшем прикосновении билась зарядом тока. Бронь было слишком сложно различить, но под определенном углом падающего на нее света можно было увидеть отблеск. Не помогли ни земные боевые искусства, ни вулканские. Несмотря на все наши попытки что-нибудь сделать, мы оказались обезврежены, связаны и приволочены на мостик. Не хватало только Лена и отца, но, возможно, у них хватило ума спрятаться или их просто оставили связанными в медотсеке. —?Капитан, лучше бы мы остались в своём времени и, вообще, не начинали это путешествие,?— тихо сказал Чехов, пока наши надсмотрщики не смотрели в нашу сторону. —?Я втянул вас в это, я и вытащу,?— пообещал я, сам не зная ещё, как именно. —?И как же вы сделаете это, капитан? —?съехидничала Ухура. —?Наше положения ясно, или вы владеете секретными способностями или информацией? —?Нийото права. Капитан, мы не знаем, где мы оказались, как вернуться обратно и что делать, чтобы нас не убили в попытках всё исправить. У них преимущество в оружии и технологиях, которых у нас нет,?— вклинился в разговор Спок. У них и правда было преимущество, но это совсем не повод писать завещание. —?Я что-нибудь придумаю,?— пообещал я как раз тогда, когда к нам вернулась та самая женщина, которая приземлилась на нашу тарелку. Она что-то резко и грубо спрашивала, но я снова не понял ни слова. Может, если бы хотя бы универсальный переводчик работал как нужно, было бы проще прийти к взаимопониманию, но наш разговор был похож на диалог слепого с немым. —?Я не понимаю ничего. Я не знаю вашего языка. Мы не хотим никому причинить вред, мы всего лишь хотим вернуться к себе,?— повторял я из раза в раз, но это казалось бесполезным. Вполне возможно, и она нас не понимала, а значит, разговор бесполезен, стоит подумать о побеге, но как? Если бы мы только могли убрать их с Энтерпрайза и совершить ещё прыжок… —?Что тут происходит? —?На мостик поднялась женщина в чёрной с золотым форме. Это определенно была форма, но по ней было непросто понять, кем эта женщина была. Совершенно никаких опознавательных знаков её ранга. Очевидно, это была неофициальная форма, слишком простая для капитана, а учитывая, с какой уверенностью она вошла, вполне очевидно, что она привыкла командовать людьми. И она была не одна, за ней зашло около десятка вооруженных людей. Планирование побега откладывалось.Произношение у нее отличалось от нашего, но то, что она говорила на том же языке, было весьма кстати. Может, с ней хоть получиться договориться. По крайней мере, мы будем говорить с ней на одном языке. Это уже упрощало дело.Высокая бледная женщина ответила ей на своей тарабарщине, а та в свою очередь быстро перешла на непонятный язык. И снова я ничего не понял, пока они общались на протяжении нескольких минут. Вошедшая женщина разговаривала на том же языке, что и альбиноска, словно у неё не было никаких проблем с ним. Но вполне очевидно, что обе женщины были между собой знакомы, и только что вошедшая совсем не опасалась гигантшу. Они договорили, и снежная женщина, хоть и раздраженное и нехотя, но все же отступила. —?Что случилось? —?спросила женщина, на этот раз обращаюсь уже ко мне. Она была среднего роста и почти ничем не отличалась от нас, за исключением разве что глаз, они были у нее под цвет волос, непривычного золотистого оттенка?— такой цвет глаз казался ужасно неестественным. Слишком золотой, будто расплавили золото. А так она была вполне обычной, очень привлекательной, к тому же, к девушке с такой красивой фигурой я, не будь связан, мог бы и подкатить к ней. —?Что вам сказала,?— я перебрал в голове несколько вариантов, но все из них были не очень подходящими,?— ваша собеседница? —?Сефи высказала свои предположения. —?Вот, значит, как. Имя Сефи кажется для угрюмой великанши слишком мягким,?— но пока не прибыла леди Аркос, я хотела бы услышать вашу версию событий. —?Леди Аркос? Это имя? —?подумав о женщине, которая может носить такое имя, я сразу представил женщину в возрасте с темной кожей и замашками аристократки, которая держит все и всегда под контролем, не терпит возражений и выглядит достаточно мужеподобной. Приставка леди говорила о ее высоком происхождении, которого у нас не было, но я читал, что и у нас, на Земле, когда-то было расслоение общества на классы куда шире, чем сейчас. —?