Шанс (1/1)

I promise to stop loving you tomorrowToday can be your last day in my arms againI promise to stop thinking of you constantlyand wishing I could wake up every morning next to you.Darling, yes, it's truebut today can we pretendit's not too late?I promise to stop dreaming about you,promise to stop waiting for your callsCause I don't wanna care at allbut maybe just tonightwe should forget about what's right one last timebecauseI promise to stop loving you tomorrowToday can be your last day in my arms againI promise to stop thinking of you constantlyand wishing I could wake up every morning next to you.Darling, yes, it's truebut today can we pretendit's not too late?Today can we pretend?(Sean Lennon, ?Tomorrow? (Friendly Fire, 2006)—?Тони, ты почему не спишь? —?Молли приподнялась на локтях, всматриваясь в силуэт мужчины на фоне открытого окна. Энтони сидел на подоконнике и курил. Длинные пальцы подрагивали, а взгляд был устремлен куда-то внутрь себя.—?Тони? —?снова позвала женщина.—?Что? —?мужчина встрепенулся и обратил свое внимание на жену. —?Что, любимая?—?Тони, прости меня… Я не должна была так себя вести…—?Ты ведешь себя так уже на протяжении десяти лет. Не нужно снова поднимать эту тему. Все равно я привык. Мне достаточно того, что ты вернулась сама, и тебя не пришлось уговаривать. Молли встала с постели и подошла к мужу. Шелковая комбинация совсем не прикрывала длинные ноги, и Энтони невольно засмотрелся. Он затушил сигарету в чашке из-под кофе и, поднявшись, отвел жену обратно к постели и заставил улечься снова.—?Засыпай, я скоро вернусь. Выйдя из спальни, он направился в кабинет, где, сев за массивный стол, обитый зеленым сукном, придвинул к себе телефон, снял трубку и набрал знакомый номер.—?Да? —?послышался бодрый девичий голос на том конце.—?Мор… Не спишь?—?Нет.—?Слушай, извини, завтра не получится, наверное.—?Что случилось?—?Молли все-таки вернулась… Еще вчера. Сказала, что родители звонили, пока меня не было. Завтра вечером идем к ним, забрать дочку и поужинать в семейном кругу.—?Жаль, ребята в пабе грандиозную вечеринку устраивают, будет весело.—?Ну, повеселитесь без меня.—?Ага… Знаешь… Джон приехал.—?Ну, вот, тем более,?— Энтони улыбнулся. Ему нравился этот наивный парень, который нежно и страстно любил Мору с первого взгляда вот уже почти два года. Мора смеялась, когда рассказывала ему о неумелых и назойливых ухаживаниях парня, а ему было жалко Джона, ведь Мора никогда не отдаст своего холодного сердца такому как он.—?Я его прогнала… Энтони только усмехнулся. Эта девушка умело выбирала людей в свой круг и безжалостно ?отсеивала? тех, кто ее раздражал или просто был безразличен. Но Джон никак не желал ?отсеиваться?. Еще в Голуэе Мора открыто заявила ему, что не ответит на его чувства ни при каких обстоятельствах, но парень продолжал упорно добиваться ее внимания.—?Ладно, иди спать, а то завтра с первой кружки свалишься,?— улыбнулся мужчина и повесил трубку. Подняв глаза, он увидел в дверях Молли.—?С кем ты говорил? —?спокойно спросила женщина.—?Со своей студенткой, Морой О’Лири. Ребята из ее группы пригласили меня в паб на празднование Дня Святого Патрика. Я позвонил ей, чтобы сообщить, что не приду, так как мы с тобой вечером идем к родителям,?— Энтони внимательно следил за ее реакцией. Женщина хотела спросить, о его исключительном праве звонить девушке в два часа ночи, но промолчала, твердо решив, во что бы то ни стало, вернуть себе Энтони.—?Давай сходим вместе? —?вдруг предложила она. —?Во сколько они собираются?—?В девять.—?