Fight till the end even with no hope (2/2)

— Ну, это было болезненно, — сознался Дин. — Поначалу. Но потом я собрался и не дал ему увидеть, где ты сейчас. Он поверил, что я не знаю.

— Ты сумел скрыть информацию от Рагуэла? — изумленно проговорил Кас. — Но это же невозможно! Я хочу сказать… Любой из моих собратьев может прочесть чужой разум, но обычно мы действуем деликатно, стараемся не навредить, а потому видим только то, что на поверхности. То, чем человек сам готов поделиться. А Рагуэл… он получает удовольствие, ломая сознание людей. И ангелов. Наоми очень ценила его именно за это качество. Он способен вытащить секреты из кого угодно.

— Рагуэл не первый, кто пытался копаться в моем мозгу, — прокомментировал Дин. — Аластар… когда он понял, что я довольно сносно переношу физическую боль, начал применять психологические пытки. Забирался в голову, выискивал слабые места… Он — настоящий эксперт в таких делах. И даже от него я научился закрываться за тридцать лет. — Дин помолчал, глядя на побледневшего как смерть Каса и подозрительно поинтересовался: — Погоди. Ты хочешь сказать, что этот мудак Рагуэл и в твою голову забирался?

— Да. — Кас нервно сглотнул. — И я был бессилен против него. Когда мое начальство на Небесах стало подозревать, что я слишком сблизился с… человеком, доверенным моему присмотру… с тобой, Дин… они вызвали Рагуэла и…

— Погоди, я помню! — перебил его Винчестер. — Это когда ты появился у меня во сне и попросил о встрече, но в назначенном месте мы с Сэмом нашли только Джимми…

— Меня вырвали из сосуда, забрали на Небеса и допросили с пристрастием. А после подвергли… коррекции, — мертвым голосом проговорил Кастиэль. — Ангелы не должны испытывать эмоции, а я…

— Ага, то-то ты, вернувшись, снова выглядел полным отморозком. — Дин скривился. — «Я служу Небесам, а не людям. И уж точно не тебе», — так ты тогда сказал.

— Да, — уныло согласился Кас. — Я пытался все отрицать, но Рагуэл вытащил из меня правду. Говорю же, от него невозможно что-то скрыть.

— Наверное, Бартоломью тоже так считает, — слабо улыбнулся Винчестер и похлопал его по руке. — Поэтому он сразу поверил, что я понятия не имею, где ты прячешься. Нам это на руку, разве нет?

— Конечно. — Кастиэль смотрел на него с каким-то необъяснимым благоговением. — Ты каждый раз поражаешь меня, Дин. Все время превосходишь мои самые смелые ожидания! Твоя воля так сильна…

— Да брось, приятель, я просто обычный парень. — Дин понял, что только сильная кровопотеря не позволила ему мучительно покраснеть. — Не такой умный, как Сэмми, не такой правильный, как ты.

— Ты снова пытаешься себя принизить!

— Ничего подобного. И давай, заканчивай уже тот шов, а то я вот-вот вырублюсь.

Кастиэль вздохнул и снова взялся за иглу.

✯ ✯ ✯

Дин проспал почти сутки, и все это время Кастиэль старался проверять его как можно чаще. Поправлял одеяло, хотя в этом не было необходимости, прислушивался к неровному дыханию, щупал лоб, дабы убедиться, что у него нет жара.

Кевин, который в конце концов выбрался из своей берлоги и зашел узнать, почему Кас не покидает спальню, при виде бледного, обессиленного Дина сильно встревожился. Он долго рассказывал про необходимость переливания крови, без которой Винчестер может умереть, требовал отвезти его в больницу. Кастиэль и сам предпочел бы такой вариант, но Дин, прежде чем отключиться, объяснил, почему нельзя этого делать. Он заверил ангела, что будет в порядке: мол, бывало и хуже. Даже пытался шутить, рассказывая, как десять лет назад, когда Сэм был в Стэнфорде, он в одиночку охотился на оборотня, и тот располосовал его — куда там Бартоломью.

— Видел бы ты меня тогда, приятель, — хихикнул он, не замечая ужаса на лице Кастиэля, вызванного мыслью, что Дин в то время был почти ребенком! Какой же неправильной жизнью он живет, раз воспоминания о тяжелом увечье для него всего лишь повод посмеяться! — Он мне чуть кишки не выпустил! Я почти сутки ползком из леса выбирался! А после провалялся в дрянном мотеле две недели, прежде чем смог сесть за руль и убраться из того злосчастного городка.

