Глава 17. Неизбежное (1/1)

- НЕТ! – резко выкрикнул Мэтью и рванул вперёд. Я перехватил его за руку.- Остановись!- Но там же…! Там же… - Канада был растерян и напуган до дрожи во всём теле. Его неудержимо тянуло вперёд. – Нам нужно как можно скорее добраться дотуда!- Я согласен! Вдруг мы сможем спасти кого-нибудь! – закивал Альфред, кидаясь вперёд. Я и его схватил, слава Богу, у меня было две руки!- Отпусти!- Хватит играть в героя! – прикрикнул на него я, боясь идти туда, так как представлял, что насждёт там и не хотел, чтобы мальчики видели этот ужас.Альфред вылупился на меня, открывая и закрывая рот в поисках нужных слов. Не нашёл их и резко вывернулся из моего захвата (он был сильнее), но никуда не убежал, лишь отвернулся.- Альфред, послушай…- Нет, это ты послушай! Какая же это игра, если там… такое?! – Америка резко развернулся ко мне, и я заметил в его глазах слёзы, губы дрожали.Я прерывисто выдохнул. Я знал, что и не предпринимать что-либо тоже неправильно. Так что же делать?Меня осенило.- Альфред, Мэтью, идите в старый амбар, я вижу, что он уцелел. Ждите меня там.Взгляд Мэтью неожиданно сменился каким-то странным… Видимо, это было дополнение к тому ужасу, который он испытывал:- Я оставил в амбаре Кумаджиро, когда мы побежали купаться на речку!На моей памяти Мэтью первый раз назвал своего медведя верно.Я оставил их и пошёл дальше. Я знал, что старший брат не позволит младшему идти за мной. Он был гораздо сознательнее, хоть чуть и не поддался сейчас порыву.Дальше текст идёт от лица Альфреда

Это несправедливо! Почему он не взял меня с собою?! Я же хочу помочь, я чувствую, что должен спасти! Кому-то нужна моя помощь!Я знаю… это…С тех пор, как… То есть… После той бури во мне рождалось какое-то чувство. И вот теперь, во время пожара, моё сердце болело за людей в деревне, хотя я и хотел ненавидеть их! Что это?... Почему так? Сумбурность ощущений выводит меня из себя…Мы быстрым шагом добрались до обветшалого, полуразрушенного огнём здания. Мэтью тут же начал разгребать путь вовнутрь.- Не стой, помоги мне! – пропыхтел он, вцепившись в особенно большую балку. Я помог ему. Мы побросали в стороны стропила и вот, наконец, проход был готов.- Не надо идти туда, - пробормотал я, глядя в дырку, которую мы проделали.- Почему? – глаза брата непонимающе глядели на меня. – Кумасито…- Там же всё может обвалиться…Мой брат растерянно сел на землю. Но я же не могу его отпустить!- Давай я залезу туда? – предложил я.- Нет, - покачал головой Мэтью, отстранив меня и опустившись на колени, чтобы пробраться в лаз. – Я старший брат.- На много ли! – возмутился я и, оттолкнув Мэтью, полез сам. Я слишком резко дёрнулся и потому, когда я оказался внутри, сзади меня рухнуло несколько тяжёлых досок, преграждая путь назад.- Не волнуйся! Я разгребу это! Не двигайся, не делай никаких движений, я прошу тебя, - раздался снаружи умоляющий голос Канады.- Я лучше пока поищу твоего медведя, хорошо?- Нет, не двигайся…- Я могу это сделать, поверь! – старался я убедить брата, пролезая дальше.Я нагнулся, чтобы пролезть под столом, обогнул обвалившуюся крышу и невольно взглянул наверх. Всюду зияли дыры. Но слишком высоко. Выбраться через них не было возможности.Я перебрался через очередную балку и огляделся. Ничего не видно, вот чёрт! Что же делать? Где я в этом хламе найду Кумаджиро?!- Я почти разобрал, но я тебя не вижу! Где ты?!- Со мной всё в порядке, но я не вижу медведя!- Я сказал тебе не соваться туда! Вернись сейчас же, только осторожно!- Но как же…- Я сказал, вернись!Никогда не слышал у брата такой повелительный голос… Обычно он всегда был нерешителен. А сейчас Мэтью очень сильно волновался за меня.- Ладно, - пришлось согласиться мне и я, оперевшись на очередную балку, с желанием перелезть через неё, навалился на неё руками. Она поехала вбок, и я потерял опору, рухнув на пол. Моё падение заглушил оглушительный грохот. Амбар рушился ещё больше.- Альфред?! Альфред! – раздался полный отчаянья вопль снаружи. – АЛЬФРЕ-Е-ЕД!!!Дальше текст идёт от лица Мэтью

