You still can make it right (2/2)

— Твое сознание находилось под контролем ангела, — со свойственной ему прямотой сообщил Кастиэль, пока Дин подбирал слова. — Ничего из того, что ты делал в последние две недели, не было настоящим.

— Ангел? — Сэм был явно озадачен. — Но я же никогда не разрешал… Им нужно согласие, разве нет?

Дин понял, что наступил момент истины и тянуть время больше не получится. Правда так или иначе будет озвучена, но если это сделает Кас, а не он сам — станет только хуже. Потому он, опустив глаза в пол и кусая губы, пробормотал:

— Это… сложно, Сэмми. Давай поднимемся в библиотеку и там поговорим обо всем.

✯ ✯ ✯

— Всё эти месяцы? — Челюсть Сема была напряжена, а руки сжались в кулаки. — Сразу после испытаний?!

— С начала осени, да, — признался Дин, который не решался поднять на брата глаза, а потому с преувеличенным интересом рассматривал линии древесного узора на полированной столешнице. — Как только мы вышли из церкви, ты потерял сознание. И больше никогда не пришел бы в него, если бы не…

— Серьезно, Дин? — Сэм наконец взорвался и повысил голос почти до крика. — Ты лгал мне на протяжении трех месяцев! И это после того, как клялся, что лжи между нами больше не будет!

— У меня не было выбора, — понуро проговорил старший Винчестер. — Ты бы умер, и мне пришлось принять невыносимое решение, чтобы сохранить твою жизнь.

— Это правда, — вмешался Кастиэль. — Я говорил тебе, Сэм, еще после первого испытания, что твое тело повреждено так сильно, что даже мне не под силу это исправить. Снаружи, по крайней мере. Наверное, изнутри я бы смог, но даже не задумывался о таком варианте, потому что…

— Он позволил гребаному ангелу вселиться в мое тело! — продолжал бушевать Сэм. — И даже не сказал мне!

— А как бы ты поступил, если бы знал? — наконец психанул Дин. — Изгнал бы его в ту же минуту — и умер бы! Именно этого я стремился избежать! Когда не остается хорошего варианта, приходится выбирать лучший из плохих — и я выбрал. Врачи сказали, что надежды нет, твои органы отказывали один за другим. И, что хуже всего: ты сдался! Прекратил бороться, смирился со смертью!

— Не ты ли распинался во время апокалипсиса, что я больше не ребенок и способен принимать собственные решения? Ты был не вправе мешать мне поступать по собственному выбору.

— Да? — Дин стукнул кулаком по столу и с яростью посмотрел в его глаза. — А какой в этом был бы смысл? Ты прервал испытания, потому что я умолял тебя не оставлять меня бороться в одиночку! Если бы ты отказался, закрыл врата Ада и умер — я был бы разбит, но хотя бы понимал, что мой брат пожертвовал собой ради великой и благой цели. Но ты остановился, не довел испытания до конца — ради меня. И твоя смерть перестала быть благородной жертвой. Умереть после этого было бы уже просто глупостью!

— Ты называешь глупостью любое мое решение, с которым не согласен! Но я имею право…

— Умереть? — прервал его Дин. — Бросить меня? Помнишь, что я сказал тебе в церкви? Нет никого и ничего, в прошлом или будущем, что я поставил бы выше тебя. Мне плевать, что демоны по-прежнему ходят по земле, что ангелы пали! Мы справимся со всеми ними, как справлялись всегда — вместе!

— Не думаю, что после всех этих месяцев лжи остались «мы», которые хоть что-то могут делать «вместе»! — выкрикнул Сэм и вскочил со стула. — Видеть тебя не могу!

Он рванулся к выходу из библиотеки, Кас пытался задержать его, но Дин лишь безнадежно махнул рукой: пускай, мол, уходит. И закрыл лицо руками.

— Не то, чтобы я этого не ожидал, — глухо пробормотал он.

— Дин. — Кастиэль успокаивающе положил руку ему на плечо. — Дай своему брату время. Он поймет, что у тебя не было выбора, когда немного остынет.

— Или нет, — мертвым голосом отозвался Винчестер. — Да пофиг. Я не жалею, что спас его жизнь. Даже если он будет ненавидеть меня за это до конца моих дней.

— Он поймет, — твёрдо повторил Кас.

— Мне надо выпить! — Дин потянулся к бутылке виски, стоявшей на столе, скрутил пробку и сделал большой глоток прямо из горлышка. — Сэму не придется видеть меня в ближайшее время: я отправлюсь разыскивать Гадриэла.

— Сначала я должен пересказать тебе наш с ним разговор, — поджал губы Кастиэль.

— Мне пофиг, что этот ублюдок тебе наплел! — Дин глотнул еще виски. — Всё равно он сдохнет!

