To fight fire with fire (2/2)

— Точно, — согласился Сэм, а потом, чуть поколебавшись, добавил: — Или можно позвать Каса. Вдруг он уже исцелился и сможет перенести нас за ограждение?

— Даже думать не смей! — прорычал Дин, стискивая кулаки. — Кас и так достаточно пострадал, помогая нам. И адское пламя, конечно, не сжигает ангелов дотла, как людей, но опалить ему крылья вполне может.

— Да, тут ты прав… — Сэм виновато вздохнул. — Я просто подумал… ангелу было бы намного проще определить точное местонахождение демона, и нам не пришлось бы бегать по горящему лесу и палить в каждый вспыхнувший куст.

— Я сказал: обойдемся без Каса! — с нажимом повторил Дин. — Он наверняка еще не оправился от ран, нанесенных Абаддон, а ты уже прикидываешь, как бы обеспечить ему новые? «А если оправился, — добавил он мысленно, — значит, не желает нас видеть. Иначе давно прилетел бы проведать. Нет, на Небесах ему лучше, вот пусть там и остается!»

— Я вовсе не хочу, чтобы Кас пострадал, — потупился Сэм. — Но… есть же другие ангелы. Вспомни, как быстро они разобрались с демонами, собиравшими души. И с этим Сэсилом нам бы тоже помощь не помешала.

— Хочешь, чтобы пернатые постоянно делали за нас нашу работу? — приподнял бровь Дин. — Да что с тобой, Сэмми? Ты же никогда не бегал от ответственности.

— Я — Сэм, — насупился тот. — И ни от чего я не бегаю… просто боюсь, что пока мы будем искать способы добраться до Сэсила и остановить его, погибнет еще больше людей. Не говоря уже о том, что мне до смерти не нравится идея снова рисковать Кольтом. Его следовало убрать в сейф в самой защищенной комнате бункера до тех пор, пока Кас не сможет вернуть его в прошлое. А вовсе не таскать с собой по стране! Он может потеряться, его могут украсть! Думаешь, Белла единственная, кто промышлял торговлей краденных артефактов?

— Ничего с ним не случится, — пробурчал Дин, на всякий случай ощупывая очертания Кольта, надежно спрятанного во внутренний карман куртки. — Прекрати паниковать. И не смей докладывать Касу, где мы и чем занимаемся. Чувак ранен! Дай ему прийти в себя.

— Ладно, ты прав, — уныло согласился Сэм.

Дин хмыкнул и незаметно опустил руку в карман, сжимая лежащий там ведьмовской мешочек, который втихаря от младшего брата соорудил пару дней назад. Раз уж Кас способен найти его даже несмотря на скрывающие символы на ребрах, то лучше перестраховаться.

На пляже было пустынно. Плотные клубы дыма, которые ветер приносил из полыхающего каньона, определенно отбивали у праздношатающейся публики всякое желание подышать воздухом океана. Уже достаточно стемнело, так что можно было без труда разглядеть зарево пожара в полумиле от места, где расположились братья. Но поблизости от них не было никаких признаков огня.

— Мы можем месяц тут проторчать, дожидаясь, пока Сэсил сам выйдет к нам навстречу, — проворчал Сэм, пиная носком кроссовки ракушки, то и дело попадавшие ему под ноги. — Вот если бы можно было его как-то призвать…

— А мы можем? — деловито уточнил Дин. — Я хочу сказать, мы знаем, как вызвать демона перекрестка, и заклинание для призыва Кроули у нас есть. Но что касается всех остальных черноглазых… Ты, любитель почитать, не встречал в книжках ничего подобного?

— Нет, — вздохнул Сэм. — Хотя, если подумать, для Кроули ты используешь довольно стандартное заклинание призыва. Примерно такое, что использовал отец для вызова Азазеля. Нужно только знать имя демона и как оно пишется на латыни.

— Тогда Цецилий, видимо? — задумчиво проговорил Дин. — Хорошая идея, Сэмми, нам определенно следует попытаться. Рисуй ловушку, а я пока почитаю отцовские записи.

