Глава 39 (1/2)

Месяц спустя, получив долгожданный отпуск, Терри вместе с Кенди сидели в вагоне поезда, который вёз их в Нью-Йорк. Мужчина всю дорогу был крайне задумчив, что не ускользнуло от глаз его жены.- Терри, не волнуйся, - обняла она мужа за плечи.- У меня плохое предчувствие, - вздохнул Терри. - Вчера мне снился ужасный сон. Я стоял с отцом на корабле, который уносил меня в Англию. Я видел маму в толпе, звал её, а она звала меня. Но мы так и не докричались друг до друга.- Твой отец поступил очень жестоко, - вздохнула Кенди. – Ты когда-то рассказывал о том случае.- Но этот сон встревожил меня. Не могу выкинуть его из головы!Приехав в Нью-Йорк, супруги пошли прямиком в коттедж, где жили до переезда в Чикаго.

- Мистер Терри, - дверь открыла экономка Марта. – Слава Богу, вы приехали сами…- В чём дело? – удивился мужчина. – Почему ты плачешь? Где моя мать?- Ох, мисс Элеонора, она… она умерла…- То есть, как умерла? – глаза Терри округлились, а Кенди прикрыла губы ладонью. – Когда?- Месяца два назад, - всхлипнула женщина.

- Почему меня не известили! – взревел Терри. – Марта, как ты могла скрыть такое?- Извините, - послышался голос горничной. – Но здесь был мужчина. Очень злой и богатый. Он не называл своего имени напрямую, но по намёкам и по словам мисс Элеоноры мы поняли, что это ваш отец, мистер Терри. Он сказал, что убьёт нас, если кому-то сообщим о её смерти! Даже вам! Мы были так напуганы. У нас ведь нет никакой защиты перед ним...- Всё в порядке, - Кенди попыталась утешить слуг. – Вы не виноваты. Просто эта новость слишком неожиданная для Терри…- Пройдёмте в дом, - послышался голос горничной. – Я вам чай приготовлю. Правда, из еды могу предложить только хлеб. Но я его только недавно испекла, он ещё тёплый. И я добавлю вам мяту в чай, это поможет вам успокоиться.Терри и Кенди прошли в гостиную, где некогда весело проводили вечера, и сели на диван. Эмма вскоре подошла с обещанным чаем с мятой и ещё тёплым домашним хлебом.

- Вкусно, - Кенди, несмотря на стресс, не смогла сдержать восхищения. – Ты прекрасно готовишь, Эмма.- Спасибо, - кивнула девушка.- Чёрт! – Терри в этот момент рвал на себе волосы. – А вы не знаете, где он сейчас? – обратился он к сидящей в кресле экономке. - Где этот гад?- Понятия не имею! – ответила Марта. – Но мисс Элеонора из-за него умерла!- То есть как из-за него? – спросила Кенди.- Ну… По словам мисс Элеоноры, они о чём-то долго спорили. Нас тогда не было дома. Как мы зашли, сразу увидели, что мисс Элеонора лежит избитая на полу, а он стоит над ней! Эмма вызвала скорую, и мисс Элеонору увезли в больницу. Она много плакала, пока была там. Врач велел ей не волноваться. Но она продолжала нервничать, плакать, звать вас, мистер Терри, и миссис Кенди… Через пару дней её состояние ухудшилось. У мисс Элеоноры случился инсульт из-за травмы головы. Она же бедняжка ударилась о край ступеньки, когда этот гад избивал её. Ничего нельзя было сделать… Когда мисс Элеонора очнулась, оказалась почти парализованной. Она чувствовала, что конец близок, вызвала своего адвоката, написала завещание и письмо вам. Доктор хотел вас известить, что ваша мать при смерти, он даже нашёл адрес. Но потом снова явился ваш отец и снова всех запугал смертью, включая доктора. Ужасный человек. Вы ведь совсем не такой... Поэтому письмо осталось у меня. Я… я покажу вам его.

- Тётя, я сама его принесу, - Эмма обняла старушку за плечи, и вышла из комнаты.Снова повисла напряжённая тишина. Кенди обняла мужа за плечи, а в глазах её застыли слёзы. Неужели мисс Элеоноры больше нет? Женщина не могла в это поверить.

- Вот оно! – послышался голос Эммы. – Адресовано Терренсу Гранчестеру!- Давай… - вздохнул Терри, беря письмо в руку.

