The bloody Mark of Cain (2/2)

— Источник силы Первого Клинка не в самом клинке, а в Метке Каина. Ты не заметил на его правом предплечье шрам?

— Он был в рубашке с длинными рукавами, — пробурчал Дин. — И что это за метка?

— Проклятый знак, переданный Каину самим Люцифером. — Кас снова перевел яростный взгляд на Кроули. — И я думаю, этот демон притащил тебя туда, поскольку надеялся, что вместе с клинком Каин отдаст тебе и Метку.

— А он мог это сделать? — уточнил Сэм.

— Да. — Кастиэль вздохнул. — Дин — прямой потомок Каина и старший сын, он мог стать идеальным кандидатом для…

— Стоп! — прервал его Дин. — В каком смысле потомок?

— Знаете, почему Небеса и Ад придавали такое значение вашей родословной во времена апокалипсиса? — Кас посмотрел на обоих Винчестеров, и в его глазах мелькнуло что-то, похожее на сочувствие. — Потому что ваш отец ведет свой род от Каина по прямой линии, и к тому же он был наследником многих поколений Просвещенных. А ваша мать… ее род происходит от Авеля. И она потомок одной из самых старых семей охотников. Задолго до их появления на свет было предсказано, что однажды они поженятся и родят двух сыновей. И эти сыновья станут сосудами Майкла и Люцифера в последней битве.

— Ты только сейчас говоришь нам это? — процедил сквозь зубы Дин. — Ну, спасибо за своевременную информацию!

— Я сам узнал об этом недавно. — Ангел вздохнул. — Бог рассказал Метатрону миллионы лет назад, что потомки сыновей Адама и Евы однажды соединят свою кровь и принесут на землю апокалипсис.

— То есть ты вытащил сведения о нас из головы Метатрона? — уточнил Сэм. — Блин, кажется, мне надо выпить! Не каждый день узнаешь о себе что-то подобное.

— Итак, я — старший сын и прямой потомок одновременно Каина и Авеля, — жестко проговорил Дин. — Офигенно. Но, постой… разве не все люди на земле произошли от Адама и Евы? Таких семей, где кровь смешалась, с начала времен могло быть сколько угодно. Может, Бог вовсе не о нас с Сэмом говорил, и ты что-то не так понял?

— Ты ошибаешься. — Кас тяжело вздохнул. — Адам и Ева были первыми людьми, но не единственными. Были и другие, иначе ваш вид не распространился бы по земле с такой скоростью. Прежде, чем Каин убил своего брата и стал демоном, оба они женились и оставили потомство. Это и есть ваши далекие предки.

— Значит, я могу принять эту Метку и воспользоваться клинком, чтобы убить Абаддон? — деловито спросил Дин. — Наверное, мне именно так и следует поступить.

— Даже думать не смей! — Кас выглядел очень злым. — Ты понимаешь, о чем говоришь? В комплекте с Меткой идет огромное бремя. Цена за владение ей велика. Она может дать тебе бессмертие, но неизбежно извратит твою душу. Она будет питать тебя ненавистью и жаждой убийства каждую минуту твоего существования, превратит тебя в худшего из демонов! Может быть, не сразу: твоя душа сильна, она умеет сопротивляться злу. Возможно, ты сохранишь свою человечность до тех пор, пока не умрет Сэм и все до единого люди, которых ты знаешь. Но однажды это случится — и я буду еще жив. Я буду единственным, кто увидит, как твоя душа почернеет и сгниет. И… я не хочу этого видеть. Я не смогу…

Дин перевел на него взгляд и едва не задохнулся от отчаяния в синих глазах ангела. Даже не отдавая себе отчета в своих действиях, он подался навстречу, и Кастиэль, словно по команде, потянулся к нему и накрыл его руки своими.

— Да ладно! — вырвал их из транса раздраженный голос Кроули. — Снимите себе комнату!

— Заткнись! — огрызнулся Дин, отшатываясь назад с такой скоростью, что ударился позвоночником о спинку стула, на котором сидел.

— Зачем нам комната? — непонимающе моргнул Кастиэль. — Я не нуждаюсь в сне, а у Дина есть в бункере место, где он может отдохнуть.

— Серьезно? — Кроули закатил глаза. — Ты всегда такой тормознутый? Винчестер, как ты его только терпишь!

— Я сказал: заткнись! — прорычал Дин. — Хотя… ну-ка сознавайся, говнюк, ты знал про эту Метку?

— Ну… — демон поднял глаза к потолку, словно надеясь найти там подсказку. — Да, знал. И что? Нам нужно оружие, чтобы победить Абаддон. И Каин ни за что не передал бы Метку мне. Я же не Винчестер!