Ну вот, уйдем от родителей сразу после ужина. А Уну можем оставить еще на денек у них. Повеселимся. На вечеринке ведь будут еще взрослые, кроме нас? Энтони только усмехнулся, и, бросив ?посмотрим?,?— отправился спать.***—?Папа, а можно мне с вами? —?спросила Уна Кейт, забравшись на колени к отцу, когда все сидели в гостиной в ожидании ужина.—?Нет, малыш, там взрослые дяди и тети будут пить много алкоголя, прыгать и громко кричать.—?А с чего вдруг Молли решила пойти на это сборище? Раньше ты не очень любила шумные вечеринки,?— изрек глава клана Ардли.—?Ты плохо меня знаешь, дядя Альберт,?— усмехнулась Молли.—?Он знает тебя с пеленок,?— в свою очередь парировала старшая миссис Ардли. —?Ты всегда была тихоней и не была замечена в бурном распитии алкогольных напитков. А если ты не будешь пить в пабе, тебе просто будет скучно. Таков уж закон человеческой психики.—?Тетя, вы меня отговариваете?—?Я просто говорю, что думаю, Молли. Ты бы лучше дочерью своей занялась. Она у тебя как пацан, потому что общается только с мальчишками во дворе и с отцом.—?Тетя, не нужно меня отчитывать, я сама знаю, как поступать с собственным ребенком.—?Ну-ну,?— свекровь усмехнулась и потеряла интерес к снохе. Миссис Ардли в свое время стала катализатором отношений своего сына с этой женщиной. Она видела, что они любят друг друга, и поспособствовала их объяснению, а, впоследствии, и браку. Сейчас же она видела, что те чувства за двенадцать лет исчерпали себя. Она всегда любила Молли, но только как дочь своего лучшего друга. Как невестку она ее полюбить не смогла, потому что увидела, что Молли больше привлекает не столько семейная жизнь, сколько возможность через Энтони исполнить свою давнюю мечту. Миссис Ардли видела далеко вперед уже тогда но, отвлекшись от других проблем на уход за собственным маленьким ребенком?— младшая дочь, Вивиан, родилась как раз в тот год,?— упустила момент, когда еще можно было воздействовать на Молли и Тони, и что-либо исправить. Да, она прекрасно понимала, что ответственность матери простирается далеко за пределы совершеннолетия ее детей и отчасти винила себя в том, какими холодными стали отношения сына и невестки, и каким диким детенышем растет ее внучка Уна Кейт. Сейчас уже силы были не те, младшие дети все еще требовали к себе много внимания, а возраст не позволял тратиться на посторонние дела. Старший сын Лиам давно переехал на ранчо в Аргентине, занимался аргентинскими филиалами, попутно решив попробовать себя в роли конезаводчика, воспитывал сына Уильяма. Его супруга Инес стала довольно известной художницей и хорошо продавалась не только на родине, но и заграницей. Каталина с мужем Винсентом осели в Провансе, недалеко от Горда, растили виноградные лозы и двойняшек Кристин и Марселя. Каталина исполнила свою мечту и работала хирургом в одной из больниц Горда, Винсент перевел свой бизнес во Францию и преуспевал. У старших все было отлично, а вот Энтони сильно беспокоил мать. Краем уха, от знакомых в Университете она слышала о его дружбе?— дружбе ли? —?с юной студенткой. Все это ужасно тревожило, но поделать уже ничего было нельзя. Ее муж относился ко всему философски. Он всегда говорил: ?Главное, что все живы и здоровы?,?— и задумчиво улыбался. Он многое повидал за свои шестьдесят восемь лет и сейчас воспринимал мир исключительно через призму своего опыта. Его даже не пугала перспектива развода сына и невестки. Да и здоровье не позволяло слишком эмоционально воспринимать обычные жизненные трудности: все чаще давали о себе знать проблемы с сердцем. Сейчас его беспокоило лишь то, как проводить больше времени с одиннадцатилетней младшей дочерью, чтобы, в случае непоправимого, у нее остались о родителе самые хорошие воспоминания.