Терри трясущимися руками вскрыл конверт, и начал читать. Он повернул письмо так, чтобы Кенди тоже видела текст:?Дорогой Терри, - писала Элеонора Бейкер. – Я собиралась поехать к тебе в Лейквуд, как ты и хотел, но... тут приехал твой отец! Он начал обвинять меня в том, что ты, по его мнению, позоришь его фамилию. Чтобы сын герцога Гранчестера играл в театре и в кино… Он винил во всём меня, что это я сбила тебя с толку. Сказал, что приехал потому, что ты должен подписать бумаги об отказе от наследства и от его фамилии. Он считает, что ты не достоин её носить. Но ты ведь сам захотел стать актёром, я на тебя совсем не давила. Ты сам приехал в Нью-Йорк ради этого. А я просто тебя поддержала. После того, как он накричал на меня, то набросился и стал избивать. Конечно, я тоже наговорила ему грубостей, но он говорил такие злые и циничные вещи, что я не выдержала! Прости, что пишу об этом, но я только так могу облегчить свою душу. Он бил меня, а я плакала от боли и унижения. Я любила его, а он… Он даже не понял, что разбил мне сердце ещё тогда, в молодости… А после того, что он сделал сейчас, мне стало плохо. После инсульта меня парализовало, и я могу двигать только правой рукой и шеей. Я не выживу, чувствую это, поэтому написала завещание на твоё имя. Ты сможешь получить его у моего адвоката. Его имя Джон Стоун. Ты найдёшь его офис на Бродвее. Ниже я укажу его адрес. Это большое здание возле нашего театра, где мы когда-то блистали на сцене. Как бы я хотела снова сыграть с тобой в пьесе… Терри, я так люблю тебя… Надеюсь, ты простишь свою непутёвую мать. Я рада, что мы хоть какое-то время были одной семьёй. И я рада, что вы с Кенди теперь счастливы. Я бы так хотела увидеть Эдварда, Энтони и Розу… И ту девочку, что вы удочерили, Мадлен, кажется… Я смотрю на фото, которое ты прислал мне с последним письмом, и любуюсь на вас. Вы выглядите такими счастливыми… Ты и Кенди такая красивая пара… Дети так подросли… Зря я не уехала с вами, Терри. Я… Я не думала, что так получится. Если бы знала, уехала бы раньше. Но я не знала, что он явится, чтобы поставить точку в моей жизни. Прости меня, Терри! Я рада, что ты не похож на своего отца. Я так любила его, а он… Почему он так жестоко поступил со мной? Он всё думал, что мы будем претендовать на его состояние. Из-за этих денег он как будто сошёл с ума. Он даже в больницу ко мне приходил, чтобы угрожать. Слава Богу, доктор это заметил и каждый раз когда он стал приходить говорил, что я без сознания. Пожалуйста, Терри, никогда не делай больно тем, кто тебя любит. Не бери с него пример… Я уверена, что вы с Кенди правильно воспитаете детей, и они вырастут хорошими людьми. Передай ей спасибо за то, что помирила нас. Я уже говорила Кенди о том, что благодарна ей за всё. Но хотела бы сказать это снова. Благодаря Кенди мы с тобой стали на время одной семьёй. Я была счастлива с тобой, сынок. Любящая тебя мама, Элеонора Бейкер.?- Чёрт бы его побрал! – выругался Терри, дочитав письмо. – Я найду эту сволочь, и всё ему выскажу!- Мисс Элеонора умерла буквально на следующий день после того, как написала письмо и завещание. Не волнуйтесь, мистер Терри, мы с Эммой и её мужем скоро уедем отсюда в деревню. Это ведь ваш дом…- Оставь его себе! – махнул рукой Терри. – Я всё равно не стану тут жить. Документы переоформлю, и занесу потом! Считай, Марта, что это вам подарок за то, что любили мою мать, и помогали мне, когда умерла Сюзанна.- Я не знаю, что и сказать… – удивилась женщина. – Я не думала…

- Всё в порядке, - улыбнулась Кенди, поняв намерения Терри. – Нам есть, где жить. У нас есть хороший особняк в Лейквуде. Терри, нужно сегодня же сходить к тому адвокату! Не забывай, что отпуск всего две недели, а бумаги будут переоформляться долго.- Идём… - буркнул Терри.