Ну почему он решил лезть туда сам?! Глупый, что же он наделал?!- Альфред! Альфред! Прошу, ответь мне и скажи, что всё хорошо!Ничего.- Альфред!Никакого ответа.- АЛЬФРЕД!Вновь.- Что же делать… - простонал я, мечась вокруг амбара.- Альфред… Альф…Я постарался поднять балки с другой стороны, но сделать это в одиночку мне бы не удалось, тут нужны сильные руки. Но как же тогда освободить брата?!- Альфред! – я вцепился в деревяшку и всеми силами старался сдвинуть её. Та упорно не хотела поддаваться, оставляя занозы в пальцах. – Альф! Откликнись! Н-ну давай же, поднимайся, ну!Сколько бы я не тянул, у меня не получалось. Я взялся за другую, но результат был прежним. Я сал разгребать мелкие деревяшки, расколовшиеся во время ненастья, стараясь расчистить путь себе таким образом, но получалось слишком медленно.- Что же делать?... – раз за разом повторял я. По лицу потекли слёзы. – Ведь страна сильнее человека… С тобой ничего не должно было случиться…Слёзы застилали обзор, покрывая для меня мир тонкой плёнкой, от которой было плохо видно.- Альфред…Руки дрожали. Мои силы так ничтожны. Я тоже страна, но Альфред всегда был в тысячу раз сильнее меня… Вот и из хватки Артура он выбрался, а я лишь жалко трепыхался.Кем я теперь буду, если Альфреда не станет?...- Брат…Я сжал руки в кулаки и навалился на новую балку. Я толкал её, стучал по ней, старался обрушить на неё другие, чтобы сломать, но внезапно мне в голову пришла мысль: а что, если я завалю Альфреда так ещё больше?! Но пока он не отвечает мне, я не могу сказать наверняка. Мало ли что там произошло…Нет! Я не должен думать так! Он просто… потерял сознание и не больше! Ведь иначе и быть не может!Но я не верил своим словам.- Но ведь… если бы ты погиб, я бы точно почувствовал это… Мы же братья. Братья-страны… Альфред…Я всхлипнул.- Отзовись…Я вернулся к тому лазу, который сделали мы с Альфредом, когда только пришли сюда. Его завалило окончательно. Подумав о лазе я вспомнил тот ход, которым мы пользовались, когда были совсем маленькими, но и тот оказался за завесой деревянных досок. Одна из них щетинилась гвоздями, своей ершистостью показывая мне, что не собирается пускать меня.Но тут я почувствовал как что-то коснулось моей ноги. Я вздрогнул. Это было что-то мокрое.- Куматаку?! – воскликнул я. – Почему ты мокрый?! Как ты оказался здесь?!- Речка… Дно, - ответил мишка, пытаясь отряхнуться.Он спасся, оказавшись на дне реки, где пламя бы не достало его… Как хорошо… Но Альфред, получается, он полез зря?...- Альфред! Альфред! Альфред! – с новой силой закричал я,надежде услышать хоть какой-то звук я припал ухом к уцелевшей стене, чтобы наверняка уловить его.- Ничего… Но я же не могу так просто сдаться.- Помогу, - пропыхтел медведь и навалился лапами на балки.- Куматико… Хорошо, давай вместе! – я тут же навалился рядом с моим медведем, как вдруг заметил рядом нечто не очень большое и белое.- Моччи? – удивился я. Маленький комок лишь продолжал толкаться в преграду, в надежде пробить её. – Мы справимся! Точно справимся.Балки были очень тяжёлыми, но постепенно мы обрушили их одну за другой. Под руки то и дело попадались разные щепки. Моччи просто пыхтел и фыркал, отряхиваясь от них, а вот Кумаджиро пришлось вытаскивать крупную занозу из лапы.- Альфред! – кричал я, всё ещё надеясь на ответ.Дальше текст идёт от лица Тони. Текст о произошедшем три дня назад, во время пожара