Фамилия,?— ответила она и посмотрела на планшет, что-то занося в него. —?У вас есть десять минут. —?Может, для начала развяжешь меня? Способствует дружеской атмосфере. Незнакомка вопросительно выгнула бровь. Я уже подумал, что она только посмеётся с моей просьбы или проигнорирует ее, но она кивнула одному из рядом стоящих с ней мужчин. Он так же молча подошёл ко мне, нажал несколько кнопок на наручниках, после чего мои руки снова стали свободными, как и ноги. —?Советую начать говорить сейчас. Леди Аркос не склонна доверять незнакомцам. Она легче поверит мне, чем Вам. Так что постарайтесь убедить меня, что вы появились здесь совершенно случайно. Что же там за леди Аркос? Создавалось чёткое ощущение того, что мы имеем дело с тираном, которая держит всех на коротком поводке, и слова этой женщины только укрепляют в этом мнении. —?Может, для начала познакомимся? Мне удобнее рассказывать, когда я знаю, с кем говорю,?— предложил я, поднимаясь. —?Джеймс Тиберий Кирк?— капитан Энтерпрайза. —?Люция Красс?— капитан Аладорры,?— представилась она в ответ. Имя было странным. Будто мы попали в прошлое. Может, Аркос здесь уже и не такое странное имя и даже фамилия? —?Так гораздо лучше,?— улыбнулся я ей. —?Мы?— экипаж корабля Звёздного Флота Объединенной Федерации планет. Мы были на задании, когда попали в неизвестную нам ранее туманность, и оказались здесь. —?Так просто,?— хмыкнула Люция и недоверчиво прищурилась. —?Можно было бы придумать историю и получше. Правдоподобнее уж точно. —?Можно, но я говорю правду: понравится ли это вашей Леди Аркос или нет. Кто эта леди Аркос? Что в ней особенного? —?Всего лишь Императрица флота Солнечной республики,?— ответила она. —?Вернёмся к вашей истории. Можете её доказать? —?с сомнением и презрением посмотрела на меня собеседница.Я постарался быстро раскинуть мозгами: не считая самого Энтерпрайза, который при наличии у них кораблей, похожего терял свою убедительность, нашей формы и нас самих, мы мало чем могли убедить в своей честности и в том, что мы ни в чем не замешаны. Вполне очевидно, что нас подозревают в причастности к чему-то, и я ещё не знал, что для нас будет лучше: чтобы нам поверили или чтобы нет. Документы можно подделать, электронные файлы тоже, а вот что касается значков… Значки… Неплохая идея. Очень неплохая. Если это только убедит мою оппонентку. Открепив значок от формы, я протянул его Люции. —?Проверьте квантовую частоту. Она отличается от вашей,?— спокойно предложил я. Надеюсь, это сработает.?Девушка ухмыльнулась и протянула значок одному из своих подчинённых. —?Допустим, вы и правда не из нашего мира? Как вы к нам попали? —?Стоило мужчине отойти, как она снова вернулась ко мне. ?Может, попробовать её очаровать и убедить отпустить нас до прибытия этой самой леди Аркос???— А если нет, то как вы узнали, что мы будем здесь? —?Сбой двигателя,?— если она не глупа, а она совсем не кажется такой, она даже на секунду не поверила, что я скажу ей так легко, да и не скажу вообще. —?Ну конечно же,?— насмешливо улыбнулась Люция. Не поверила. Прежде, чем я попытался ей хоть что-то еще сказать, с ней заговорила та самая Сефи, первая представительства этого мира, которую мы увидели, и Люция отвлеклась на неё. Она ожесточенно жестикулировала и время от времени указывала на нас. Люция, чем больше разговаривала с бледной женщиной, тем быстрее исчезало её весёлое настроение, она всё больше хмурилась и начала повышать голос. Речи уже не шло о том, чтобы проверить, насколько прав я или нет, и уж точно не шло о добровольном отступлении. —?Сефи,?— послышался спокойный голос со стороны турболифта, настолько спокойный и тихий, словно его обладательница стояла прям перед громоздкой дамочкой,?— решать, что делать с ними, не мне и тем более не тебе. —?Леди Аркос,?