Тайные хлопоты (1/2)
В некий момент Катце понял, что в ушах неприятно жужжит. Нет, такое бывало, когда он засиживался за работой, поэтому он тряхнул головой и продолжил поиск данных о Мэрилле Ямагава по прозвищу ?Бентен? в глобальной сети.
Наконец он свернул окно, отпил остывшего кофе и проверил статус процесса по замене информации о платине на удаленных серверах. Это было важно. Даже не столько самому Бентену, сколько Катце. Он убеждал себя в том, что тем самым обеспечивает и свою безопасность.
Сложнее всего оказалось монтировать визуальные подтверждения существования Мэрилла в качестве действующего члена Семьи Рю. Если все будут уверены в этом его статусе, охота нелегалов на Ямагаву прекратится, и тогда он сможет сопровождать Катце почти на все сделки без риска для них обоих.
Жужжание не прекращалось. Катце понял, что звук доносится из-за двери. Он застыл, еще раз прислушался, тихо, крадучись, встал из-за стола и бесшумно скользнул к двери. Постоял, приложив к ней ухо: источник звука двигался, то приближаясь, то отдаляясь. Катце медленно приоткрыл дверь и мимо него тут же проехал и закружил по кабинету неуместный здесь робот-уборщик, окрашенный в бронзово-зеленый цвет. Катце выронил сигарету изо рта. Робот тут же подъехал к ней, выпустил манипулятор, жадно схватил добычу, чтобы запихать в себя, и продолжил пылесосить прямо у ног рыжего.
Катце моргнул пару раз и спросил у него:
– Какого дьявола ты делаешь в моем кабинете?
Робот, разумеется, не ответил. Катце пнул бессмысленную консервную банку. Робот опрокинулся набок, показывая восемь колесиков и большое круглое сопло пылесоса, окруженное вибрирующими щетинками, пожужжал, снова выпустил манипулятор, перевернулся в рабочее положение и продолжил уборку.
Катце выругался себе под нос и вышел в гостиную. Комната изменилась: у дальней стены появилась тахта, почти сливающаяся цветом с голограммой, на которой шевелился под ветром бамбуковый лес. Напротив двери падал в тихую речку и разлетался радужными брызгами водопад, в котором купали ветви ярко-алые клены. Над кухонной аркой склонялись заснеженные сосны, касающиеся киноварных бревен. Бентен, кажется, упоминал, что эти ворота называются тории? Катце вышел на середину комнаты, чтобы убедиться: на четвертой стене бесшумно и безостановочно роняли лепестки цветущие сакуры.
Отмытый и отполированный линолеум оказался не серым, а раскрашенным под бамбуковую циновку. Стеклянный журнальный столик сменился чернолаковым. А старый диван просто исчез – посреди комнаты стояло два мягких кресла одной породы с тахтой.
Катце беспомощно вертел головой. Он собирался обновить интерьер, и даже подумывал взломать сервер мебельной компании. Но, кажется, это оставалось только в планах. Или он настолько заработался?
В это время раздался стук в дверь. И гость, не дожидаясь, когда хозяин его впустит, вошел в квартиру.