Уже через два часа Терри и Кенди были у адвоката.- Ваша мать – весьма умна! – сказал адвокат, выслушав Терри. – Она не просто завещала вам всё своё имущество, она написала дарственную!- А в чём разница? – спросила Кенди.- В том, что вам не нужно ждать полгода, чтобы войти в права наследства, - пояснил мистер Стоун. – Сейчас мы подпишем бумаги, и всё готово!- А если я тоже хочу написать дарственную на одного человека? – спросил Терри – Это возможно? Хочу отблагодарить одну женщину, что поддерживала нас с мамой.- Разумеется, - кивнул адвокат.Через пару часов Кенди и Терри вышли из офиса, и направились в бывший коттедж Элеоноры Бейкер. Терри занёс документы Марте, и несмотря на её уговоры, решил не оставаться на ночёвку.- Не могу здесь находиться… - прошептал он. – Извините меня. Я написал дарственную на Эмму, а вы ведь всё равно в итоге ей оставили бы дом, верно, Марта?- Конечно, - кивнула женщина. – Большое вам спасибо, мистер Терри. Конечно, вы не знаете, но у Эммы с мужем уже есть сынок. Он просто спал, и вы его не видели. Если приедете снова в Нью-Йорк, заходите. Вы всегда будете для нас желанными гостями.Терри кивнул, и направился к калитке. Кенди, обняв пожилую экономку, последовала за ним.- Значит, этот ублюдок выехал из Европы… - прошипел Терри, идя по улице. – Интересно зачем? Адвокат дал его адрес. Сегодня же навещу его, и плюну в лицо!- Терри… - попыталась остудить его пыл Кенди. – Может, не стоит? Похоже, твой отец – опасный человек… Он так запугал Марту с Эммой и доктора с адвокатом, что они даже пикнуть боялись о её смерти! И мисс Элеонора была известной актрисой. Её смерть, да ещё и от рук бывшего могла стать настоящей сенсацией! Вспомни, сколько они трепали о нашей свадьбе, о свадьбе Альберта и Фленни, о смерти тётушки Элрой... Но в данном случае они тоже молчали. Иначе, мы бы знали, что произошло. Значит, он и на прессу сумел надавить! А у нас сейчас совсем туго с деньгами. На билет в Нью-Йорк и то месяц копили! А у твоего отца с деньгами, похоже, всё в порядке. Мы не сможем с ним справиться. Только себе навредим.- Ладно, ты права, - проворчал мужчина. – Но запомни мои слова, Кенди. Когда-нибудь, когда закончится кризис, он мне за всё заплатит! Он трус! В Англии его фамилия имела большой вес, но здесь, в Америке, он никто! Просто богатый павлин! Когда у нас снова будут деньги, я готов даже взятку дать, чтобы его засадить!

- Элизу так и не получилось посадить, - покачала головой Кенди. – Не уверена, что с твоим отцом получится.- Говорю же, - он трус! – сжал кулаки Терри. – И подкаблучник своей жены! Стоит запугать её, и он сделает что угодно! Ладно, идём! Я хочу сходить в ту больницу, и спросить врача, осталась ли история болезни мамы.С тяжёлым сердцем они покинули Нью-Йорк. Терри всё же взял у врача историю болезни, и читая её в поезде пришёл в ещё большую ярость. Всю ночь Терри смотрел в тёмное окно, а Кенди, обняв его, думала о том, что отец Терри такой же самовлюблённый, жестокий эгоист, как Элиза.

Когда они вышли из поезда в Кливленде, Кенди даже не стала отговаривать Терри от покупки спиртного в ближайшем баре.- Хочешь, я с тобой выпью… - она посмотрела мужу в глаза. – Мне как-то тоже тяжело на душе…- Спасибо, что понимаешь меня, - Терри поцеловал Кенди, и они направились в бар. – Мы с мамой не так долго жили вместе, но я полюбил её… А она, глупая, думала, что я всё ещё не простил её?- Думаю, она просила прощение за то, что снова сделает тебе больно, новостью о своей смерти… - вздохнула Кенди. - Как бы там ни было, она не заслужила такого. Твой отец – ужасный человек!- И мама зря переживала, что я стану брать пример с этого урода! – сжал кулаки Терри. - Чёрт, из-за этого гада я даже попрощаться с ней не смог!- В этом отношении вы с Мадлен прям родственные души! – вздохнула Кенди. – Она тоже ужасно не хочет быть похожей на Элизу, которую терпеть не может.- И я её понимаю, как никто другой! – ответил Терри. – Нужно будет поговорить с ней на эту тему. У неё сильный характер, почти как у тебя. И это твоя заслуга!

- Да, - кивнула Кенди, отпивая пиво. – Когда Мадлен появилась у нас, она была такой запуганной. Постоянно плакала, и боялась буквально всего. Но то, что она перестала комплексовать не только моя заслуга, но и Эдварда! Они сразу поладили, помнишь? Кстати, Терри тебе не кажется, что с ними пора поговорить кое о чём? Я уже несколько раз видела, как они целуются. Глядя на них вспомнила, себя и Энтони в их возрасте, - Кенди невольно улыбнулась. - Но мы живём слишком изолированно последние годы. Дети не привыкли к правилам общества, и…- Да, ты права, - кивнул Терри. – Обязательно проведём с ними беседу.