—?Папа, ну возьми меня с собой! —?продолжала упрашивать Уна.—?Милая, ты еще слишком мала для таких вечеринок.—?Ну, папа! Ну, пожалуйста! —?протянула девочка.—?Уна, перестань ныть! Как тебе не стыдно! —?вскинулась Молли.—?Хорошо,?— вдруг согласился Энтони. —?Только если ты устанешь и захочешь спать, придется терпеть.—?Отлично! Я согласна! —?воскликнула Уна и крепко поцеловала отца в щеку.—?Тони, ты в своем уме? —?Молли не ожидала от мужа такой реакции на нытье дочери. —?Ты потакаешь ей. Каким человеком она вырастет?—?Хорошим, Молли. Не беспокойся, она никогда не будет капризной принцессой. Малышка всем телом прижалась к отцу и закрыла глаза. Она просто обожала своего родителя, ведь он давал ей то тепло, которого не давала мать.*** В пабе было довольно шумно. Здесь присутствовали не только студенты, но и другие посетители, и все были объединены одной целью. Всеобщее веселье подогревало желание слиться с этой толпой и дать волю чувствам. Энтони думал, что присутствие рядом жены заставит его чувствовать себя скованным, но, попав в эту компанию, он расслабился и, таская на спине Уну, чтобы девочку случайно не затолкали, обошел весь зал, здороваясь со всеми знакомыми.—?Мистер Ардли, вы с семьей? —?удивился Саймон, один из студентов старших курсов.—?Да, напросились,?— рассмеялся преподаватель.—?Желаю отлично повеселиться! —?с улыбкой кинул студент, прежде чем его утащили в кружок танцующих.—?Мор! —?Энтони увидел девушку среди толпы. Она была одета в простое зеленое платье, волосы ее были заплетены в две слабые косы, а на шее висели те самые бусы, которые он купил для нее в Нью-Йорке. Мужчина отметил, что не прогадал с выбором. Мора держала в руках кружку с элем и была уже довольно захмелевшей. Услышав имя, которым называл ее только он, девушка огляделась. Встретившись с его взглядом, она улыбнулась и подошла ближе.—?Привет! Все-таки пришел? А это что за создание? —?спросила она, указывая взглядом на белокурую малышку у мужчины за плечами.—?Я Уна! —?воскликнула та и протянула маленькую ладошку через плечо отца.—?А я Мора. Очень приятно! —?Мора пожала ладошку и мило улыбнулась. —?А ты похожа на папу.—?Да, я папина дочка! А ты красивая. У тебя красивые волосы и глаза.—?Спасибо, малыш. Пойдем, угощу тебя имбирным лимонадом,?— предложила Мора. —?Ты не против? —?она вопросительно взглянула на Энтони.—?Забирай! —?с улыбкой ответил он и опустил девочку на пол. Мора взяла Уну за руку и повела в сторону барной стойки.***—?Тони, куда ты пропал? —?Молли схватила Энтони за рукав, когда тот собирался подойти к группе знакомых студентов. —?А где дочь?—?Уна с Морой. Она обещала угостить ее лимонадом. Они где-то в районе бара.—?Ты отдал дочь чужому человеку?—?Не беспокойся,?— усмехнулся мужчина. —?С Морой она в безопасности. Я хорошо знаю эту девушку.—?Насколько хорошо? —?не удержалась жена.—?Достаточно.—?Вы давно знакомы?—?Молли, зачем ты спрашиваешь? Ты же и так все знаешь.—?Что я знаю?—?Ты думаешь, Дин не рассказывал мне, что Кэндис вызнавала у него насчет моих отношений с Морой? Сомневаюсь, что она не поделилась с тобой этой информацией. Зная, что мы много общаемся, и моя студентка часто остается в лаборатории после занятий, нетрудно додумать и остальное.—?Что ?остальное?? —?Молли побледнела. —?Ты с ней спишь?—?Это просто секс.—?Что? —?откровенность мужа была как ушат ледяной воды для нее. Он не сказал ничего нового, чего бы она не знала или не предполагала, но сейчас ее голова готова была взорваться от его слов. В то же время, она поняла, что не испытывает боли. Скорее, облегчение. Это открытие не дало ей впасть в истерику. Внезапно, все ее чувства к этому человеку обесценились. Энтони долго, не отрываясь, смотрел в ее глаза, а потом улыбнулся и изрек:—?