Тайные хлопоты (2/2)

– Это утро полно благими знамениями, – сообщил Бентен, внося плоский горшок с низким искривленным деревцем. – Я пришел разделить с тобой утреннюю трапезу.

И он поставил бонсай-клен на пол рядом с баром.

– Знающие люди говорят, что растения гармонизируют обстановку.

– А что гармонизирует меня? – саркастически поинтересовался Катце.

– Хорошая еда? Крепкий кофе с пряностями? Контрастный душ? Двенадцатичасовой сон? – Бентен обошел комнату по периметру, касаясь пальцами голограмм. – Сетевой серфинг? Знаешь, на улицах говорят, что Бентен – это такой черноволосый желтоглазый стрелок, вылитый кицунэ, и нрава скверного… Отчего бы это?

– Так ведь правду говорят. Характер действительно скверный, – кинул Катце и пошел заваривать кофе.

– Под стать твоему, – отозвался Бентен. – Да, а слышал ли ты, что некий Мэрилл Ямагава, оказывается, правая рука и левая нога наместника Рю в Эдо?

– Я не интересуюсь политикой, – Катце открывал кухонные шкафчики и с восхищением обнаруживал тщательно разложенную и расставленную провизию, которая еще на прошлой неделе была свалена прямо у стены в доставочных пакетах.

– Это не политика, это криминальные сводки, – сказал Бентен, прислоняясь к стене под аркой. – Наша с тобой область деятельности. Ничего, что моя благодарность столь материальна?

– А ты не мог бы в следующий раз благодарить меня постепенно? Знаешь ли, очень неприятно, когда незнакомый робот жрет мои сигареты в моем же кабинете.

– В течение двенадцати дней в твоем постоянном присутствии – это недостаточно постепенно? – спросил Бентен. – Учту.