Глава 3. Косой Переулок (1/2)
Даже не возьмусь рассказывать о том, что происходило в приюте Аддерли с того момента, как захлопнулась дверь за гостями из Министерства, до двадцать пятого июля, до того дня, когда Питер Пэн получил письмо из школы чародейства и волшебства ?Хогвартс?. Скажу лишь одно: никто и никогда не видел Питера таким замкнутым и отстранённым, как в те дни. Он проводил всё время в своей комнате, продумывая каждый шаг своего гениального плана. Юношу почти никто не тревожил. Уроки закончились, и не было никакой необходимости покидать комнату. Джейн и Мари настолько радовались тому, что Питер скоро уедет, что совершенно забывали звать его на завтрак, обед и прочие приёмы пищи.
Питер Пэн стал невидимкой. О нём все забыли, и только Виктор изредка нарушал одиночество своего друга. Мальчик приходил к Питеру вечером, когда лучше всего думалось. Он громко стучал и с криками требовал, чтобы его впустили, и Питер впускал. Порой, даже такому одиночке, как Питер Пэн, хочется общения с живым человеком, с тем, у кого в груди мерно бьётся сердце.
Тень Питеру прилично осточертела, и юноша сказал ей, чтобы пока оставила его. Тень сделала, как велели, ибо Пэн ей тоже порядком надоел. Где Тень пропадала и чем занималась, юноша не знал и не хотел знать.
Питер так привык к тому, что о нём все забыли, что сильно удивился, когда на пороге своей комнаты увидел Мари.
– Питер, – начала она, – к тебе пришли.
?Неужели, письмо принесли?? – подумал Питер.
– Хорошо, – сказал он и вышел в коридор.
Спустившись в гостиную, Питер увидел миссис Аддерли, разговаривающую с человеком невероятно огромных размеров. Юноша так и застыл посреди лестницы, вперив изумлённый взгляд в великана. За свою долгую жизнь Питер всякого повидал, но бородатый гигант поверг юношу в шок.
– Э-э… – протянул великан, глядя прямо на Питера своими черными глазами-бусинками. – Ты, верно, Питер? – Да, сэр, – ответил Питер.
–А ну, живо иди сюда, – приказала миссис Аддерли.
Питер сделал, как велели, и подошёл к женщине. Она хмыкнула и обратилась к незнакомцу:
– Прежде, чем Вы заберёте его, я бы хотела узнать, как называется Ваша школа.
– Э-э… – замялся великан. – Ну-у…Она называется… – Школа Святого Малкольма, – помог выкрутиться Питер.
– Ага, – но, видимо, миссис Аддерли пропустила всё мимо ушей. – И сколько он там пробудет?
– Питера, значит, зачислили на шестой курс. Учиться ему получается два года, – ответил великан. – Не волнуйтесь, он приедет на Рождество и летом ещё тоже.
Миссис Аддерли недовольно поджала губы и произнесла:
– Ладно, забирайте его, куда Вы там хотели.
Затем она встала с дивана, развернулась и покинула гостиную, оставив Питераи великана одних.
Как только миссис Аддерли скрылась наверху, лицо незнакомца осветила улыбка, и он с жаром сказал:
– Я так рад познакомиться с тобой, Питер. Профессор Дамблдор, ну директор школы, рассказал о тебе, о твоих родителях. Ох уж эти бандиты! Головы бы им посносить! Так, о чем это я? Меня Хагрид зовут, да-а. Я, это, в школе работаю. Мне поручили принести тебе письмо и отвести в Косой Переулок. – Хагрид начал шарить по многочисленным карманам своей куртки. – Да где же оно… не мог же я… А, вот оно! – И великан протянул Питеру пергаментный конверт, на котором изумрудными чернилами было написано: ?Мистеру П. Пэну, город Лондон, приют Аддерли, комната шесть?.
Юноша вскрыл конверт, вытащил письмо и прочитал:
?Школа Чародейства и Волшебства "Хогвартс". Директор: Альбус Дамблдор (Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный чародей, президент Международной Конфедерации Магов).
Дорогой мистер Пэн!
Мы рады проинформировать Вас, что Вы зачислены на шестой курс обучения в Школу Чародейства и Волшебства "Хогвартс".
Директор Дамблдор связался с руководством Школы Чародейства и Волшебства Ильверморни, и с вашим переводом проблем не возникло…? ?И там Тень успела постараться?, – подумал Питер и вернулся к письму:
?…Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.
Занятия начинаются 1 сентября.
Искренне ваша,
Минерва МакГонагалл, заместитель директора!? – Значит, в Косой Переулок я пойду с Вами? – Хагрид кивнул. – Но у меня нет денег.
– Тебе об этом незачем думать. Школа всегда выделяет деньги для… ну, ты понял.
– Сирот? – грустным голосом произнес Питер.
– Э-э… Я… Это, не хотел тебя обидеть. Прости.
– Ничего, – ответил Питер и сунул письмо в карман. – Так когда отправляемся?