Девочка исчезла без следа, и вскоре я очнулся, позабыв про неё. Всё ещё существовали более насущные проблемы…- Отец!- Сын, зачем ты пришёл сюда?! – удивился папа.- Пап… - начал было я, но тут, стоило мне посмотреть в его глаза, как я струсил.

В них плясали искры, и это не было отражением происходящего. Это было страшно… Такие жуткие глаза… Глаза того, кто желает избавиться от своих врагов.

Я невольно отступил на шаг.- Папа…- Почему ты отходишь от меня? – попробовал ласково ответить отец, но в его голосе была лишь фальшь… Он протянул ко мне руку.- Не трогай меня! – взвизгнул я. – Я боюсь, - добавил честно.- Боишься… меня?- Ты не такой, как я думал… Да и Джонсы оказались не такими! Я всё знаю! Почему ты врал?! Зачем тебе было врать?... Мы же так хорошо жили, я, мама и ты…- Хорошо говоришь… Мы бедствовали… А этот идиот, Франклин, отец этих оболтусов, он же ничего не смыслил в торговле! Он запорол бы всё дело!- Но я думал, что он друг нашей семьи… Каждый раз, когда он приходил и приносил мне что-нибудь интересное, ты говорил, что дядя Франклин хороший человек… А теперь ты доказываешь обратное… Почему?- Папа, папа, ты слышал?!- Что, сын? – буркнул отец.- Дядю Франклина и тётю Маргарет убили… - я едва сдерживал слёзы, которые так и хотели громогласным плачем вырваться из меня. И пусть…- И слава Богу…- Что? – я не мог поверить ушам. – Папа, ты, наверное, не понял, дядю Фра…- Я слышал, что ты сказал и всё понял! – рявкнул отец. – Джонсы заслуживают этого!- Но разве?...- Сынок, я тоже иногда ошибаюсь… Они оказались не такими, как я думал.- Но…- Что ещё?- Там на пороге… Стоят Мэтью и Ал. Пустить их?- Пусти, - ответил отец. – Посмотрим, как всё сложиться- Я много раз тебе говорил, Тони, я ошибся в этих людях. Младшие Джонсы оказались ничем не лучше, это ведь они воровали хлеб у нас!- Отец, я всё знаю, про то, почему ты ненавидишь Джонсов, - тихо ответил я. – И хлеб таскал я!- Что?! Но почему?! – отец был шокирован.- Вдова заболела, Мэри ни на шаг не отходит от неё! Я помогал ей, она ведь не покупает у нас хлеб, и я таскал его ей! Я помогал ей набирать полевые цветы и растить садовые! Ты же знаешь, что я очень часто пропадаю днём, и никто из ребят не знает где! Я помогал Мэри, потому что ей тяжело живётся!Папе понадобилось несколько минут, чтобы осмыслить всё.- Ах ты шваль! – крикнул он, замахнувшись рукой. Я зажмурился, пригнувшись. Но удара не последовало, только вскрик отца. Я открыл глаза и увидел, как друг Кёркленда остановил руку моего папы.- Значит, вы один из поджигателей oui? Bon, мы разберёмся с этим позже… А сейчас вам лучше постараться потушить пожар, если ещё надеетесь на какую-то милость!- Огонь уже… не остановить, - нервно рассмеялся отец. Его глаза блестели как у безумца. – Он подберётся к деревне, не жалея стариков и детей… Огонь всех выжжет не жалея! – папа рассмеялся. Но этот смех не был живым и чистым… По моей спине прошёл холодок.