Вот так, да? Теперь ты все поняла. Мы с тобой уже давно ворочаем труп нашей любви. Помнишь, с чего все начиналось? Мы ведь любили друг друга. Ты можешь объяснить, почему так произошло? Я вот не могу. Может, мы ошиблись с самого начала? Поверь, я бы не стал тебе изменять, знай я, что ты все еще любишь меня. Но в тебе осталось только честолюбие, а во мне ценные воспоминания о первых годах нашего брака. Я верил, что все еще можно вернуть. Но в прошлом году все пошло под откос. Да, я давно об этом думаю. Я выбрал Мору, потому что знал, что она хладнокровна, и никогда не станет капризной любовницей. Мне нужно было тепло, которое она могла мне дать, при этом, не раздражая претензиями на безраздельное властвование. Она всегда знала, что, если ты позовешь, на самом деле позовешь, я буду только с тобой. Потому что этот год я все еще хотел любить тебя и только тебя. Но ничего не изменилось. И ты опять сбежала. Я устал. Энтони говорил негромко, приблизившись к уху жены, а та стояла, расширив глаза, и молча слушала.—?Тони,?— обратилась она к мужу, когда тот замолчал,?— я хочу уйти. Мне нужно подумать. Я не обижена, я прекрасно поняла тебя. Я понимаю, почему ты… —?она не договорила и, развернувшись, направилась к выходу сквозь толпу.***—?А где твоя жена? —?спросила Мора, найдя Энтони в кругу студентов.—?Она ушла домой.—?Так быстро?—?Она, видимо, пришла, чтобы посмотреть на тебя. Мора состроила иронично-удивленную гримасу.—?Чем обязана такой чести?—?Ты думаешь, наши отношения тайна для окружающих?—?И почему она ушла, так и не посмотрев на меня?—?Потому что я выложил ей все. Она не сдержалась и стала расспрашивать меня.—?Зачем ты это сделал? Ведь эти отношения ничего не значат. Стоило ли жертвовать относительным спокойствием в семейной жизни ради глупой честности?—?Я устал… Мора молча взяла его за руку и повела в сторону подсобных помещений. Зайдя в одну из комнат, Энтони увидел свою дочь, спящую на старом потрепанном диване.—?Ну вот, а так просилась со мной,?— усмехнулся мужчина. Он сел на диван рядом с мирно сопящей малышкой и провел ладонью по ее золотистым волосам.—?Она красивая. И очень умная для своих лет,?— тихо сказала Мора, сев на диван в ногах у девочки и поджав под себя ноги.—?Это все мать. Знаешь, я сейчас даже думаю, что в ее стиле воспитания что-то есть. Моя дочь, благодаря этому, не пропадет, даже если столкнется с большими трудностями. Она сильная. Я благодарен Молли хотя бы за это.—?Что ты будешь делать дальше?—?Не знаю, Мор. Думаю, Молли попросит меня разорвать отношения с тобой и попробовать построить все заново.—?Причем тут я? Ты же в любой момент можешь прекратить все это. Ты же объяснил ей, что это просто секс? Энтони усмехнулся.—?Тебе когда-нибудь изменял муж?—?Ты смеешься?—?Вот и не комментируй это. Мора фыркнула и отвернулась. Энтони с улыбкой смотрел на нее и осознавал всю пропасть, состоящую из жизненного опыта, и пролегшую между ним и этой девушкой. Пусть это и были какие-то жалкие двенадцать лет, но девочка с ирландской фермы и взрослый женатый мужчина, привыкший жить по городским законам, никак не могли иметь схожий опыт. Он встал с дивана, подошел к Море и опустился перед ней на колени. Он притянул девушку ближе, спустив ее ноги с дивана по сторонам от себя. Мора провела ладонью по заросшей щеке мужчины и нежно поцеловала его пылающие губы с привкусом алкоголя. Они долго целовались, позабыв о том, что рядом спит маленький ребенок, который в любую минуту может проснуться, а затем Энтони подхватил девушку под бедра и, поднявшись на ноги, понес ее в соседнюю подсобку. Там он почти грубо овладел ею, прижав ее худое тело к стене, а после, сидя на холодном дощатом полу, они вместе старались восстановить сбитое дыхание.