— Гадриэл в первые часы после падения был напуган, — грустно проговорил Кас. — Он попросту не мог вспомнить, что такое свобода. Целая вечность в заключении, четыре стены и ежедневные пытки. Это кого хочешь сломает и доведет до отчаяния. Тебе ли не знать… Вот только Гадриэла истязали не три десятилетия, а около семи миллионов лет.

— Ах, бедняжка! Я сейчас расплачусь от жалости! — выплюнул Дин.

— Оказавшись на земле, он хотел только одного: спрятаться, — продолжил Кастиэль, игнорируя выпад Винчестера. — Затаиться и больше никогда не иметь дела с нашими братьями. Ему повезло сразу найти сосуд: какого-то парня, бармена, который ехал к родственникам на междугороднем автобусе, и вышел на остановке размять ноги. Гадриэл рассказал мне, что планировал продолжить путь и прикидываться этим парнем, пока не разберется что к чему. Но тут он услышал твою молитву.

— Зачем ты мне это рассказываешь? — хмуро спросил Дин. — Мне вообще-то насрать, чего он там хотел и планировал.

— Ангелы, если ты не в курсе, любят сплетничать не хуже демонов, — ровным голосом продолжил Кас. — И охранники Небесной тюрьмы — не исключения. Они в последние несколько лет только и делали, что обсуждали братьев Винчестеров. Гадриэл знал о вас, как и о том, что рядовые ангелы вас опасаются и предпочитают с вами не связываться.

— Сейчас умру от гордости! — фыркнул Дин и залпом допил содержимое бутылки. — Это все? Или, может, мудак сказал тебе имя того бармена? Или где он живет? Единственная информация, которую я хочу знать: она существенно облегчила бы мне поиски.

— Гадриэл услышал, что ты просишь ангелов о помощи, и отправился к тебе. При этом, вселяться в Сэма у него и в мыслях не было, лишь исцелить его. Он сознался мне, что хотел после попросить об укрытии: можно ли спрятаться лучше, чем рядом с людьми, которых боятся ангелы? Да, он солгал тебе об имени: опасался сразу создать неблагоприятное впечатление. И знаешь, я его понимаю. В тот момент я первый посоветовал бы тебе убить его на месте!

— Так и надо было поступить! — со злостью отозвался Дин.

— И чего бы ты добился? — мягко уточнил Кас. — Я лишился сил, и ни один другой ангел не стал бы помогать. Они были готовы убить меня, но в итоге за мои грехи заплатил бы жизнью Сэм. Как и ты, вероятно.

— Кас, послушай…

— Нет, это ты послушай! — вспылил Кастиэль. — Я понимаю, что ты зол, но уясни одну простую вещь: в тот момент Гадриэл был твоим единственным вариантом. Если бы не он, Сэм давно был бы мертв.

— Ты сам психанул, когда я тебе все рассказал, — напомнил Винчестер. — Сказал, что Гадриэл совершил бесчестный поступок, воспользовавшись моим отчаянием.

— Да, это так и выглядело, — согласился Кас. — Но после я обдумал ситуацию и понял, что другого способа спасти твоего брата и в самом деле не было. Даже будь у меня благодать, я не смог бы его исцелить. Никто не смог бы, разве что Бог.

— Которому давно насрать на наши проблемы!

— Именно так. — Кастиэль вздохнул. — И я пытаюсь донести до тебя мысль, что, может, Гадриэл и не был полностью бескорыстен, когда взялся помогать тебе — но ты ведь сам пообещал в своей молитве, что не останешься в долгу и отплатишь услугой за услугу. Он искренне старался быть полезным, предложил единственный возможный способ сохранить жизнь Сэма, да и потом делал все, о чем ты просил. И даже то, о чем не просил.

— Например, когда сбежал в теле моего брата? — желчно проговорил Дин. — Или когда собирался убить Кевина?

— Я имел в виду, что он вернул к жизни меня, — напомнил Кастиэль.

— И на следующий день приказал выгнать тебя из бункера!

— Ты обмолвился, что я поручился за него, — а точнее, за Изикиэла. Тот был моим боевым товарищем, и останься я в бункере, очень быстро раскрыл бы обман. К тому же, Гадриэл мог слышать ангельское радио и знал, что меня ищут мои собратья. Так что я представлял для него опасность вдвойне.

— Эгоистичный мудак, как я и думал. — Дин смерил Каса тяжелым взглядом. — Сам спрятался, а твои проблемы его не волновали. И почему же ты его оправдываешь?

— Потому что ты не раз говорил мне, что не ошибается только тот, кто не принимает собственных решений. — Кастиэль вернул ему пристальный взгляд. — Гадриэл причинил тебе куда меньше вреда, чем я. Но меня ты смог простить — а почему его не можешь?

— Он забрал Сэма!

— Это правда, — согласился Кас. — И насчет Кевина тоже, хотя для меня остается загадкой, как ты догадался. Метатрон наткнулся на него в Бангоре, как мы и предполагали. И втерся в доверие, пообещав все, о чем Гадриэл не смел даже мечтать: искупить вину и исправить репутацию, чтобы не приходилось больше прятаться и скрывать собственное имя. Но прежде потребовал доказать свою верность.

