Глава 5. На Новом Месте. (1/1)

Оставив машину на денверской парковке и поджидая на углу автобуса, мы с Вирджинией углубились в просмотр объявлений о сдаче домов в аренду. Кроме нас и молодой женщины с мальчиком на остановке никого не было. Должно быть, это был ее сын, потому что она беспрестанно то отряхивала и поправляла на нем одежду, то оттаскивала его от ограждения.- Ты знаешь, кто меня создал? – спросил меня мальчик.

Я ответил, что не знаю.- Господь создал меня и все, что существует, во Славу свою.Мать шикнула на него, сконфуженно улыбнувшись мне и Вирджинии.- Не тяни меня, - огрызнулся мальчик. – Бог создал все, что существует.А однажды Господь пошел на рыбалку. Иисус приказал ему выйти из глубокой пропасти и собрать всех в лодку, чтобы они не замочили свои ножки в воде. В тот день, когда Иисус пришел домой, у него ничего не было на обед, и Он пошел в лавку, но там тоже ничего не было.- Эдди, перестань, - оборвала его мать. И, обращаясь к нам, пояснила. - Я отправила его в воскресную школу, чтобы он не сидел все время дома. Боюсь, у него в голове все перепуталось, ему ведь только четыре.Эдди холодно моргнул.- Иисус пошел к Господу и сказал, что хочет что-нибудь поесть во Славу Его.

Мать нервно рассмеялась, и Вирджиния рассмеялась в ответ. Подошел автобус, мальчик махнул рукой и изрек.- А вот и водитель автобуса во славу его.Уже в автобусе я слышал, как Эдди за моей спиной поучает кого-то.- А потом Иисус вернулся на землю и слепые прозрели. Слепой пошел в церковь и лег в постель, потому что ноги его не ходили, пока Иисус не исцелил их.Вирджиния выглядела мрачной, когда мы вышли из автобуса на Колорадо-Бульваре. Но позже, когда мы подыскали меблированный дом, маленькое строение из серого кирпича, она заметно оживилась. Соседи, симпатичные, но не особо примечательные, стояли в час нашего приезда во двориках и поливали газоны из шлангов и пульверизаторов. Там, откуда я приехал, вполне хватало дождей, приносимых с Миссисипи и Красной Реки, да и то приходилось прилагать усилия, чтобы трава не росла слишком буйно. Было как-то странно увидеть всех соседей разом в первый же день, но Вирджиния сказала, что на Западе это обычное дело.