— Ты подставил меня! — возмутился Дин.

— Даже не представляешь, насколько, — голос Кастиэля слегка дрогнул от с трудом сдерживаемой ярости. — Этот жопозад все спланировал. Намекнул прихвостням Абаддон, что вы ищете Первый Клинок, и те следили за вами с самого начала. Женщина, охотница, к которой вы заходили… она мертва.

— Тара? — Дин судорожно сглотнул. — Ты уверен?

— Абсолютно, — подтвердил Кастиэль. — Я поймал и уничтожил демона, который ее убил, но были и другие. По замыслу Кроули, они должны были ворваться в дом Каина, и тебе пришлось бы с ними сражаться. Так Каин убедился бы, что ты — прирожденный убийца и достоин принять Метку.

— Это точно, — мрачно согласился Дин. — Я чертовски хороший убийца.

— Твоя проблема, дорогой друг, в том, что никто не может ненавидеть тебя сильнее, чем ты сам, — хмыкнул Кроули. — Поверь, я пытался.

— Уничтожать демонов и монстров — не грех, — заверил Дина Кастиэль. — Ты никогда не убивал невинных людей. Но Метка Каина рано или поздно заставила бы тебя сделать это.

— Ты подставил меня, урод! — снова повторил Дин, смерив демона взглядом, полным ненависти. — Из-за тебя Тара мертва.

— Ну, что я могу сказать… — криво усмехнулся тот. — Омлет. Разбитые яйца, и так далее.

— После того, как я разделаюсь с Абаддон, ты — следующий, — выплюнул Винчестер.

— Ты это не всерьез, — легкомысленно парировал Кроули, кажется, совершенно не впечатленный угрозой. — Мы же так весело проводим время вместе.

Наградив его еще одним убийственный взглядом, Дин повернулся к Кастиэлю.

— А если я приму Метку только на время? — закусив губу, спросил он. — Грохну Абаддон, а потом избавлюсь от Метки. Что? — вскинулся он, когда ангел обреченно закатил глаза. — Ты сам сказал, я могу долго сопротивляться злу! Я в Аду под пытками тридцать лет продержался! Какой ущерб эта хрень может нанести мне за пару недель?

— Дин. — Кас грустно покачал головой. — Приняв Метку, ты уже не сможешь от нее избавиться. Это же не татуировка, которую можно просто уничтожить. Она запускает свои корни в самую душу. Единственный вариант — передать ее кому-то с подходящей кровью. Но сможешь ли ты взвалить это бремя, например, на Сэма?

— Н-нет, — голос Дина дрогнул. — Но… наверное, найдется кто-то еще?

— Даже если бы кто-то был, — твёрдо проговорил Кастиэль. — Я не верю, Дин Винчестер, что ты согласишься причинить вред невинному человеку, спасая собственную жизнь. Ты не такой!

— А Кроули? Он и так уже демон…

— Не потомок Каина. И это важно, Дин. Дело в том, что Метка изначально не была предназначена для человека. Люцифер немного изменил ее, передавая Каину. И теперь она может быть принята только обладателем соответствующей крови.

— Облом, — уныло проговорил Дин. — А Кроули был таким хорошим кандидатом.

— Думаешь, я потащил бы тебя туда, если бы мог заполучить Метку сам? — ворчливо возмутился демон. — Тогда ты еще тупее, чем я полагал.

— Есть еще кое-что, — серьезно сообщил Кастиэль. — И ты должен знать это, Дин, чтобы раз и навсегда выкинуть из головы дурацкую идею о принятии Метки. Она — не просто источник силы Первого Клинка. Она одновременно ключ и замок к клетке, в которой заключена Тьма. Поэтому ее и нельзя уничтожить, только передать. Иначе Тьма выйдет на свободу.

— Понятия не имею, что такое эта Тьма, но звучит хреново, — пробормотал Дин.

— Я тоже впервые слышу про Тьму, — вставил свои пять центов Кроули. — Ты ее только сейчас придумал?

— Про нее все забыли, потому что она слишком давно заперта, — хмуро пояснил Кас. — Легенда о Творении гласит, что вначале не было ничего, а потом появился Свет…

— И Свет был Богом, и создал всё сущее, бла-бла-бла, — раздраженно прервал его Кроули. — Мы это знаем, так что переходи сразу к интересной части.

— На самом деле, Света не может быть без Тьмы, — продолжил Кас, игнорируя его выпад. — Они всегда существуют вместе. Даже в материальном мире: чем ярче свет, тем чернее тени, которые он порождает. И если изначальный Свет — это Бог, то Тьма… она Его сестра-близнец.