—?Ардли, мы с тобой уже почти год не занимались любовью в нормальной постели,?— смеялась Мора.—?В этом есть своя прелесть,?— хохотнул мужчина.—?Ужас…—?Что?—?Мы уже почти год…—?Вместе?—?А мы вместе?—?Смотря, что подразумевать под этим словом… И как тогда назвать то, что между нами происходит.—?Давай не будем об этом. Просто наши тела подходят друг другу. Что плохого в простом взаимном удовлетворении?—?Как хочешь, Мор. Я рад, что между нами никогда не будет ничего похожего на ?серьезный разговор?,?— усмехнулся мужчина и поднялся с пола. —?Пошли отсюда. Пройдя мимо спящей девочки, они вернулись в гущу пьяной толпы.*** Энтони пришел домой под утро, проводив Мору. Он осторожно опустил дочку на кровать в детской и отправился в душ, чтобы смыть с себя аромат другой женщины. Зайдя в спальню, он обнаружил Молли спокойно спящей в супружеской постели. Признаков того, что она плакала или принимала успокоительное не было.—?Вот и хорошо,?— прошептал мужчина. —?Малой кровью. Из кабинета раздался телефонный звонок. Энтони быстро вышел, прикрыв за собой дверь спальни.—?Алло?—?Ардли, как там твоя жена?—?Спит. Не плакала и ничего не принимала. Даже обидно.—?Почему тебе обидно?—?Спокойная реакция. Обычно, когда она ревновала, реагировала довольно бурно. А сейчас, как будто я ей никто.—?Может, это хорошо?—?Я не знаю.—?Как девочка?—?Спит.—?Она у тебя такая милая… Я бы хотела снова с ней увидеться. Можно?—?Без проблем. Как-нибудь возьму ее в Университет.—?Хорошо. Я пойду спать. Спасибо за прекрасный вечер.—?И тебе…***—?Мам? Ты хотела поговорить? Энтони вошел в библиотеку чикагского особняка Ардли в поисках матери, которая утром позвонила ему на работу и попросила зайти вечером.—?Рассказывай,?— коротко ответила она, указав на кресло напротив.—?Что?—?Ты знаешь, у меня много знакомых в твоем университете. Как-никак, я старшая медсестра госпиталя Святого Иоанна, а ваши практиканты ходят не только в университетскую клинику.—?Что ты хочешь знать? —?Энтони начинал раздражаться.—?Ты любишь эту девушку?—?Нет.—?Тогда зачем портишь репутацию и себе, и ей?—?Мам, сейчас не те времена.—?А Молли? Что она думает по этому поводу?—?Она попросила бросить Мору и попробовать начать все заново.—?И что ты ответил?—?Мама, ты ведь понимаешь, что вернуть все не получится.—?Но можно попытаться пусть не исправить, но хотя бы…—?Мам! Мы больше не любим друг друга. Ты слышишь? И Молли была первой. Я же старался сохранить все, как есть. Знаешь, сколько красивых юных женщин было вокруг меня на протяжении этих лет? Я хорош собой, я привлекаю их внимание, они флиртуют и заигрывают… А Мора не заигрывала… Да не в том дело. С ней я сознательно. До этого я никогда не позволял себе даже легкого флирта. Я думал, что Молли перестанет ждать, что я стану прежним. Я верил, что она опомнится, пытался помочь ей своей заботой. Но все без толку. Она думала, что я останусь тем мальчиком, который боготворил ее и носил на руках. Я готов был носить ее на руках, но я не хотел, чтобы меня любили, как придуманный образ. Она ведь любила когда-то меня настоящего… А сейчас все перегорело. Я устал… —?Энтони закрыл лицо руками и затих, опершись локтями о колени. Мать молча поднялась, подошла и, сев на подлокотник его кресла, притянула сына к себе и уложила его голову на своем колене.—?Прости, родной,?