Питер и его новый знакомый вышли из приюта и направились к воротам. Потом Хагрид свернул направо и, не сбавляя уверенного темпа, преодолел несколько кварталов и вышел на автобусную остановку. Посмотрев по сторонам и убедившись, что поблизости никого нет, Хагрид достал откуда-то из своих многочисленных карманов потрёпанный розовый зонтик. ?Что за…?? – промелькнуло в голове Питера, когда он увидел, как великан выбросил вперёд руку, держащую зонтик. Юноша не успел ни рассмеяться, ни спросить, что Хагрид хочет сделать, потому что прямо перед ними, издав громкий гудок, возник фиолетовый трехэтажный автобус. Питер застыл на месте, раскрыв рот и разглядывая волшебную машину. Двери автобуса открылись, и на ступеньки вышел парень в алой форме кондуктора и заговорил:
– Приветствуем вас на борту автобуса ?Ночной рыцарь?!
– Привет Стэн, – перебил кондуктора Хагрид.
Парнишка замолчал и посмотрел на своих пассажиров. Его лицо, покрытое гадкими прыщами, осветила улыбка.
– Привет Хагрид! Ещё раз. Закончил своё важное дело? – Хагрид кивнул. – Быстро ты. Мы и до Хогсмида не успели доехать. Заходите.
Кряхтя, согнувшись в несколько раз, Хагриду, всё-таки, удалось залезть в автобус. Немногочисленные пассажиры начали возмущаться, что Хагрид задел их, начал раскачивать автобус, пытаясь залезть в него. За десять минут великан извинился не меньше сотни раз, но поток возмущений не прекратился. Видя, что дело плохо, Стен нажал на какой-то рычаг, и автобус начал увеличиваться в размере. Теперь Хагрид мог почти свободно передвигаться.
– Спасибо, – поблагодарил великан кондуктора, когда занял место.
– Без проблем. Куда едем?
– Дырявый котел. – Хагрид достал из кармана деньги и протянул Стэну.
– Трогай, Эрн! – скомандовал кондуктор, и фиолетовая машина рванула с места.
От такого резкого старта Питер упал на одно из сидений. Автобус с невероятной скоростью нёсся по дороге, полной автомобилей. За окном всё сливалось, превращаясь в непонятное пятно.
Питеру было непривычно, некомфортно в автобусе, ведь он ездил на подобных машинах всего один раз. То была машина мистера Аддерли, на которой Питера привезли в приют. Но автомобиль мистера Аддерли не нёсся по улицам Лондона с бешеной скоростью, с его пути не отпрыгивали фонарные столбы, мусорные баки и автобусные остановки. Автомобиль мистера Аддерли медленно ехал по дорогам города, не заставляя пейзаж за окном сливаться в неясное пятно.
Питер не был против бешеной скорости. Он любил летать, обгоняя облака, соревнуясь с ветром. Но какой смысл гнать на такой скорости, если ветер не развевает волосы, если он не бьет по лицу с такой силой, что не можешь сделать глоток воздуха? Смысл нестись со сверхъестественной скоростью, если она не дарит ощущения полета?
Вскоре автобус остановился, чему Питер был рад.
– До скорого, – попрощался с кондуктором Хагрид, и они с Питером вышли из автобуса.
Как только двери автобуса закрылись, он рванул с места и растворился в воздухе.
– Та ещё поездочка, – произнес Питера, глядя туда, где исчез автобус.
– Зато домчит куда угодно, – ответил Хагрид. – У вас в Америке таких нету? – Питер покачал головой. – И как же вы это… передвигаетесь?
– Больше на такси, – сказал Питер первое, что пришло ему в голову.
– Во как… – задумчиво произнес Хагрид и направился куда-то в сторону магазинчика с виниловыми пластинками.
Питер поспешил за ним, но великан шел не в магазинчик, а в неприметный бар, пристроившийся по соседству. Вывеска бара гласила: Дырявый котел.
– Известное и достаточно шумное местечко, – с некой гордостью в голосе сказал Хагрид.
Может, когда-то этот бар и был известным и шумным местом, но уж точно не сейчас. Помещение было темным, пыльным и нуждалось в хорошем ремонте. Питер осмотрелся и хмыкнул. Все это несколько напоминало деревенские таверны, в которые Пэн частенько наведывался, когда носил совершенно другое имя. Только в тех тавернах уже днём было полно народу, а в ?Дырявом котле? лишь парочка пожилых волшебниц, одетых в потрёпанные мантии, да бармен, с которым сейчас разговаривал Хагрид.
– Ну пошли, что ли, – сказал великан и пошёл куда-то вглубь бара.
Пройдя через ?чёрный? вход, Хагрид и Питер попали в тесный дворик, где стояли лишь мусорные баки. Своим розовым зонтиком великан постучал по кирпичу в стене, окружающей дворик. Кирпичи начали дрожать, двигаться, открывая проход в виде арки, за которым виднелась извилистая, мощёная булыжником улочка.
Хагрид испустил вздох, полный боли.
– Достань свой список, – мрачно произнёс великан. Питер сделал, как велели.