✯ ✯ ✯

К вызову они приступили около полуночи, потратив несколько часов, чтобы собрать все необходимые ингредиенты — те, которых не нашлось в багажнике «Импалы». Сэм начертил солидных размеров пентаграмму прямо на песке подальше от линии прибоя, а Дин для верности прошелся по контуру краской из баллончика. Точнее, из двух — одного не хватило.

— Зачем такая здоровенная-то? — ворчал он, проводя последнюю линию.

— На всякий случай, — пожал плечами Сэм. — Разумеется, ловушка надежно удерживает демона и блокирует его силы, но если я верно понял Кроули, контроль пламени у Сэсила — не демоническая способность, а его личная. Развилась на почве одержимости огнем, которой он страдал еще при жизни.

— Скорее, наслаждался, — закатил глаза Дин. — Все ясно: ты сделал гигантскую ловушку, чтобы Сэсил в любом случае не дотянулся для нас, даже если и внутри пентаграммы сохранит способность играть с огнем.

— Именно так, — согласно кивнул Сэм. — Ну что, приступаем?

Вместе ответа Дин порезал ладонь и пролил немного крови на сложенные в медную чашу травы. Сэм поджег смесь, всыпал в пламя порошок из высушенных цветков тысячелистника — из чаши тут же посыпались искры, — и твердым голосом прочитал заклинание на латыни, завершив его именем Цецилий.

Ничего не произошло.

— Где мы ошиблись? — растерянно пробормотал Дин, вновь перечитывая заученные уже почти наизусть инструкции в отцовском дневнике. — Для Кроули всегда срабатывает.

— Это потому, Белка, что даже будучи Королем, я подчиняюсь общим правилам Ада, — раздался за плечом Дина голос с шотландским акцентом. Винчестеры как по команде развернулись. Чуть в стороне, предусмотрительно держась подальше от гигантской ловушки, стоял ухмыляющийся Кроули.

— Какого черта ты сюда приперся? — пробурчал Дин, откладывая дневник.

— Любой призыв демона вызывает определенное колебание в Аду, — пояснил Кроули. — Совсем легкое, как рябь на воде. И я контролирую эту рябь, потому и почувствовал, что вы пытаетесь тут сделать.

— Контролируешь каждый отдельный вызов? — удивился Дин. — Серьезно?

— Не могу же я допустить, чтобы подростки, играющие в сатанистов, случайно призвали на землю какого-нибудь безумца, вроде Сэсила, — поморщился Кроули. — А ведь такое возможно! Книги со вполне рабочими заклинаниями вызова в нынешние времена валяются где попало!

— Ты хочешь сказать, что даже тех демонов, которым ты не давал разрешение покидать Ад, можно призвать, если знать как? — уточнил Дин.

— Именно так, Белка. — Кроули закатил глаза. — Потому я и отслеживаю все вызовы. И блокирую некоторые из них. Вернее, вместо призванного демона отправляю одного из своих доверенных лиц: разобраться, в чем дело. Иногда это заканчивается заключением выгодных сделок. Люди ведь такие… люди. Им всегда чего-то не хватает, и они не прочь получить это в обмен на душу.

— Я сейчас тебя точно пристрелю, — сквозь зубы прошипел Дин, извлекая из кармана Кольт. — Нашел, чем хвастаться!

— Ой, да ладно тебе, — фыркнул Кроули, на всякий случай исчезая и тут же появляясь в другом месте, точно за спиной у Сэма, и прячась за его гигантской фигурой. — Мы же никого ни к чему не принуждаем, они сами просят…

— Ну, с нами тебе заключить сделку не удастся, — резко проговорил Сэм, делая широкий шаг в сторону, словно не желая запачкаться. — Тогда зачем приперся? Мы уже поняли, ты заблокировал наш призыв. Вот только зачем? Ты вроде говорил, что будешь только рад смерти Сэсила.

— Я не блокировал, — с легким раздражением признал Кроули. — Он просто не явился, и я пришел сообщить, что вы зря стараетесь. Этот псих, как я уже говорил, не признает правил. Все обитатели Ада подчиняются им, — даже ваш покорный. Но не он! Согласно правилам, демон не может не ответить на призыв, но Сэсил плевать на это хотел.

