You still can make it right (1/2)

Приковав Гадриэла в подземелье и окружив для верности кольцом из святого огня, Дин отправился в хижину Кэмпбеллов. Теперь, когда он точно знал, что Бартоломью отозвал своих агентов, можно было привезти Каса в бункер. Кевина, однако, он пока возвращать не собирался, и всю дорогу думал, как ему это объяснить. Вдруг парень решит, что Винчестеры хотят от него избавиться — потому и сослали в глушь, с глаз долой? Но пока Гадриэл находится в теле Сэма, Кевину не стоит появляться поблизости от него, иначе то, о чем предупреждал Дин из будущего, все еще может сбыться.

Впрочем, Кевин сам упростил Винчестеру задачу, заявив:

— Заклинание я расшифровал, Кастиэль справится с ним и без меня. А я предпочел бы остаться тут.

— Уверен? — Дин надеялся, что облегчение в его голосе было не очень заметно.

— Мне тут нравится. — Парень пожал плечами. — Почти похоже на нормальный дом. Не то, что этот ваш подземный склеп без окон! Здесь работается лучше.

— Не уходи дальше конца поляны, — напомнил Дин. — Видишь те деревья? Под ними проходит граница демонской ловушки, окружающей дом. Она не позволит черноглазым приблизиться к тебе. И возьми телефон Каса, чтобы быть на связи.

— Да понял я, понял! — Кевин закатил глаза, не скрывая раздражения. — Сбегать не собираюсь, не волнуйся. Мне все равно некуда идти.

— Кроули несколько раз намекал, что твоя мама может быть жива, — осторожно напомнил Дин. — Я постараюсь что-нибудь узнать, обещаю.

— Демоны лгут! — На лице парнишки появилась болезненная гримаса и он потряс головой. — Я не хочу надеяться, после будет еще больнее.

— Как скажешь. — Дин похлопал его по плечу. — Значит, я буду надеяться за тебя. «И сделаю все, чтобы найти миссис Трэн, — добавил он мысленно. — Клянусь, парень заслужил передышку от своих горестей!»

— Дин, я, если честно, рад вернуться в бункер, — проговорил Кас, когда они отъехали от хижины. — Но… почему ты поверил Кроули?

— Потому что в этот раз он сказал правду, — заверил Винчестер. — Я все еще нужен ему, чтобы разобраться с Абаддон, и он не стал бы злить меня, подставляя тебя.

— Мне это не нравится, — сознался ангел. — Абаддон — серьезный соперник. Даже ангелы бессильны против Рыцарей Ада.

— Но ведь она последняя из Рыцарей, так? — Дин пожал плечами. — Значит, они тоже смертны. Надо только понять, чем их можно убить. Наверное, кольт сработал бы.

— Следы кольта затерялись во время апокалипсиса, — покачал головой Кас. — Возможно, демоны его уже уничтожили. Но даже если нет, — и если ты сможешь его найти, — подобраться к Абаддон на расстояние выстрела и остаться в живых практически невозможно.

— Я подумаю об этом, когда придет время, — упрямо проговорил Дин. — Сейчас меня волнует другая проблема. Та, что ждет нас в подвале бункера.

— Изгнание Гадриэла не будет проблемой, можешь не беспокоиться, — заверил Кастиэль. — Нужно всего лишь начертить пару десятков енохианскх символов на стенах любой комнаты и привести его туда; контроль немедленно вернется к Сэму, ты расскажешь ему правду — и он с легкостью избавится от Гадриэла самостоятельно.

— Ага, раз ты так говоришь, — мрачно кивнул Дин. «Мои проблемы начнутся после пункта «рассказать Сэму правду», — с горечью подумал он. — Именно это меня страшит, а не то, что пернатого мудака не удастся изгнать».

— Ну, хотя бы Кевин в порядке, — невпопад проговорил он, отвечая скорее на собственные мысли, чем на предыдущую реплику Каса. — Если бы Гадриэл убил его, мне вообще не было бы прощения!

— Дин, а почему ты так уверен, что Гадриэл собирался его убить?

— Потому что этого хочет Метатрон, — ответил Дин. — И не спрашивай, откуда я знаю, ладно? Просто… знаю.

— Хорошо, не буду спрашивать. — Сомнение в голосе ангела было настолько очевидным, что Винчестер с трудом сдержал болезненную гримасу. Остаток пути до бункера они провели в молчании.