- Газеты здесь вечно переполнены статьями о необходимости новых дамб и всем таком прочем, а они постоянно мечтают и молятся о дожде и прям с ума сходят, когда он идет. Они только и говорят о том, что вода лучший друг человека.Мы сидели на кирпичных перилах крыльца и наблюдали за соседями, пока агент по недвижимости возился поблизости, вытаскивая из земли металлическую табличку с надписью ?Дом сдается?. Можно было заметить, что у каждого из соседей своя особая манера покачивать шланг или регулировать пульверизатор, и все эти манипуляции проделывались ими с большой значимостью и серьезностью. Через улицу стоял пожилой мужчина в желтой рубашке, искоса на нас поглядывая.- Они тут все повернуты на воде, - шепнула Вирджиния. – Когда идут рыбачить, обязательно набирают полные сапоги воды, когда идут поплавать, непременно захлебываются и тонут. Они это обожают. Но им все равно всегда мало.Старик в желтой рубашке развернул свой шланг и теперь поливал газон в нашу сторону. Он так и не посмотрел на нас в упор. Вирджиния кивнула ему с улыбкой. Он дернул шлангом и повернулся к нам спиной,принявшись поливать газон лицом к своему дому.- Для своего возраста он что-то слишком застенчив, - заметил я.Я заплатил агенту за месяц вперед, и он сказал, что надеется, нам понравится Миллиган-стрит, он бы и сам жил здесь с удовольствием. По его тону можно было сделать вывод, что если я буду прилежно трудиться, рано ложиться и рано вставать, и, конечно, аккуратно поливать газон, то смогу переехать на улицу получше. Он вручил мне свою визитку. Уже во второй раз, полагаю, он уже позабыл про то, что уже дал мне одну. Агенты по недвижимости и страхованию просто набиты визитками и прочей чепухой, они всучивают вам их при каждом удобном случае, не важно, нужно вам это или нет. Когда он, наконец, убрался, мы с Вирджинией вошли внутрь и первым делом выбросили карточки в камин. Вирджиния сказала, что хочет принять ванну. Когда в ванной зашумела вода, я решил сходить на парковку за нашим паккардом. Я дал служителю четвертак на чай, и он уставился на меня так, словно это были первые чаевые в его жизни, держа монету на ладони и не осмеливаясь сжать пальцы.- Держи, - сказал я. – Во Славу свою.Вирджиния и я целую неделю просматривали ?Денвер-Пост? и ?Роки-Маунтин-Ньюс? в поисках подходящей работы для меня, но ничего стоящего не попадалось. Работа должна была соответствовать моему плану. В течение этой недели мы перезнакомились с большинством соседей, для пущей кошерности я купил себе обручальное кольцо из желтого золота: толстое, гладкое и убедительное. Старик в грязной рубашке, которого мы видели через улицу, подошел к нам дня через четыре и представился как Дэймон, сообщив, что у него есть племянник по имени Ранйен. Мы пригласили его на кухню выпить. Он сказал, что сразу понял, что мы люди правильные, как только увидел во дворе Вирджинию, поливающую газон. По его мнению, каждый, кто заботится о газоне, должен иметь к этому талант. Он рассказал, что у его жены диабет, и кровь у нее в ногах плохо циркулирует, поэтому все по дому приходиться делать ему, и убирать и готовить, и как-нибудь вечером мы обязательно должны попробовать его бобы, которые он готовит с горчицей, кетчупом и щепоткой перца чили. Нам так и не пришлось попробовать этих бобов, но, как я уже сказал, – мы познакомились с ним и с другими соседями, и соседство получилось какое-то уж слишком пьющее, - что было неплохо.Все казались просто гипер-активными, каким бывают только жители Денвера, и когда Вирджиния (с которой мы по легенде были женаты около месяца) поливала газон в своих джинсовых шортах и обтягивающей майке шоколадного цвета, они толпой высыпали на крылечки поглазеть на нее. Рядом с мистером Дэймоном жила рыжеволосая зулуска, которая целые дни напролет просиживала в кресле-качалке, почесываясь и читая романы в мягких обложках. У нее было больше волос, чем у кого бы то ни было из всех моих знакомых, если посчитать и те, что росли у нее на руках и ногах. Она была замужем и часто заходила к нам в гости вместе со своим черноглазым, почти безволосым ребенком. Я не знал, как ее зовут, и так никогда и не узнал; но я знал, как крепко она любила своего мужа и ребенка, и меня это очень трогало. Ее толстяк-муж большую часть времени был в разъездах, но выглядел полностью счастливым.Итак, большинство наших соседей оказались людьми здравомыслящими и респектабельными, если не считать бледного молодого человека с прилизанными волосами, что жил по той же стороне улицы, что и мы, четырьмя домами ниже. Зулуска рассказала, что когда он приходит с работы, то снимает одежду и сидит в своем кресле в гостиной, и когда кто-нибудь звонит в дверь, он вскакивает и идет открывать, даже не надев брюк. Мы с ним ни разу не встречались. Справа нашей соседкой была миссис Муни, которая любила цветы и у которой была замужняя дочь в Джорджии. Муж дочери был пехотным офицером в Форт-Беннинге. Слева от нас жили Мэссенгейлы, у которых была двухлетняя внучка, лысенькая, как луковка, и говорили они в основном о том, как детям отращивать волосы. Вирджиния заметила, что это просто позор: раз у зулуски напротив ребенок не совсем лысый, она лишена возможности принять участие ?в этих захватывающих беседах?. Через дорогу жил мистер Дэймон, справа от него стоял дом из красного кирпича. Там жила долговязая тощая девушка, лет девятнадцати или около того, которая выходила из дома только после полудня, поливала газон и иногда подстригала его. Я ни разу не видел, чтобы к ней кто-то приходил. Она была сильной, подвижной, загорелая до черноты и носила короткие шорты. Когда она толкала газонокосилку, можно было полюбоваться, как на ее ногах перекатываются мускулы. У нее были неровные белые зубы, я как раз такие любил. И она единственная из всех не понравилась Вирджинии. Вирджиния поясняла, что долговязая девушка никогда не улыбается и не разговаривает с ней, но она, вероятно, улыбается другим время от времени, иначе как бы я тогда разглядел ее зубы?