— уважительно обратилась Сефи к той самой женщине и перестала спорить с Люцией, которая вздохнула с облегчением и обернулась к вошедшей. Аргументы, которые я успел придумать, не сработали бы, Люция совсем не опасалась своего командира. Я резко обернулся к лифту, за которым достаточное время никто не наблюдал. Голос казался слишком мягким и чистым для той суровой женщины, портрет которой я уже составил у себя в голове. Не видя её, можно было предположить, что он принадлежал простой девушке, а не Императрице флота солнечной системы. Да и реакция снежной женщины говорила за себя. И все же, когда я повернулся, то увидел перед собой молодую женщину, непростительно хрупкую для своего статуса, хоть и рост её был выше среднего, она все ещё казалось слишком утонченной для той, которая управляет флотом, и слишком молодой. Возможно, ей не было и тридцати. Девушка была красивой, не так, как другие. Она не выделялась ни большой грудью, ни округлой фигурой, но я был уверен, мужчины оборачивались ей в след. Было что-то в ней такое, что цепляло мгновенно. Ко всему остальному, она не кичилась своим положением. Незнакомка, как и Люция, была в простой, чёрной с золотым, облегающей форме, не вычурной, но вполне ожидаемо удобной при стычке. Форма почти ничем не отличалась от формы других людей, вошедших с ней и пришедших с Люцией. Никаких отличительных знаков, говорящих о высокой должности. Она не выделяла себя среди подчиненных. Это сильно шло в разрез к тому, чего я ожидал. —?Мы первыми нашли этот корабль, эти люди?— мои. Сефи заговорила на том же языке что Люция и леди Аркос. ?Она все это время понимала, что я говорил? Она только притворялась, что не понимает, а в это время прекрасно слышала и воспринимала все, что я пытался объяснить?. —?Люди ничьи,?— ответила ей леди Аркос, не смотря на Сефи, а в экран планшета, что-то перелистывая. —?Но если ты хочешь, чтобы они принадлежали кому-то, считай их собственностью Виргинии. —?Подождите,?— перебил я их диалог и обратился непосредственно к Императрице. —?Она нас понимает? Что все это было до этого момента? Розыгрыш? —?Скажи спасибо, что Сефи не убила вас,?— уголками губ улыбнулась леди Аркос. Очевидно, подобные ситуации не удивляли её, она к этому привыкла, и они даже смешили её. —?Значит, нам повезло встретить её в хорошем настроении,?— хмыкнул я и подошёл к девушке ближе. Чем больше я смотрел на неё, тем сильнее она мне нравилась. Нежная сильфида, словно глоток свежего воздуха. Я б с такой провел не одну ночь, я бы с ней…

—?Джеймс Тиберий Кирк?— капитан Энтерпрайза, офицер Звёздного Флота. —?Знаю,?— коротко ответила она, совсем никак не реагируя на меня. Обычно девушки и женщины начинали кокетливо улыбаться. Необычно. —?Я слышала весь разговор. —?Тогда, может, отпустишь нас? Мы не из твоего мира,?— предложил я, подходя еще ближе к девушке и улыбаясь. —?Мы вернёмся в свой мир, а вы вернитесь к своим обычным делам. —?И зачем мне это делать? —?выгнула светлую бровь леди Аркос. —?Из простого человеколюбия? —?Вот как? —?хмыкнула она. —?Может, вместо этого не тратить свои силы, а отдать этот корабль и весь его экипаж Сефи? —?Может, мы сможем договориться? —?Я сделал к ней ещё шаг, но она по-прежнему оставалась невозмутимой. Присмотревшись к ней, я не заметил лёгкого блеска едва различимой защитной оболочки, которая была у всех остальных. Она была или слишком храброй, чтобы прийти без оружия, а его и не было, или слишком полагалась на своих людей. Что ж, если придётся, я знаю, кого использовать. Сомневаюсь, что её люди смогут позволить пострадать своей Императрице. Если захватить её, может, получится обменять её на свою свободу. Так близко леди Аркос казалась слишком уязвимой, хрупкой и красивой, я не знал, чего хотел больше: флиртовать с ней или использовать для того, чтобы вернуть свой экипаж в наш мир. Выбирать мне не пришлось. Леди Аркос сделала выпад, легкое, едва уловимое движение руки, и у моего горла оказался острый клинок, тонкий и небольшого размера, но, я подозревал, очень смертоносный. —?У тебя, Джеймс Тиберий Кирк, есть всего два варианта,?— тихо, но твёрдо ответила на моё поведение Императрица, показав своё раздражение,?— или слушаться меня или слушаться Сефи, и поверь, последний вариант тебе не понравится.