✯ ✯ ✯

— Можно я вначале поговорю с ним? — Кастиэль закусил губу, почти ожидая получить отказ. — Наедине.

— О чем? — рассеянно поинтересовался Дин. С той минуты, как они разрисовали символами стены одной из кладовок, он вел себя отстраненно, словно пытаясь отгородиться от происходящего, и Каса его состояние откровенно беспокоило.

— Я тоже доверился Метатрону, — напомнил ангел. — И мои собратья хотят меня за это убить. Никто даже слушать не станет… Наверное, именно поэтому будет справедливо, если хотя бы я выслушаю его. Потому что кроме меня никто не захочет этого сделать.

— Мне не нравится эта идея, — сознался Винчестер. — Но если тебе станет легче… Только держись за границей святого огня, хорошо? Не подходи близко. И не вздумай освободить его, что бы он тебе не наплел!

— Ладно. — Кастиэль облегченно улыбнулся. — Спасибо, Дин.

— Я подожду в библиотеке, — заявил Дин.

И Кас отправился в подземелье в одиночестве.

Он не стал включать свет — святого огня было вполне достаточно, чтобы отчетливо видеть отрешенное лицо пленника, который совершенно точно не был Сэмом Винчестером. Прислонившись к стене и скрестив руки на груди, Кас проговорил.

— Здравствуй, брат.

— Кастиэль? — тот горько усмехнулся. — Явился осудить меня?

— Наверное, мне бы следовало, — задумчиво ответил Кас. — И пару месяцев назад я именно так и поступил бы. Но у меня было время подумать.

— О чем же? — в голосе Гадриэла не было интереса, только безнадежность.

— О том, что сказал Дин, когда я поведал ему, кто ты такой и в чем твоя вина. Он напомнил мне, что я тоже много чего натворил, и если бы Бог не покинул Небеса в незапамятные времена, за свои грехи я занял бы камеру рядом с твоей.

— Пытаешься завоевать мое расположение?

— Вовсе нет. — Кас пожал плечами. — Еще Дин сказал, дословно: никто не заслуживает стать вечным изгоем за одну ошибку.

Непроницаемая маска на лице Гадриэла на мгновение дрогнула, но он тут же вернул ее на место и холодно проговорил:

— Как благородно с его стороны.

— С точки зрения ангелов я заслуживаю самого сурового наказания, — продолжил Кас. — Но я выбрал сторону людей, а они, в отличие от наших братьев, умеют прощать. Дин простил мне все, что я натворил. А значит, и тебя он способен простить тоже. И коли может он — могу и я.

— Наверное, теперь уже нет. — Гадриэл горько усмехнулся. — Я предал его доверие. Он до сих пор не убил меня только потому, что не хочет навредить своему брату. Но как только я окажусь вне этого сосуда…

— Я тоже предавал его доверие, — вздохнул Кас. — И неоднократно.

— Забирал у него брата? — фыркнул Гадриэл.

— Нет. — Кастиэль покачал головой. — Но я сломал стену в сознании Сэма и этим едва не убил его. Я шпионил за ними, чтобы не позволить помешать моим планам, и одновременно притворялся их другом. Находясь под контролем Наоми, я избил Дина до полусмерти и чуть не вонзил в его сердце клинок. И несмотря на все это, Винчестеры по-прежнему считают меня другом.

— Я не понимаю, к чему этот разговор.

— К тому, что ты все еще можешь поступить правильно, — твёрдо проговорил Кас. — Дин злится на тебя, даже более того — он тебя ненавидит. И при этом признает, что в долгу пред тобой.

— Да-да, он долго распинался на эту тему, — желчно усмехнулся Гадриэл. — Спас Сэма, вернул тебя и Чарли… Но знаешь что? Сразу после этого твой замечательный Дин пообещал, что разыщет и убьет меня.

— А когда ты?.. — Кас сглотнул, и в следующее мгновение его осенило: — Эйприл! Дин сказал, что вынудил ее вернуть мне жизнь. Но на самом деле, это был ты.

— Сэм ударился головой и потерял сознание, — пояснил Гадриэл. — Я воспользовался этим, чтобы незаметно для него взять контроль в свои руки. Дин к тому моменту уже убил рипера и едва ли не рыдал над твоим бездыханным телом. Я был совсем слаб, но мне удалось помочь.

— Спасибо.