– Сразу видно, она змея первостатейная, - говорила Вирджиния.В Денвере с соседями общаются преимущественно по вечерам со шлангом в руках, и я был невероятно горд, когда Вирджиния догадалась купить себе такой. Наш был из желтоватого прозрачного пластика, и сквозь него можно было видеть текущую воду и похожие на иней пузырьки воздуха в ней. Оглядываясь назад, я отчетливее всего помню тот момент, когда соседи узрели наш супер-шланг.Я так и вижу Вирджинию поливающей редкую зеленую травку, освещенной высокогорным солнцем, в ореоле серебристых капель. В ее очень коротких шортиках с отворотами, которые туго обтягивают изгибы ее бедер. Примерная молодая супруга – свежая, добросовестная и добропорядочная.В понедельник второй недели я нашел работу, которая подходила мне и была необходима по плану. Работа была важна по целому ряду причин. Пока мы не продумали все мелочи для того, чтобы претворить наш план в жизнь, я хотел выглядеть респектабельным и платежеспособным, как любой добропорядочный гражданин Денвера. Теперь, кто бы меня о чем ни спросил, я смогу без запинки ответить:- Я Тимоти Санблэйд и я делаю то-то и то-то. И я живу там-то, и все такое и так далее.

Если бы я случайно спалился на чем-нибудь, связанном с моей прошлой жизнью, прежде чем осуществить свой план, я бы просто с катушек съехал. Я бы этого не пережил. Только не тогда, когда в моем плане было еще столько недоработок и червоточин. Пришла очередь бронированной машины и покупки трейлера. Нужно было чертовски много знать об этих самых бронированных машинах и об охранниках, которые на них ездят. И пора было покупать трейлер, длинный, широкий и очень прочный. Но вернемся к моей работе.Я нашел ее на большой пыльной фабрике в южной части города, где производили корпусы грузовиков, в которых перевозили здесь сахарную свеклу. Я устроился на должность так называемого ?оператора механических ножниц?, и должен был управлять широким гидравлическим резаком, который резал металлические листы тем же образом, каким вы нарезаете сыр. Женщина, которая проводила собеседования и оформляла бумаги, являлась также и медсестрой. Я заметил кровь на ее пальцах, когда она передавала мне бланк для заполнения, и спросил, в чем причина. Она с улыбкой ответила:- Там внизу один рабочий остался без пальцев на руке. Жаль, симпатичный такой парень.Регистрационный бланк был длиной в целую милю и оказался заполнен вопросами самого интимного характера. Они хотели знать, является ли для меня Моррис-Майерс отправной точкой или же я намереваюсь сделать здесь карьеру. Они хотели знать мое предыдущее место работы (это я выдумал), мой возраст, семейное положение, когда и какими болезнями я переболел. А когда я заполнил все до конца, мне надлежало отправиться в город на медицинский осмотр. Доктор осмотрел меня на предмет грыжи, геморроя и сифилиса, проверил мое горло и осмотрел зубы. Я нанимался практически простым чернорабочим, но казалось, я прохожу отбор, по меньшей мере, в национальную футбольную сборную.Я с блеском выдержал все испытания, и доктор сказал, что я просто создан для работы оператора механических ножниц. Он также сказал, что моя грудь и плечи необыкновенно развиты для человека такого роста и с такими тонкими ногами. Я поблагодарил его. Во время проверки на грыжу я чуть было и в самом деле ее не заработал, и чуть было не охрип, кашляя для него; но мне нужна была работа. И, очевидно, Моррис-Майерс нужен был я. Когда я вернулся к медсестре с медицинским освидетельствованием, она отправила меня фотографироваться, а затем вручила мне маленькую квадратную карточку с моей фотографией и рабочим номером. И именем. Тимоти Санблэйд. Я взял это имя, после побега из Парчмана, потому что от него так и веяло свободой.- Мы начинаем в семь тридцать утра, - сказала женщина. – Вам нужны деньги на рабочую одежду?- Нет, спасибо.- Мы вам можем выдать аванс на рабочий халат или куртку, или может перчатки или туфли.- Нет.Она слегка нахмурилась и почесала щеку.- Надеюсь, вы понимаете, во что ввязываетесь.