— Убить Кевина?!

— Гадриэл сказал мне, что Метатрон «подкрутил настройки», и после смерти Кевина Пророков больше не будет. Ты и в этом был прав!

— Неважно, что я был прав! — снова вспылил Дин. — Важно, что этот говнюк согласился! И убил бы невинного мальчишку, если бы я не додумался его спрятать!

— Я убил невинную девушку, когда думал, что пытаюсь закрыть врата Рая, — горько проговорил Кас. — Она была милой, приветливой — и совсем молодой. Ангелам запрещено иметь потомство от людей, по нашим законам это страшное преступление, но ведь та девушка не по своей воле родилась нефилимом! Я вырезал ее сердце, поскольку Метатрон заверил меня, что таким путем я помогу своим братьям и спасу Небеса.

— Но Кевин…

— Я даже знаю, как он его убеждал: одна невинная жизнь в обмен на благополучие тысяч ангелов! — Кастиэль поморщился. — Мне он говорил примерно то же самое. Но знаешь… Гадриэл признался, что в глубине души был рад побегу Кевина. Метатрон рвал и метал, конечно, но ему пришлось смириться.

— Надеюсь, ты не проболтался, что это я спрятал парня? — подозрительно проговорил Дин. — Конечно, хижина защищена от ангелов, но задержит ли защита Метатрона?

— Гадриэл думает, что Кевин ушел из бункера по собственной инициативе, а вы с Сэмом сходите с ума от тревоги и ищите его по всей стране, — успокоил Кастиэль. — Именно это он и передал Метатрону.

Он помолчал и добавил:

— Я рассказал Гадриэлу, как Метатрон обманул и использовал меня, и предостерег, что его вероятно постигнет та же участь.

— Дай угадаю: он не стал тебя слушать. Как ты сам в свое время отказался слушать Наоми.

— Наверное, Гадриэл умнее меня, — горько усмехнулся Кас. — А может, дело в том, что у него уже появились сомнения. Видишь ли, Кевин был не единственным в списке на уничтожение. Метатрон заставил беднягу убить единственного друга. Абнер занимал соседнюю с Гадриэлом камеру последние семьсот лет, они поддерживали друг друга, помогая прийти в себя после пыток… и писарь потребовал отнять его жизнь, хотя тот ему совершенно не мешал!

— И он убил? — фыркнул Дин. — Ну, как я и говорил: говнюк. Недостойный твоего сочувствия.

— Метатрон поставил его перед выбором: доказать, что он умеет подчиняться приказам, а значит, достоин места правой руки нового Бога. Или же уйти, навсегда оставшись предателем, которого презирает каждый ангел. Желание Гадриэла вновь добиться уважения братьев было настолько велико…

— Что он совершил мерзкий поступок? — с отвращением вопросил Дин.

— И после этого начал сомневаться в своем боссе. Я предложил Гадриэлу альтернативу: помочь нам победить Метатрона, не допустить, чтобы тот провозгласил себя безраздельным правителем Небес. Скорее всего, это будет стоить ему жизни, и он это понимает. Но согласился, что любая цена не дороже возможности восстановить Рай и снова заслужить себе доброе имя.

— То есть теперь он готов предать Метатрона?

— Нет бесчестья в том, чтобы предать того, кто сам предает каждого, доверившегося ему, — отрезал Кастиэль. — Метатрон использовал меня и низверг ангелов с Небес. Я не могу допустить, чтобы он добился остальных своих гнусных целей! И если Гадриэл готов помочь в этой борьбе, несмотря на огромный личный риск — он заслуживает моего уважения.

— Да уж, Бог из этого козлины получится отвратительный, — согласился Дин. — Мы должны ему помешать!

— Не мы, — поправил Кас. — Ты не будешь в это вмешиваться, и Сэм тоже. Оставьте дела ангелов — ангелам.

— Забыл, что твои ублюдочные собратья намерены тебя убить? — холодно напомнил Дин. — А у тебя даже нет благодати! Собираешься сам пойти к ангелам и призвать их на борьбу с Метатроном? Если так, я лично свяжу тебя и запру в подвале! Потому что твоя жизнь стоит дороже всех небесных разборок!

— Моя жизнь не слишком ценна. — Кас буквально пригвоздил Дина взглядом, так что тот невольно вздрогнул. — Но я был стратегом на Небесах, и намерен очень хорошо продумать свои действия, прежде чем что-то предпринимать. Я не боюсь смерти, но не собираюсь умирать по-глупому. Нельзя бросать открытый вызов тому, кто обладает силой Бога. Нужен умный план, и Гадриэл станет частью этого плана.

— Я могу помочь!

— Ты будешь держаться в стороне! — предупреждающе проговорил Кас. — Или мне придется связать и запереть в подвале тебя.