Панихида по живым (1/1)
К семи инструктажная была полна невыспавшихся копов. Выглядели они для столь раннего часа достаточно оживленными. – Что происходит? – Это все Двуликий… – Нет, Крок! – Это Риддлер снова чудит. – Может, они все втроем новую банду сколотили? – В городе видели еще Женщину-Кошку… Прямо у нас в районе, мне сосед клялся, что своими глазами… – Пил бы он поменьше, сосед твой… – Ты что, он буддист, какие пьянки… – Что там с окном в лаборатории? – Говорят, наша медэксперт с ним заодно… – С кем? С Нигмой, Двуликим или Кроком? – Поди разбери их… – А бэт-сигнал включать не пора? – Да, кстати, а что там с Бэтменом? – Тишина! – рявкнул Борн, прекращая гул пересудов. – Говорит комиссар Гордон. Гордон встал из-за своего стола в инструктажной и прокашлялся, прочищая горло, прежде чем начать свою речь.Признаться, обдумал он ее не до конца. Но когда у него были на это время и силы? – Полицейские Готэм-сити, мы с вами пережили тяжелую утрату – потерю двух наших товарищей, Мануэля Эстрады и Дональда Уитерса. Подозреваемый в их убийстве Уэйлон Джонс, более известный как Киллер Крок, находится на данный моментв розыске. Отряды офицеров Филдза и Фоли заняты сейчас в этом деле и проводят смотр портового района, его улиц и тоннелей канализации под ними. Убедительная просьба не поднимать по этому поводу лишнего шума. Наша задача сейчас – не допустить паники и выйти на Крока раньше, чем кто-либо еще успеет пострадать. Будьте готовы к мобилизации на случай, если понадобится усилить оцепление района. Еще одна из проблем, которую мы не можем оставить без внимания, быть может, куда более серьезная, чем Крок – это то, что объявился Двуликий. Давненько ничего не было слышно об этом преступнике, но вот, пожалуйста: он обнаружен нашими людьми в качестве владельца игорного дома ?Агни Фанхаус? и ?заказчика? насолившего ему Крока готэмским убийцам. Двуликий выступает в деле Крока нашим одновременно инечаянным союзником, и серьезной помехой, потому что на данный момент у него на нас с вами существенный зуб после неудачи операции по захвату этого опасного элемента. Поскольку Двуликий на данный момент представляет угрозу для департамента и для отдельных конкретных его сотрудников в особенности, а также является, на наш взгляд, причастным к гибели офицеров Уитерса и Эстрады, мы предлагаем начать операцию по оперативному розыску и ускоренному захвату мистера Харви Дента, известного как ?Двуликий?. Я призываю вас, офицеры и рядовые, а также гражданские сотрудники департамента, на проводимых в течение сегодняшнего дня беседах сообщить всю информацию, которая может у вас найтись по поводу местонахождения Двуликого. Я был сейчас откровенен с вами, друзья,не утаил от вас и впредь не собираюсь утаивать никаких подробностей этого дела. Мы выяснили, что в нашем отделении были люди, приложившие руку к деятельности Двуликого. Я надеюсь, что таковых больше нет, но если вы располагаете любыми сведениями о деятельности ?Агни Фанхаус?, игорного клуба при этом заведении или непосредственно Двуликого, призываю вас, ради светлой памяти ваших погибших товарищей, не скрывать ничего от офицеров Борна, Прохнов и Бёрка. Также если кто-то из вас получит какие-либо известия о местонахождении детектива Эдварда Нигмы, прошу не утаивать эту информацию. Это, судя по всему, мое последнее дело, друзья. Я верю, что вы поможете не оставить его нераскрытым, брошенным на середине и бездарно отправленным в архив. Я верю в полицию Готэма.
Гордон сделал паузу, думая, чем закончить свое обращение. Тут вмешался Борн: – Память офицеров Эстрады и Уитерса прошу почтить минутой молчания, – и, после нескольких моментов угрюмой, гнетущей тишины, подытожил: – За работу, департамент. К… –он вспоминал слово, которым они с Гордоном на этот раз заменили пугающее ?допрос?, –беседе сотрудники будут приглашаться по очереди, по громкой связи. Департамент возвращался к работе. Гордон, оставшись наедине с Борном в своем кабинете, готов был взорваться – при всей своей обычной сдержанности. – Минута молчания по живому человеку – это уже перебор, Рассел! – Зато должный эффект достигнут, – отметил Борн. – Сейчас не стоит раскрывать карты, комиссар. – Кое-кто уже их раскрыл, судя по всему, ? отозвался Гордон, помахав пакетом с вложенной в него уликой-загадкой. – Представляешь, какого теперь люди в участке мнения о Нигме? Они и так его со дня на день распнут. – И отлично. Так и надо обращаться с двуличными мерзавцами. – Замечательно, капитан. Предложите мне альтернативу осведомителя, который будет так же активно сотрудничать с полицией, и при этом не бить в отделении окна и не помогать преступникам вроде Крока сбегать из-под носа у офицеров– я буду только рад. Маски сейчас и так нам не помогают. Бэтмена нет в Готэме, я не знаю, что там творится в его компании Робинов, но я уже склонен звонить коллегам в Метрополис за помощью*,– Гордон явно был на пределе.
– Комиссар, полиция справляется и без участия масок, – возразил Борн. – Я вам это докажу. Вы хотите достойную замену осведомителю? Так она есть. И благодаря ей у нас уже имеются предположения о местопребывании Харви Дента.
Гордон посмотрел на капитана с нескрываемым изумлением. Борн тем временем невозмутимо приблизился к телефону-коммуникатору и, нажав кнопку соединения с охраной ?обезьянника?, проговорил в аппарат: – Дежурный, приволоките в кабинет комиссара этого бродягу, которого взяли сегодня возле участка. Да полегче с ним ребята.Через несколько минут старина Боунс был в кабинете Гордона.
– Аккуратнее со стариком, парни, – кашляя, проговорил он высоким дребезжащим голосом, и демонстративно потер худые запястья, как только их освободили от наручников, всем своим видом выражая обиду и взывая к сочувствию. Когда сопровождающие его полицейские удалились и за ними закрылась дверь, старик выпрямил сутулые плечи, посмотрел на Гордона темными, хитро блестящими глазами и неожиданно молодым четким движением вскинул к ветхой шапчонке ладонь, отдавая часть. – Лейтенант Дональд Уитерс, сэр, – проговорил старина Боунс весело. – К вашим услугам, комиссар.