— У Него есть сестра? — Кроули аж подался вперед. — Правда?

— Да. — Кастиэль ответил ему мрачным взглядом. — Они были вместе на заре Творения, но если Бог есть сила созидания, то Тьма… она умеет только разрушать. Она ломала все, что Он пытался сотворить, и однажды… Богу пришлось запереть свою сестру, иначе вселенная никогда не была бы создана.

— Я уже говорил тебе, что твой драгоценный Папаша на заре времен имел скверную привычку запирать всех, с кем не согласен? — хмыкнул Дин. — Но разве Тьма не сопротивлялась? Значит, братец был сильнее, раз управился с ней?

— Не сильнее, нет, — покачал головой Кастиэль. — Они равны. Но на стороне Бога выступили четверо Его старших детей — Архангелы. Все вместе они достигли победы. И тогда Бог создал ключ и замок — ту самую Метку. И доверил ее своему любимому сыну — Люциферу. Он верил, что тот достаточно силен, чтобы сдержать зло, но ошибся — Метка изменила саму сущность Люцифера, превратив его в Дьявола.

— А, так он не сразу был таким засранцем? — усмехнулся Дин. — Папочка подставил его, а после тоже запер. Как типично!

— Но не раньше, чем Люцифер успел передать Метку Каину, — добавил Кас. — Это был один из самых страшных поступков Дьявола, который ненавидел человечество и мечтал развратить его. Передать проклятие сыну Адама и Евы, подбить его на грех убийства собственного брата!

— Хреново, чего уж там, — согласился Дин.

— Я пытался объяснить, почему от Метки нельзя просто избавиться, даже если бы и существовал способ, а можно только передать. — Кастиэль сурово посмотрел на Дина. — Если сломать замок, Тьма выйдет на свободу и разрушит Творение. Этот противник куда страшнее чем все прочие, с которыми мы сталкивались до сих пор.

— Еще бы! Сила, равная Богу, но с деструктивными наклонностями! То еще дерьмо, с какой стороны не взгляни.

— И именно поэтому ты не должен относиться к этому легкомысленно! — припечатал Кастиэль. — Забудь про Каина и Первый Клинок, забудь про Метку.

— И как же я тогда убью Абаддон? — риторически вопросил Дин.

— А откуда ты все это знаешь? Про Тьму и… остальное? — странным, чуть заикающимся голосом спросил Сэм. Дин перевел на него взгляд и хмыкнул: братишка не пошутил насчет желания напиться. Пока они тут разговаривали, успел смотаться на кухню за бутылкой виски, и уже на треть опустошил ее.

— Метатрон сказал правду: Бог часто впадал в разговорчивое настроение, когда они работали над созданием скрижалей.

— Да, кстати о них. — Сэм потряс головой, пытаясь разогнать алкогольные пары. — Может, Кевин повнимательнее посмотрит в демонической скрижали и найдет какой-нибудь способ уничтожить Рыцаря Ада?

— Попробовать нужно, — кивнул Кас. — Но я сомневаюсь в результате. Когда писались скрижали, Рыцари Ада еще не были созданы. Бог не мог предусмотреть оружия против того, чего не существовало.

— Ну, Кевин же нашел там описание бомбы против демонов, — напомнил Дин.

— Против обычных демонов, — поморщился Кроули. — Даже на мне не сработает, не говоря уже о Рыцаре.

— Тогда… может, мы могли бы использовать Кольт? — внес еще одно предложение Сэм. — Он ведь убивает кого угодно, кроме Бога и Архангелов.

— Кольт бы сработал, точно! — воскликнул Дин, но тут же нахмурился. — Вот только… мы потеряли его во время апокалипсиса. Кто знает, где он сейчас.

— Забудьте про Кольт, — на лице Кроули впервые за весь вечер появилось откровенно испуганное выражение. — Он… его все равно, что нет.

— Ты же не хочешь сказать, что уничтожил его? — нехорошим голосом осведомился Дин. — Потому что если ты это сделал…

— Не уничтожил. — Кроули неосознанно обхватил себя руками, словно начал мерзнуть. — Просто… он недоступен.

— Ну-ка, колись давай! — прикрикнул на него Дин. — Куда ты, демонская задница, подевал Кольт?

— Ладно, ладно… — фыркнул Кроули. — Когда Люцифер вернулся в клетку, Ад остался без правителя. Лилит и Азазель были мертвы, и нужно было срочно что-то предпринять, пока не началась анархия. Мы решили отправить гонцов к Рамиэлю, чтобы предложить ему занять трон.

— Это что еще за хрен с горы?

— Рамиэль — Принц Ада, — пояснил Кас.