— тихо сказала она, нежно гладя его волосы. Энтони молча обхватил мать за талию и прижался к ней что было сил.—?А эта девушка… Она откуда? —?спросила миссис Ардли.—?Мы познакомились в Голуэе, почти год назад.—?Какая она?—?Рыжая.—?Наверное, красивая…—?Да, мам.—?И умная?—?Как ты. Только реалистка. Очень прагматичная.—?Что ты чувствуешь к ней?—?Не знаю, мам. Не знаю.—?Когда люди так говорят, значит, не хотят себе в чем-то признаться. Ты привязан к ней?—?Я же говорю, не знаю. Наверное…—?Ладно, не буду тебя больше мучить. Пойдем на кухню, выпьем какао.*** Энтони лежал на диване в кабинете своей университетской лаборатории, а рядом, прижавшись к нему всем телом, спала рыжая девушка. Она бывала здесь почти каждый день, разбирала архивы, изучала материалы исследований, помогала руководителю лаборатории в проведении необходимых экспериментов. Сотрудники уходили по окончании рабочего дня, а она часто оставалась, чтобы своей нежностью и страстью вознести его на вершину блаженства, которого он не испытывал в объятиях законной супруги, и получить свою долю наслаждения от его нежных, настойчивых, а иногда таких грубых ласк. Мора знала, что сегодня особенный день. Сегодня Энтони был особенно чувственным и ненасытным. Что-то случилось. Она чувствовала это своей кожей, сердцем, нутром, когда он грубо взял ее прямо на столе, а затем, не имея возможности остановиться, уже нежнее продолжил на диване. Именно поэтому сейчас она лежала, всеми силами стараясь не выдать того, что давно проснулась, стараясь оттянуть неприятный момент объяснения. Она не представляла, что будет дальше, когда она останется одна… Нет… Не одна. Но от этого было только тяжелее.—?Мор! —?тихо позвал Энтони и поцеловал ее влажный от пота лоб. —?Мора! Проснись… Девушка вздохнула и открыла глаза.—?Мор… Нам надо это прекратить,?— тихо сказал он, будто в противовес этим словам крепко прижав ее к себе.—?Ты решил дать шанс своей разваливающейся семье?—?Да.—?Думаешь, возможно воскресить мертвую любовь?—?Ты ничего не знаешь об этом. Не знаешь, что я чувствую, что мы пережили с ней. У нас много того, что нас связывает, и ради чего можно попытаться все вернуть. И я никогда ничего не обещал тебе. Ты и не просила. Помнишь? Без обязательств.—?Мне просто нравилось, как есть. Я не хочу ничего менять… Но, если ты хочешь, я уеду, чтобы не раздражать твою жену.—?Спасибо… Прости…—?Все нормально. По большому счету, мне все равно. Энтони неприятно укололо безразличие в ее голосе. ?А чего ты ждал? Сам настаивал на том, что вас связывает только секс?,?— подумал он. Мора поднялась с дивана, поправила чулки, белье и растерзанное неистовым мужчиной платье, собрала свои вещи и вышла. Энтони нащупал в кармане брюк сигареты, сел на диване и закурил. Его волосы были взъерошены, а глаза блестели лихорадочным блеском.—?Я все равно знаю, где тебя найти… —?задумчиво проговорил он вслед ушедшей девушке.*** Последняя лекция в учебном году. Большинство экзаменов позади. Читать было трудно, потому что каждый раз смотря в гущу студенческой группы он встречался со взглядом серо-зеленых глаз. Мора сидела в самом центре аудитории. Она была непривычно бледна, а в ее глазах читалась то ли печаль, то ли растерянность. Энтони всячески гнал от себя мысли о том, что он на самом деле значит для нее больше, чем она старалась показать, и что сам испытывает к ней нечто большее, чем просто влечение. С трудом закончив лекцию, он попрощался со студентами и углубился в изучение списка успеваемости, только бы не встретиться взглядом с Морой, когда она будет проходить мимо его стола. Девушка шла последней и в дверях остановилась. Проверив, все ли студенты покинули этот конец коридора, она закрыла дверь и привычно подошла к преподавательскому столу, усевшись на парту первого ряда. Мора смотрела на Энтони, пока тот не поднял на нее вопросительный взгляд. Их глаза встретились, и мужчина почувствовал в ее взгляде беспокойство и решимость.