- Вы имеете в виду станок?- Да, станок. Вы знаете, он легко отсекает пальцы и даже руки.- Впечатляет.Она усмехнулась.-Прекрасно. Утром первым делом, прежде чем приступить к работе, зайдите в подсобку там, внизу, возьмите рулетку. Налево от входной двери. Вам понадобится новая рулетка, чтобы измерять отрезки.

- Что понадобится?- Такая катушка с железной лентой на стальной пружине, вы подцепляете эту ленту за кончик, вытягиваете, прикладываете к листу металла и поверяете нужной ли он ширины и длины.- Ага.

- Мы нанимали мексиканцев и каджунов, выпускников университетов и полных дегенератов на этот станок, - сказала она. – Но осмелюсь сказать, что вы как-то не выглядите подходящим человеком для такой работы.Как сказала бы Вирджиния, эта женщина меня утомила. Мне уже не терпелось вернуться домой на Миллиган и рассказать обо всем ей. Но что-то в голосе медсестры удержало меня на месте.- Вы не выглядите слабым, но вы уж что-то слишком хороши для этой работы, - сказала она.- Испытайте меня.- Считайте – вы уже на испытании.У меня в кармане было около пятнадцати сотен долларов, а рента за дом составляла восемьдесят пять в месяц. Нам с Виржинией надо было что-то есть. И мы пока не знали, во сколько нам обойдется трейлер. Так что даже если оставить в стороне необходимость выглядеть респектабельно и подготовку снаряжения, в котором я нуждался для воплощения в жизнь моего плана обогащения, мне необходим был заработок, что-то около шестидесяти долларов в неделю на первостепенные нужды.Первые пять дней на новой работе выдались нелегкими: приходилось привыкать дышать пылью от ржавчины, которая поднималась с листов металла, когда я перетаскивал их с тележки на рабочий стол. Мы имели дело с металлическими полосами до восемнадцати футов длиной и до трех шириной. Плоская тележка была маслянистой, листы к ней прилипали, и когда вам нужно было перетащить один из них на стол, приходилось хватать его за край и трясти изо всех сил, чтобы он прогнулся в середине и отклеился. Больше ничего эту слизь не брало. Только когда стальной лист начинал плясать и выгибаться, можно было стащить его с тележки. На второй день, когда Спано схватил лист и принялся трясти его обычным способом, край листа вонзился ему через перчатку глубоко в руку. Спано был оператором резака уже шесть лет, и по его словам для такой работы это было чертовски долго. Бригадир, жизнерадостный, но болезненный с виду невысокий малый по имени Брэнниган, сказал мне, что через шесть месяцев работы подручным у Спано я вполне смогу претендовать на место полноценного оператора, а не помощника, и тогда Спано придется сматывать удочки.Я спросил Брэннигана, почему он так хочет избавиться от Спано.Он ответил:- Этот чилийский недомерок слишком много о себе воображает. Он уже потерял здесь два пальца и еще кусочек. И он все время забывает достать из-под резака рулетку. Жмет, как дурак, на педаль, и станок отрезает кончик ленты. Если мы продержим его еще немного, Моррис-Майерс разорится из-за него на рулетках.Брэнниган сказал, что я произвожу впечатление другого человека.- У тебя голова не забита перцем чили и домашними заботами. Ты умеешь сосредоточиться на работе. Это сразу видно.- Думаю, мне понравится здесь работать, - солгал я.- Зуб даю, так и будет.Брэнниган рассказал, что он сам начинал оператором механических ножниц, а дослужился до бригадира, и я смогу сделать то же самое, если докажу, что у меня есть мозги, а ему кажется, что есть. На том и порешили.Я не мог, размышляя о Брэннигане, не вспоминать о Бенсоне, косоглазом буровом мастере с низовьев Ачафалайи, который говорил, что однажды я смогу возвыситься до работы на подъемнике. Такие, как он и Брэнниган - одного поля ягода. Оба переполнены ужасающим самомнением маленького человека, которому волей случая или благодаря упорству удалось закрепиться на месте, где он может быть на вершок выше всех остальных маленьких людей. К счастью, все они слишком тупы, чтобы подняться еще выше. Спано, с другой стороны, был парнем сообразительным и неробким, но ему было на все наплевать. А еще у него имелось своеобразное чувство юмора. В мой первый рабочий день он приволок ленту, предназначенную для разрезания на двадцать отрезков, уложил ее на станок и дал мне знак жать на педаль, которая приводила в движение тяжелый пресс резака. Одно движение ногой, и резак стремительно опускался вниз, и уже невозможно было его ни остановить, ни задержать никаким способом.