Огонь и правда подбирался всё ближе.- Тогда нам нужно всех собрать и как можно скорее! Je ne sais pas quand tout est finit... Mais je crois, que beacoup jeans a ete mort...Я не понял этих строк, но они были наполнены жуткой обречённостью. К тому же, сам француз то и дело кидал взгляды в сторону огня, вниз с холма, куда убежал Артур, надеясь спасти Джонсов. Он тоже беспокоился.Франциск схватил моего отца, заведя тому за спину и крепко держал, чтобы он не выбрался.- Отпусти меня, идиот! Это возмездие наше и не касается иноземцев!- Помолчи-ка лучше… - пробурчал Франциск. Отец не послушался его, начал вырываться и кричать. – Silence! Да что же это такое?!Мы пошли ближе к деревне. Огонь всё подступался.- Бросайте всё! Мы должны уходить! – крикнул француз.- Но как же тушение пожаров?! – откликнулся плотник Джон.- Мы же не можем так всё бросить, - согласился с ним рыбак Тим.- У нас нет иного выхода, - ответил Бонфуа. – Огонь не побороть, лучше спасаться!- Если мы не сможем его потушить, то что же тогда нам делать? – спросила цветочница Мэри. – Огонь пойдёт дальше, сжигая всё на своём пути. Что его остановит тогда?Многие одобрительно закивали, послышался поддерживающий гул.- Но ведь есть возможность спастись, если мы пойдём в сторону озера, попытавшись пробраться через огонь! – возразил мистер Рональд, муж миссис Роузи.- Не все могут сделать это, Рон, - едва слышно ответила вдова Катарина. Но многие услышали её, передавая друг другу её слова.Миссис Роуз покрепче обняла свою дочь Эльзу и оглянулась на сестру Сару, державшую на руках Лили.- Вдова права! – крикнул кто-то из толпы.- Но и иноземец тоже! – послышалось сразу несколько голосов.- Нет времени думать, скорее! – поторопил всех Бонфуа.Я смотрел то на одни лица, то на другие. Измученные. Их глаза были наполнены желанием жить, но нерешительностью. Они не хотели покидать дом, так как у них не было места, куда бы они смогли вернуться.- Мы построим новую деревню, когда всё утихнет! Мы укроемся в одной из пещер, что дальше, за лесом.- Но не все смогут дойти туда, ты же слышал…! – отзывались голоса из толпы.- Я знаю! Но другого пути нет! Мы поможем, кому сможем, сохранив больше жизней, чем мы можем спасти здесь.Настало относительное молчание.- Он прав, идём! Скорее, пока мы совсем не потерли надежду!- Охо-хо, огонь нагонит нас в пути, - совсем рядом проскрипел чей-то старушечий голос. Я обернулся. Эту женщину я не видел ещё ни разу.- Кто вы, бабушка?Она усмехнулась.- Я ваше отчаянье.Я не понял.- Наше отчаянье?- Так удивительно, что ты видишь меня, мальчик. Но я останусь здесь. Слава Богу, что эти дуры Искры уже усмирились.Очередной дух? Как та девочка?- Прощай, мой мальчик, тебя ищет мать, - помахала морщинистой рукой старуха и исчезла, разлетевшись дымом.- Энтони! Тони! – я услышал мамин оклик.- Я здесь!Мама обняла меня.

- Идём скорее, всё будет хорошо. Нужно просто… поторопиться.