— Я достаточно много слышал о братьях Винчестерах в последние годы, чтобы уяснить: их опасно записывать в число врагов, — с горечью заметил Гадриэл. — Парни, бросившие вызов Небесам и победившие Майкла и Люцифера, были главной темой разговоров моих охранников. В перерывах между пытками они только и делали, что обсуждали их. Про тебя тоже все время говорили. Большинство ангелов втайне восхищаются тобой, ты в курсе? Я бы даже сказал: завидуют, не будь зависть столь недостойным чувством для таких, как мы.

— Едва ли я достоин восхищения, — поморщился Кастиэль. — Или зависти. Мои ошибки привели к смерти сотен наших братьев.

— Я внимал историям про дерзкого ангела, объявившего войну Рафаэлю, и думал, что ты — герой. Твое имя произносят с уважением даже те, кто осуждает тебя. В то время, как мое вызывает у всех одно лишь отвращение. Я только хотел исправить это!

— Повторяю, — твёрдо проговорил Кас. — Ты все еще можешь.

✯ ✯ ✯

Дин устроился в библиотеке с бутылкой пива и старался не думать о том, что малодушно радуется полученной отсрочке. Еще несколько минут можно помечтать о том, что Сэм все поймет. Что простит обман, на который Дин вынужден был пойти ради его спасения. Вот только сам бы он не простил, потому что подобный поступок отнюдь не был невинным и по всем меркам тянул на предательство.

Конечно, Сэм будет в ярости! И, скорее всего, выкинет брата из своей жизни — надолго, если не навсегда. Это будет справедливо, и в то же время, чертовски неправильно! Разве у Дина был выбор?!

— По крайней мере, я спас Кевина, — как заклинание повторял он. — И Кас все еще с нами! Ни один из них не заслуживает смерти из-за моих ошибок.

Из мрачных мыслей его вырвал пронзительный высокий звук, ввинтившийся в уши, так что Дин инстинктивно зажал их ладонями, зажмурился и рухнул на пол. Следом из подвала вытек поток яркого света, обжигающий глаза даже сквозь закрытые веки, пару мгновений покружил по залу с картой и устремился вверх, к стеклянному потолку. Спустя секунду все исчезло, а оглушенный Винчестер с трудом поднялся на ноги и со всей возможной скоростью бросился по коридорам вниз, молясь, чтобы Сэм был невредим, и чтобы Кас не пострадал. Потому что тот, кто хоть раз сталкивался с ангелом в истинной форме, никогда не забудет, как он выглядит и ощущается — и это точно был ангел. Гадриэл как-то освободился и только что покинул бункер. Но что стало с людьми, которые в этот момент находились рядом?

Первое, что он увидел, ворвавшись в подземелье — ошарашенный, растерянно хлопающий глазами Сэм, — к счастью, целый и невредимый, — которого поддерживал Кас — тоже без видимых повреждений. Ангел успокаивающе гладил Сэма по плечу и повторял:

— Ты в порядке, теперь все будет хорошо.

Дин с трудом перевел дух и только тогда заметил, что святой огонь потушен и расстегнутые наручники валяются на полу рядом со столом. Значит, действительно вырвался. Но… как?

— Что здесь произошло? — срывающимся после бега голосом спросил он. — Кас?

— Я убедил Гадриэла оставить Сэма, — пояснил Кастиэль. — Он сделал это добровольно.

— Ты выпустил его? — угрожающе проговорил Дин. — Снял оковы? Я же запретил тебе даже близко к нему подходить!

— Ты хотел изгнать его, — напомнил Кас. — Вернуть Сэма. Все так и вышло, причем, даже без помощи заклинания. А задержать ангела без сосуда все равно не получилось бы.

— Ладно, хорошо. — Дин несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. — Отыщу ублюдка позже.

— Но сначала выслушаешь все, что я намерен тебе рассказать, — тоном, не терпящим возражений, проговорил Кастиэль.

Дин собрался огрызнуться, но в этот момент раздался напряженный голос Сэма:

— Кто-нибудь собирается объяснить мне, что происходит? Дин, что за фигня! Всего пару минут назад мы с тобой были на кладбище в Вайоминге, выслеживая гула, который сожрал девчонку из команды чирлидеров и, приняв ее облик, охотился на ее подружек. Как я оказался в подвале бункера?

— Мы не были в Вайоминге, Сэмми, — обречено проговорил Дин.

— Но… — Сэм упрямо потряс головой. — В каком смысле: не были?