- У тебя два пальца под резаком, – заметил я. Я уже почти запустил станок, когда заметил это, меня так и тряхнуло страхом.- Я твой босс, черт тебя дери, и я тебе говорю - запускай! – рявкнул он.- Пальцы убери.Он помотал головой и водрузил собственную ногу на педаль, а потом я увидел, как резак рухнул вниз, прорубив и оба пальца в матерчатой перчатке, и стальную полосу под ними. Когда резак поднялся, пальцы остались лежать на столе.

А Спано сдернул с руки перчатку, и я увидел на месте его пальцев давно зарубцевавшиеся шрамы. Он повалился на станок в приступе безудержного хохота, я, глядя на него, тоже не смог удержаться от смеха, но заметил Брэннигана, наблюдающего за нами из противоположного угла цеха, и толкнул Спано локтем.

- Да хрен с ним, - сказал Спано и продолжал смеяться, пока не насмеялся досыта.Кажется, это был Перкерсон, сварщик, кто первый рассказал мне о том, что Брэнниган спал с женой Спано: в любом случае, кто бы это ни был, он просветил меня о том, что Брэнниган настоящий жеребец, ему всегда мало женщин, а женщинам всегда мало Брэннигана – но поскольку он в своем деле мастер, то всегда готов услужить дамам, и у него еще и на ?домашнюю работу? силы находятся. Он был женат долгое время. И тот, кто рассказывал мне об этом, добавил, что рано или поздно Спано убьет Брэннигана,хорошо бы это случилось прямо здесь, в магазине, чтобы все могли на это полюбоваться. Потом я слышал эту историю, по меньшей мере, от полудюжины рабочих цеха. Веттермарк, который работал на гибочном прессе, изготовляющем арматуру, всевозможные бортики, кромки и уголки, рассказал, что Брэнниган имел обыкновение нагружать Спано сверхурочно якобы ?срочной? работой, с которой торопит начальство, а сам наносить визиты в его дом, вернее, в его постель. Веттермарк добавил, что не может ни в чем винить Брэннигана, потому что миссис Спано относилась к тому типу гулящих женщин, которые, не подвернись им такой вот Брэнниган, закрутят с молочником, или с соседским мальчишкой, или с первым попавшимся панком. А в то время, когда у нее был маленький ребенок, она имела обыкновение делить постель с мусорщиком, который потом забирал мешок с использованными памперсами. Веттермарк сообщил также, что у Спано простатит, да и вообще он кошмарно устает на работе, а усталый Спано это как раз то, что нужно Брэннигану.Было ли это все правдой или нет, но я чувствовал себя неловко каждый раз, когда Брэнниган подходил к станку помочь нам. Он всегда был готов помочь. Особенно если мы нарезали стальные треугольники для скоб, которыми крепились днища свекольных грузовиков. Он обожал вырезать треугольнички и не мог удержаться от участия в этом процессе, когда мы со Спано получали задание изготовить две-три сотни этих штучек. На такой тонкой работе как эта, необходимо было быть особо острожными – пальцы приходилось иногда просовывать прямо под лезвие, чтобы правильно уложить металл и отдергивать их в последний момент, уже после нажатия педали.Резак опускался с таким грохотом, какой издают вагоны грузового состава, когда машинист дает задний ход.Я с точностью не могу сказать, какой величины была сила давления под прессом резака. Но думаю, достаточной, чтобы без труда перерезать винтовочный ствол.А Брэнниган, который постоянно совал руки под резак, в то же время до смешного гордился этими самыми руками. Он никогда не забывал о перчатках, и редко снимал их – даже во время курения. Он хранил особый крем для рук в своем шкафчике в душевой и каждый раз после мытья устраивал целый ритуал из натирания им кожи. Веттермарк рассказал, что стоит Брэннигану набраться, он сразу начинает распинаться о своей собственной особой системе занятий любовью. По его словам любой мужчина, который постигнет его искусство и приложит к этому знанию пару умелых нежных рук, сможет спать в любой постели, в которой пожелает.

