20. (2/2)
Запись про день рождения собрала множество комментариев с поздравлениями. Тами ответила на каждый. Когда Грен прочитал ее, ему снова стало обидно, что он так ее и не поздравил.
Он дочитал до сегодняшнего дня. Дождь, список дел, хризантемы все еще цветут, но скоро пора будет их обрезать, Керан на прогулке погнался за кроликом, но не поймал его и пришлось полчаса звать самого Керана, Луджин не хочет гулять под дождем... Фотография куста поздних желтых кустистых хризантем в саду. Рассуждение о том, что надо бы закрыть на зиму бассейн.
Тами вела дом практически сама. Не то чтобы она не подпускала Грена к домашним делам. Просто не дергала его по тому, что сама считала пустяками. И понемногу зашивалась со всеми этими делами. Может, она сама не осознавала этого, может, не считала нужным говорить, но в дневниковых записях это читалось. Она слишком привыкла быть одна и быть сильной. И это было неправильно.
Грен открыл несколько старых записей, которые сохранил для себя, чтобы перечитать. Прочел еще раз восхищение отдыхом в Феодосии. Нашел Феодосию на карте, прочитал описание города и климата. А потом отыскал список туристических агентств Сан-Франциско и выписал для себя те, что были на Фримонт-стрит.
***— С днем рождения, — объявил Грен, вручая Тами за завтраком бархатную черную коробочку.— Он два месяца назад был, — удивилась Тами.
Сегодня она встала поздно: Грен договорился со Стэнли, что тот отвезет Нику в школу и заберет оттуда, а Тами выспится. Грен не стал будить ее, когда проснулся, сам приготовил завтрак для себя, Стэнли и Гина, сам выгулял всех троих собак.
— Я знаю. Но я опоздал, — улыбнулся Грен.
Тами открыла коробочку и вынула из нее подвеску — серебряная голова росомахи на серебряном шнуре.
— Ой! — сказала она. — Ты нашел мой вишлист?— Ты, кажется, давно его не обновляла, но я подумал, что тотемный зверь — это то, что надо.
Тами надела подвеску на шею и обняла Грена.
— Спасибо. Я так рада. Это чудесно.Он поцеловал ее и объявил:— Это еще не все. Послезавтра мы с тобой на десять дней едем на Гавайи, отдыхать. Ты устала, тебе не хватает солнца, тебе нужно отдохнуть. За Никой и домом присмотрят Стэнли и Гин, я с ними уже договорился. И объяснил Нике, что маме надо отдохнуть.
— А твоя работа?— Я взял двухнедельный отпуск за свой счет. Конечно, подобное не поощряется, но я не держусь за эту работу. Ты рада?— Я потрясена, — призналась Тами. — Я думала... Неважно, что я думала. Кажется, я притащила в новую жизнь старые привычки. Да. Я рада. Только я никогда не была на Гавайях.— Я тоже. Я думал про Майами, но решил, что тебе не понравится.
— Ты правильно решил, — улыбнулась Тами. — А ты узнавал, в гостинице можно будет курить?— Я заказал номер, в котором можно, — ответил Грен. — Так что самое время ехать по магазинам, покупать чемоданы, купальники, крем от загара и что там тебе еще в голову придет.— Так ведь не сезон! — удивилась Тами.— Самый сезон, — возразил Грен. — Сейчас как раз распродажи. И еще... — Он вытянул из заднего кармана джинсов толстую пачку купюр и вручил Тами. — Это тоже подарок. А то неправильно, если все необходимое для поездки ты будешь покупать на свои деньги. Тем более что тебе пришлось полностью обновлять гардероб и менять стиль.
— Грен... — начала было Тами, но Грен положил палец ей на губы.
— Не спорь, — твердо сказал он. — Мы с тобой наделали достаточно ошибок, и я хочу их исправить.
Тами улыбнулась, лизнула его палец и взяла деньги. Поискала, куда бы их сунуть, положила на стол рядом с коробочкой.
— Если ошибки наши, то почему исправлять их решил ты один? И какие это ошибки?Грен сел, усадил Тами к себе на колени, обнял ее за талию.
— Мне пришло в голову, — сказал он, — что мы с тобой очень мало общаемся и, по сути, друг друга не видим. Ты видишь того, о ком привыкла думать за столько лет, но не меня настоящего. Я вижу то, что ты показываешь мне, но это не вся ты и даже не половинка.— Почему ты так решил? — серьезно спросила Тами. — Что даже не половинка? Прочитал мой дневник?— Да. Там тебя больше, чем здесь. Тут ты слишком занята делами. И с этим тоже надо что-то делать. Нанять служанку, сдавать белье в прачечную, не знаю. Придумаю. Я не хочу, чтобы ты практически в одиночку тащила на себе весь дом. Это слишком тяжело.— Это моя работа, — возразила Тами. — Я сама на нее подписалась.— Это неважно. Есть в жизни вещи помимо работы. Не спорь. Поэтому послезавтра мы с тобой поедем отдыхать. Пить коктейли, любоваться морем, плавать с дельфинами, ходить под парусом и делать прочие глупости, которые положено делать отпускникам. Нам нужно солнце и... мне нужна ты. Мне тебя все время не хватает.
— А мне тебя, — призналась Тами. — Ты очень здорово придумал. И так хорошо, что ты все решил. — Она села удобнее, опершись о грудь Грена плечом. — Спасибо. Значит, Гавайи. А почему не Багамы или Куба?— Про Багамы и Кубу ты не смотришь сериалов, — признался Грен.