— И что же нам делать? — риторически вопросил Дин. — Как найти этого ублюдка среди горящего леса?

— Попросите Птенчика, он вам его мигом отыщет, — хмыкнул Кроули, но увидев угрожающее выражение, появившееся на лице Дина, тут же добавил: — Или меня. Я не могу ему приказывать, он проигнорирует, но отыскать — легко. К тому же, адское пламя для меня — родная стихия.

— Вот и отыщи! — резко проговорил Дин. — И свяжи как-нибудь. Ну, не знаю… этой своей дымовой сетью или еще каким способом.

— Я мог бы, — усмехнулся демон. — Если ты назовешь хотя бы одну причину, почему я должен вам помогать.

— Кроули, не будь гадом! — разозлился Дин.

— Я не помогаю бескорыстно, — отрезал тот.

— Даже друзьям? — вкрадчиво спросил Сэм. Дин и Кроули синхронно вытаращили на него глаза.

— Что ты сказал? — потрясенно выдохнул старший Винчестер, а демон одновременно с ним проговорил: — А с каких пор мы друзья?

— Мы же не стали разыскивать твоего сына, — ухмыльнулся Сэм. — Будь Гэвин просто каким-то парнем, мы сразу отправили бы его в прошлое, где он должен погибнуть. Но для твоего отпрыска сделали исключение.

— Шантаж, я понял, — насупился Кроули. — Вот только ты не учел одну мелочь, Лось: найти его не так-то просто. Если уж я хочу кого-то спрятать…

— Неужели? — Сэм порылся в кармане и извлек наружу старинный перстень. — Знаешь, что это? Даю подсказку: Бобби использовал эту штуку, чтобы вызвать призрак твоего сына, когда ты отказался возвращать ему душу. — Он зажал перстень в кулаке и ухмыльнулся. — Итак, у нас есть личная вещь Гэвина. С ее помощью сотворить поисковое заклинание было бы проще простого.

— Ладно. — Кроули скрипнул зубами. — Я согласен. Найду для вас Сэсила в обмен на перстень.

— Давай поставим вопрос иначе, — все с той же ухмылкой проговорил Сэм. — Ты нам поможешь по доброте душевной, а мы в знак признательности отдадим тебе кольцо твоего сына. Идет?

Дин закусил губу, чтобы не ржать в голос: выражение лица у Кроули после этих слов стало таким, будто его заставили съесть лимон. Он понимал, что младший братишка откровенно издевается над демоном, но вмешиваться не собирался.

— Жаль, что ты не остался в Аду, Лось, — фыркнул означенный демон. — С таким извращенным умом, тебе там самое место. Сделал бы отличную карьеру!

— Пас. — Сэм снова спрятал перстень в карман. — Но я тут подумал… если в Аду узнают, что ты так печешься о своем мальчике, то могут подумать, будто их Король совсем размяк. Едва ли твоих подчиненных это обрадует, верно?

— Скажешь кому-нибудь, я от тебя даже пыли не оставлю! — взорвался Кроули. — Так что прикуси свой язык, Винчестер!

— Ну, а зачем мне болтать? — Сэм снова усмехнулся и подмигнул. — Ты же нам по дружбе помогаешь, правда?

Кроули закатил глаза, а потом положил руки на плечи обоих Винчестеров и перенес их прямо в центр горящего леса. Дин почувствовал, как жар, наступающий со всех сторон, опаляет кожу, и выругался:

— Что ты творишь, ублюдок?

— Помогаю по дружбе, — огрызнулся демон. — Вы же этого хотели?

— Я думал, ты просто доставишь Сэсила к нам!

— Я обещал только найти, — оскалился Кроули и махнул рукой в сторону ближайшей к ним стены пламени. — Что ж, я нашел. Вот и Сэсил, познакомьтесь.

Винчестер проследил за его жестом и увидел, что огонь в одном месте пылает так жарко, что кажется почти белым. А черный дым, который он испускает — вовсе не дым. Дин достаточно часто видел демонов без мясного костюма, так что ошибиться было невозможно.