- Я, собственно, думаю, что он малость блефует насчет последней части, заметил Веттермарк.- Я наблюдал за ним как-то. После пары кружек пива в баре на углу он подцепил толстого мальчишку из деревообрабатывающего цеха. И если хотите знать мое мнение, все это фигня.Цех, если не считать шума и ржавой пыли в воздухе, представлял собой обычный барак. Толпа людей под одной крышей. Но зато каждую неделю я получал свой чек, выписанный на красивой, бежевой, покрытой водяными знаками бумаге, с отпечатанным на видном месте девизом компании: МОРРИС-МАЙЕРС: Просто Одна Большая Семья. Мы с Вирджинией были вовлечены в процесс произведения приятного впечатления на соседей по Миллиган: вместе ходили в бакалею Хилл-Стор за покупками, вместе поливали газон на закате, меся грязь ногами по денверскому обыкновению. Респектабельнейшая пара на свете. Мы даже купили несколько складных стульев для крыльца, из тех, что все время норовят прищемить вам что-нибудь, и теперь могли сидеть, наслаждаясь прохладой и комариным звоном и вести неторопливые беседы с Мэссенгейлами и стариком Дэймоном через улицу. Соседи могли наблюдать меня ежедневно покидающего дом рано утром и возвращающегося ровно в пять вечера. И все, кому было интересно, могли полюбоваться Вирджинией, целующей меня у порога, Вирджинией в цветастом хлопковом платье, Вирджинией в шортах, Вирджинией в черно-бирюзовом домашнем халате, Вирджинией в ярости: ?Черт тебя побери, Тим, сколько можно??, или ?План там или не план, но я не собираюсь больше дохнуть здесь от скуки и покрываться плесенью?, или ?Когда, Бога ради, мы сделаем то, за чем приехали?? А иногда это был просто поток ругательств, произнесенных изумительно вежливым тоном, набор слов с определенным количеством букв, которые не становились мягче от изысканной интонации. Поток ругательств, сопровождаемый улыбками, который обрушивался на меня с порога.Кажется, я заранее предполагал, что так оно и будет. Но ее сдерживал ее эгоизм, ее алчность и угроза звонка окружному прокурору в Нью-Йорк. Как-то вечером, после того как шесть бокалов виски с содовой ослабили ее осторожность, она поведала мне подробности о том скандале в Нью-Йорке, и о той роли, которую она сыграла в нем. Я считал, что все эти обстоятельства должны были сдерживать ее нетерпение.К тому же временами с ней было просто чудесно.Она приободрилась, когда я купил трейлер. Мы провели там почти шесть недель, прежде чем я отыскал то, что нам требовалось, непрезентабельный помятый фургон с широкой осью и квадратным, как коробка, прицепом.Продавец подержанных трейлеров рассказал, что какой-то парень смастерил его своими руками из кипарисового дерева и листового железа, и если не случится пожара или аварии, он проработает лет сто.Мы прицепили трейлер к паккарду и вместе с Вирджинией отбуксировали его к Моррис-Майерс, припарковавшись на поле к северу от цеха. Вирджиния осталась в машине, а я зашел на фабрику за Брэнниганом, вывел его к трейлеру и пояснил, что я задумал; рассказал, что хочу срезать заднюю стену трейлера и оборудовать ее специальной осью и скобами, укрепленными листовым железом. А потом переустановить ее на шарнирных креплениях, снабдив устройством, с помощью которого можно будет опускать ее и использовать ее как платформу, чтобы задвигать в трейлер мебель.- Вам нужно что-то типа подъемного моста, - сказал Брэнниган, облизывая губы и пожирая взглядом Вирджинию.- Да.Вирджиния улыбнулась.- Видите ли, мистер Брэнниган, нам делают огромный диван на заказ, и чтобы втащить его внутрь, дверью мы не обойдемся.