— Еще и Принц? — Дин закатил глаза. — Да вы офигели там? Мало нам было Рыцарей…

— Короче, я вызвался отправиться к нему, — продолжил свой рассказ Кроули. — Но… нужно быть самоубийцей, чтобы заявиться к Принцу Ада без подарков. И он коллекционирует уникальное оружие, так что я преподнес ему Кольт и Пику Майкла.

— Стоп! — прервал его Дин. — Что еще за Пика Майкла? Это человек? Ну, если я — Меч Майкла, то Пика, наверное…

— Пика, Белка, это такая здоровенная блестящая штука, которую можно метать во врагов, — съязвил Кроули. — Или протыкать их. Могу нарисовать тебе картинку, раз ты не способен понять.

— Майкл создал Пику для решающего сражения, — добавил Кастиэль. — Оружие, которое должно было поразить Люцифера. Но когда пришло время, она оказалась утрачена. Архангелы пытались ее разыскать, но безуспешно. Им и в голову не приходило, что она могла быть в Аду.

— Ну, что я могу сказать… — невинно улыбнулся Кроули. — Король Перекрестков, помните? Каких только сделок мне не доводилось заключать за сотни лет… Иногда даже с ангелами. Но у них нет души, так что пришлось взять в уплату кое-то другое.

— И эта самая Пика была у тебя все время? — Дин недоверчиво посмотрел на Кроули. — Ты, ублюдок, отправил нас сражаться с Люцифером с одним лишь Кольтом, который не мог его убить, и при этом владел куда более действенным оружием?

— Ты совсем придурок, да? — огрызнулся демон. — Напоминаю для особо тупых: Пика была создана Майклом. И излучала такую мощную силу, что Люцифер почувствовал бы ее за милю. Вы и близко не подошли бы к нему с этим оружием, он распылил бы вас на атомы прежде, чем вы смогли бы его увидеть! А Кольт… это творение рук человека. Люцифер даже не знал о его существовании, не принимал в расчет, поскольку никогда не верил в способности людей. И, кстати, я правда думал, что он сработает.

— Ладно, дело прошлое, — устало покачал головой Сэм. — Так что с Кольтом? Ты отдал его этому самому Рамиэлю?

— Точно, — подтвердил Кроули. — Он благосклонно принял дары, но отказался занять трон. Сказал, что не заинтересован, и что другие Принцы Ада тоже не стремятся ввязываться во всю эту адскую политику.

— Другие? — вытаращил глаза Дин. — А сколько их всего?

— Осталось трое после того, как ты убил Азазеля, — пояснил Кас. — Рамиэль, Дагон и Асмодей.

— Вот именно. — Кроули довольно ухмыльнулся. — Рамиэль отказался от прав на трон от своего имени и от имени остальных, а после предложил его мне. Мол, правь сам — мы возражать не будем. С одним только условием: чтобы нас никто не беспокоил.

— И как же отобрать у него Кольт?

— Да никак! — разозлился Кроули. — Что в словах «не беспокоить» тебе непонятно? Вы не можете отнять Кольт силой, и твой пернатый друг тебе не поможет. Принцы Ада убивают ангелов щелчком пальцев, даже праха не остается! В данный момент Рамиэль не вмешивается в дела демонов или людей, но ты не хочешь знать, что будет, если он разозлится.

— Тогда… — задумчиво проговорил Сэм, повернувшись к Касу. — Скажи, приятель, а у тебя хватит сил, чтобы перемещаться во времени?

— Пожалуй. — Кастиэль слегка нахмурился, прислушиваясь к своей благодати. — Да, наверное я мог бы. А что?

— Мы знаем, где найти Кольт в прошлом, — пояснил свою мысль Сэм. — Таких моментов несколько, на самом деле. В 1861 году Дин убил Феникса из Кольта. В следующий раз он всплыл в сейфе Дэниэла Эткинса, но Дин на время позаимствовал его оттуда в 1973. А после мы отобрали его у вампиров в 2005. Что, если Кас перенесется в один из этих моментов, доставит Кольт в наше время, а потом, после того как мы разделаемся с Абаддон, вернет назад? Ну, чтобы в нужное время он попал в руки к отцу, и чтобы Дину было из чего убить Азазеля?

— Думаю, это возможно, — согласился Кастиэль.

— Отлично, Сэмми! — Дин поднялся со стула и сильно хлопнул брата по плечу. — Я всегда говорил, что у тебя светлая голова! Осталось только решить, куда мы отправимся.

— Мы? — приподнял бровь Кас.

— Ты же не думаешь, пернатый, что я отпущу тебя одного, правда? — ухмыльнулся Дин.