— Ты все-таки редкостный мудак, — прорычал Винчестер, выхватывая Кольт и выпуская несколько пуль в самое сердце пламени. Сэсил в ответ издал жуткий вой, огонь на мгновение вспыхнул еще ярче, засияв всеми оттенками желтого и оранжевого, — и погас. Черный дым рассеялся, словно его и не было.

Лес, однако, продолжал гореть: теперь это был обычный лесной пожар.

— Счастливо оставаться, парни! — радостно улыбнулся Кроули. — Насчет того, чтобы вытащить вас отсюда, договора не было. Так что выбирайтесь сами! А за перстнем я попозже зайду. Или, если вам не повезет, заберу его с обгоревшего трупа Лося.

Он помахал им рукой и исчез.

— Вот же дерьма кусок! — констатировал Дин, лихорадочно оглядываясь по сторонам в поисках выхода и не видя его. Огонь наступал со всех сторон. — Кажется, Сэмми, ты слегка переборщил с издевательствами.

— Да уж, — пробормотал тот. — Но так сложно было удержаться…

— Пусть тебя это утешит, когда огонь до нас доберется, — проворчал Дин. — Мы в кольце пламени, как и предсказывал тот парень, пожарный. И хотя теперь это обычный огонь, не адский — нам от этого не легче.

— Почему же? — Сэм выглядел слишком уж спокойным, хотя ситуация казалось безнадежной. — Обычное пламя лучше, чем адское, уже тем, что ангелу оно совершенно не повредит. Осталось только исправить одну маленькую деталь.

Проговорив это, он вдруг запустил руку в карман Дина. Тот не успел даже среагировать, и лишь ошарашенно смотрел, как ведьмовской мешочек летит в огонь. Охватившие его язычки пламени на несколько мгновений сделались голубыми, а потом чары рассеялись.

— Эй, Кастиэль, ты слушаешь? — пробормотал Сэм, подняв взгляд к затянутым дымом небесам. — Надеюсь, тебе уже лучше и ты в состоянии совершить небольшое путешествие? Мы с Дином в каньоне Малибу, и наши дела плохи, откровенно говоря… Минут десять продержимся, но вряд ли больше.

— Вижу, — раздался за их спинами знакомый хрипловатый баритон. За ревом огня и треском горящей древесины Дин даже не услышал знакомого шороха крыльев, лишь почувствовал, как его плечо сжала сильная рука — и секунду спустя они стояли в своем номере мотеля.

— Я уже некоторое время назад понял, что вам угрожает опасность, но почему-то не мог вас найти, — продолжил Кас как ни в чем не бывало. — А то прибыл бы раньше.

Дин наконец нашел в себе силы посмотреть на ангела, с неудовольствием отмечая, что тот выглядел не лучшим образом: бледный, изможденный, с темными кругами вокруг глаз.

— Чувак, — проговорил он. — Спасибо, что выручил, конечно… Но тебе нужно думать о себе! Совершенно очевидно, что ты все еще не в форме для полетов.

— Я в порядке, — раздраженно отмахнулся Кас. — Немного устал, но это поправимо. Отдохну пару часов, и буду в состоянии вернуться на Небеса.

— Никаких полетов! — категорично возразил Дин. — Доставлю тебя на «Импале» до самой песочницы. И не смей спорить.

— Не нужно утруждаться, Дин. — Кастиэль смерил его хмурым взглядом. — Говорю же, со мной всё нормально. Братья практически залечили раны на моей истинной форме, и райский свет довольно быстро возвращает силы моей благодати.

— Но ты еще не вполне здоров, — виновато проговорил Сэм. — Прости, что выдернул тебя с Небес, приятель. Просто… не знал, что еще делать. Сами мы оттуда не выбрались бы.

— Ты все сделал правильно, — заявил Кас. И покачнулся.

— Ну-ка присядь! — Дин обхватил его за плечи и подвел к ближайшей кровати. — Вот так, хорошо. Не нужно геройствовать, ангел, просто расслабься. Тебе надо отдохнуть.