- Зовите меня Майк, - сказал Брэнниган, фривольно подмигивая.- Мы с Тимом оба любим чудовищно большую мебель, - пояснила Вирджиния, потупившись. – И нам бы хотелось обзавестись гигантской кроватью в трейлере.

Я в свою очередь пояснил, что мы с Вирджинией планируем поехать в Аризону в будущем году, в мой законный отпуск, и нас занимает идея иметь трейлер, задняя стена которого может с легкостью подниматься и опускаться, открывая доступ свежему воздуху.- Я подумал, что смогу вырезать что-то подобное на нашем станке. А Веттермарк может помочь изготовить подходящую ось из тех обрезков, что валяются во дворе. Понимаю, что это довольно сложно, сделать такую вещь, но мне хотелось бы знать, что ты об этом думаешь.Брэнниган окинул взглядом Вирджинию. Он обожал, когда спрашивали его совета. Особенно если дело касалось нарезки металла и разного рода сложностей.

- Думаю, мы сможем это провернуть, Тим, потихоньку, шаг за шагом. Не в рабочее время, конечно.

Вирджиния озабоченно прикусила губу.- Мистер Брэнниган, но ведь нам это будет стоить ужасно дорого, считая материалы?- Зовите меня Майк, - повторил Брэнниган.

Когда он загорался какой-нибудь свежей идеей, какой бы незначительной она ни была, его трудно было сбить с толку. Он просил об этом так, как будто это было для него вопросом жизни и смерти, чуть ли не со скрежетом зубовным. А, может, так оно и было.

Вирджиния облизнула губы.- Майк, - сказала она.- Платформа, - сказал Брэнниган решительно, - не будет стоить вам ни цента.Была пятница. Пятницы и воскресенья у меня были выходными. Но от воскресений толку не было. В следующую пятницу я надел мой лучший костюм, повязал очень консервативный черный галстук и отправился в центр, пока Вирджиния еще спала. Я прибыл к Национальному Банку Тримбл на Харди-стрит около девяти часов утра и теперь стоял в лучах солнца, прислонившись к красной мраморной стене у входа, ожидая открытия, покуривая и приводя в порядок свои мысли. Деньги, предназначенные для депозита, лежали у меня в кармане – толстая пачка, которую я мог чувствовать, когда прижимался к стене бедром. Трейлер обошелся мне всего семь сотен, и у меня оставались еще семь – все, что я сохранил с того дня, как покинул Кротц-Спрингс. Я планировал посещать банк периодически. Делать скромные, но регулярные пополнения своего сберегательного счета. Получить сберегательную книжку. И если кто-нибудь посмеет спросить, чего это я околачиваюсь у дверей Национального Банка Тримбл, я смогу выудить из кармана мое рабочее удостоверение с фотографией и печатью Моррис-Майерс. А потом с видом оскорбленного достоинства предъявить сберегательную книжку. И в самом деле, когда человек приходит в банк рано утром, ему приходится ждать, пока он откроется. А ждать лучше всего у двери, верно? И если это та же самая дверь, которой пользуются охранники, чтобы перенести в бронированную машину деньги, собранные с вкладчиков за предыдущий день, ну что ж, в этом моей вины нет, так ведь?И если вы мне скажите, что есть люди, которые не пялятся на инкассаторские машины, я скажу вам, что это просто чудо природы.