—?А помнишь, я надеялся, что мы избежим ?серьезного разговора?? —?с усмешкой спросил он.—?Я не собираюсь ничего требовать от тебя или просить не разрывать наши отношения. Я просто хотела узнать, как у тебя дела… Как твоя семья?—?Хорошо,?— перебил Энтони. —?В августе мы едем к моей сестре в Прованс.—?Ясно… —?девушка посмотрела на свои кроссовки, а затем вскинула решительный взгляд и добавила:?— Есть еще кое-что, о чем ты должен знать…—?Что? —?мужчина удивленно и настороженно посмотрел на нее.—?Я могла бы не говорить, но мне это показалось несправедливым. Пусть все будет, как есть. Я ничего не требую от тебя, но если ты захочешь, я не буду препятствовать… —?она замолчала, запустив пальцы в растрепанные рыжие волосы, потом посмотрела в окно, и Энтони заметил, что она как будто сдерживает слезы. —?Я растерялась немного… Почему-то не думала, что все может так получиться. Я даже не думала о том, что ты мог бы уйти от жены… Остаться со мной… Ты знаешь, я никогда не рассчитывала на это… Да это мне и не нужно…—?Мор… —?Энтони остановил этот словесный поток, встал со своего места и, стремительно приблизившись к девушке, крепко прижал ее к себе. —?Что ты хочешь сказать, Мор? Девушка подняла на него взгляд и тихо сказала:—?Я беременна… Энтони прижал ее голову к своей груди и поцеловал в макушку. Его сердце колотилось от страха. Он лихорадочно соображал, что сейчас будет правильнее всего сделать, сказать. А главное?— что он сам хочет сделать. Он боялся заставить эту девочку плакать. Она и так была растеряна. Единственное, за что он был абсолютно спокоен, так это за жизнь своего ребенка, который растет внутри нее. Он знал, что Мора ни за что не пойдет на убийство.—?Я признаю его,?— твердо сказал он.—?Как хочешь… Я не за этим к тебе пришла. Просто решила, что отец должен знать о том, что он отец. Энтони осторожно провел рукой по еще плоскому животу девушки, а та, закусив губу, снова отвернулась к окну.—?Мне страшно,?— шепотом сказала она. —?Сейчас действительно страшно. Я только теперь почувствовала, что в жизни существует настоящая ответственность. А ответственность за жизнь?— свою и чужую,?— ответственность перед женой своего любовника, перед его дочерью… Это тяжелая ответственность… Мне стыдно и страшно… Я вклиниваюсь в чужую семью со своим ребенком и заставляю людей переживать. Лучше я уеду, и забудьте меня навсегда, чем терпеть это чувство вины…—?Прости меня, Мор… Это я виноват. Я думал, что ты холодная, думал, что никогда не предъявишь претензий, не будешь устраивать истерик… Я не ошибся… Но от этого только больнее, потому что ты переживаешь это все молча, сдерживая слезы. Я же вижу… И я не забуду тебя. Я буду приезжать, если хочешь…—?Ладно, мне пора… У меня поезд в Нью-Йорк через час.—?В Нью-Йорк?—?Врач запретил лететь самолетом.—?Так скоро…—?Да. Я специально не говорила раньше, чтобы не мучить ни тебя, ни себя.—?Подожди, какой у тебя срок?—?Десять недель.—?Так, когда я говорил, что нам нужно расстаться, ты уже знала?—?Да…—?Господи, как это все обидно… Я все-таки поговорю с Молли,?— он помолчал с минуту, по-прежнему обнимая девушку. —?Мор, мне нужно подумать… Я позвоню тебе или напишу… Или приеду. Жди, ладно?—?Я не буду ждать, Ардли. Я просто буду жить. Она высвободилась из его объятий и вышла из кабинета. Энтони знал, что еще очень долго не увидит ее, а, может быть, никогда…