— Я сбегаю за кофе, — поспешно выдал Сэм. — В холле есть автомат.

— Засранец, — пробормотал Дин, когда за братом закрылась дверь номера. Он отлично понял, что Сэм просто решил оставить их с Касом наедине.

— Ты злишься на меня, — прошептал ангел, прикрывая глаза.

— Что? — удивился Винчестер. — Да с чего ты это взял?

— С тех пор, как ты отправил меня на Небеса, Сэм молился мне каждый день, — тихо проговорил тот. — А ты…

— А я думал, тебе сейчас не до молитв, — грубовато отозвался Дин.

— Ты злишься, — снова повторил Кастиэль.

— Ладно, хорошо, — поджал губы Дин. — Я злюсь. Доволен?

— Но почему? Ты ведь сам попросил меня уйти.

— Потому что ты… — Дин раздраженно всплеснул руками. — Чувак, ты меня выставил каким-то козлом! Да, я хотел, чтобы ты поехал с нами в бункер, но я ведь не знал, что твои дела настолько плохи! И что вылечить тебя могут только ангелы! Скажи ты мне об этом, я бы… Но нет! Ты предпочел мучиться, терпеть боль, потакая моим желаниям. А если бы ты умер?

— Этого бы не случилось.

— Кас, не смей так поступать! — вспылил Дин. — Никогда! Уж не знаю, что тобой движет в таких ситуациях: чувство вины за прошлые ошибки, или еще какое дерьмо… Ты словно постоянно наказываешь себя за что-то! Прекрати делать это, я давно тебя простил. И Сэм тоже! Ты — член семьи, мы заботимся о тебе, и если на Небесах тебе лучше, мы не будем удерживать…

— Мне лучше рядом с вами.

— Нет, это не так, — веско проговорил Дин. — Мы не могли тебе помочь… Я не мог! А ангелы сумели. И я простить себе не могу, что был таким тупым! Что сразу не понял, насколько все хреново. Ты мог умереть.

— Не мог.

— Но тебе было больно! — прорычал Дин. — И как я мог это изменить? Суетился вокруг тебя, словно наседка, подтыкал одеяло и нервничал. Много от этого было толку?

— Твоя забота… очень помогала. — Кас слабо улыбнулся. — Правда. И ты упускаешь одну весьма существенную деталь, Дин. Я отослал Гадриэла и Ханну и поехал с вами не потому, что ты этого хотел. А потому, что этого хотел я сам.

— Ну, и дурак, значит, — грубовато ответил Дин. — Мы — всего лишь люди, как и сказала эта твоя Ханна. Чем мы могли помочь раненому ангелу?

— Опять ты себя принижаешь. — Кас устало покачал головой. — Не надо.

— Я говорю правду.

— Мне совсем не нравится быть на Небесах, — вдруг сознался Кастиэль. — Ангелы… Они неисправимы. Одни смотрят мне в рот и чуть ли не молятся на меня, словно я стал Богом. Другие ненавидят и плетут интриги за моей спиной. То и другое совершенно невыносимо! Все, чего я хотел бы: жить в бункере с тобой и Сэмом, помогать вам в охоте… Но после всего, что я натворил, после того, как помог Метатрону почти разрушить Рай, разве вправе я думать о своих желаниях?

— Знаешь что, ангел… — Дин мягко улыбнулся и приобнял его за плечи. — Ты взваливаешь на себя чужую вину. Не хочешь сидеть на Небесах — ну и не надо. Ты ведь помог своим собратьям вернуться домой, так? Вот и пусть теперь живут, как знают!

— Я не могу так поступить, — вздохнул Кас. — Хотя и хотел бы.

— Ты можешь! — уверенно проговорил Дин. — Еще как можешь. Ну, когда окончательно исцелишься, конечно. Пока придется еще поторчать в Раю.

— Да, — уныло согласился Кастиэль. — Пока придется.

— А вот и кофе, — в номер ввалился сияющий Сэм, и Дин поспешно убрал руку с плеч ангела и отодвинулся от него подальше. — Кас, ты ведь будешь? Я для тебя побольше сахара захватил.