Кас болезненно поморщился. Он видел у Дина на животе шрамы от когтей вервольфа, когда восстанавливал тело, прежде чем вернуть в него спасенную из Ада душу. И эти — и множество других, давно заживших, но выглядевших почти так же страшно, как раны, нанесенные адским псом. Какое же удовольствие он получил, стирая эти отметины, оставляя кожу Дина гладкой и совершенной!

— Эй, не куксись, я же тогда выжил! — Дин оценил гримасу на лице ангела совершенно неправильно. — И в этот раз выживу!

Кевин в итоге написал для Каса целый список инструкций: что делать с Дином, когда тот проснется. Оказалось, парень читал множество медицинских статей и даже посещал факультатив: просто в качестве отдыха от подготовки к поступлению в Принстон. Кастиэль отстраненно подумал, что будь Дин в сознании, он нашел бы что сказать по поводу представлений Кевина об «отдыхе»; но Винчестер даже не пошевелился за последние несколько часов, и если бы не хриплое, затрудненное дыхание, его можно было бы принять за мертвого. В свете этого, знания Кевина о медицине оказались весьма кстати.

Наконец Дин болезненно застонал и открыл глаза. Он проскользил мутным взглядом по комнате, по бледному от волнения лицу Кастиэля, и невнятно пробормотал:

— Ангел присматривает за мной. Мама всегда так говорила.

— Дин, — мягко проговорил Кас. — Тебе нужно пить как можно больше жидкости. И уже пора снова принять антибиотики.

— Пить, да… — Винчестер облизал пересохшие губы. — Хорошая мысль, приятель.

Он попытался приподняться, но снова упал, шумно выдохнув сквозь стиснутые зубы. Кастиэль помог ему сесть, подложив под спину подушку и поднес к губам стакан с водой. Когда Дин с трудом сделал пару глотков, ангел протянул таблетки:

— Тут то, что ты принимал, — пояснил он. — И еще препараты железа. Нам повезло, что в твоей аптечке они были.

— Думаешь, я не в курсе, что помогает при кровопотере? — криво улыбнулся Дин. — При моем образе жизни? У нас с Сэмми всегда под рукой есть все нужное.

— Как бы то ни было, в ближайшие дни тебе полагается много отдыхать, хорошо питаться и… — Кастиэль сверился со списком Кевина. — Существует ряд продуктов, которые помогают восстановить кровь. Я сварил тебе крепкий говяжий бульон. И еще яблоки… ты в прошлый раз купил, чтобы испечь пирог, но я оставил их до твоего приезда. И апельсиновый сок…

— Эй, эй! — Дин с улыбкой похлопал его по руке. — Полегче, доктор, а то у меня голова кругом. Откуда такие знания?

— Кевин разбирается в медицине, — пояснил Кастиэль. — К счастью для нас обоих, потому что я ничего в этом не понимаю.

— Зато я понимаю, — похвастался Дин. — Ну, по крайней мере на том уровне, чтобы самостоятельно лечить раны, полученные на охоте. Я и сам бы тебе все это рассказал.

— Ты не мог, потому что был в отключке почти сутки.

— Но ведь не помер! — Дин снова ухмыльнулся, превозмогая слабость. — Говорил же, я крепкий чувак. К тому же, у меня есть ангел-хранитель. Буквально.

— Если ты имеешь в виду меня, то я сейчас совершенно беспомощен, — вздохнул Кастиэль.

— И я все еще предпочту тебя любому из твоих ублюдочных собратьев, — заверил его Дин. — Так что ты там говорил про бульон? Ты прав, я должен прийти в себя как можно скорее. Сэм где-то там… и он в опасности!

— Ты сам в опасности! — пробурчал себе под нос Кас, прекрасно понимая, что спорить бесполезно. Дин всегда ставил брата на первое место.

Как Винчестер ни храбрился, потребовалась неделя, прежде чем он смог подняться с постели и самостоятельно выйти на улицу. В первый же день Кастиэль притащил из гостиной раскладушку, на которой Дин спал, оставаясь ночевать в хижине, и поставил ее рядом с кроватью раненого. Дин пытался спорить: мол, незачем Касу следить за ним круглые сутки, но в конце концов смирился: упрямством ангел не уступал ему самому.

Как только Винчестер удостоверился, что способен на большее, чем несколько шагов до уборной, держась за стену, он засобирался в дорогу, и никакие уговоры Кастиэля не могли его остановить.

— Я и так потерял уйму времени! — горячо доказывал он. — Даже если и можно было найти какие-то следы, они давно остыли. И я теперь совершенно не представляю, где искать.

— Ты мог бы использовать поисковое заклинание! — убеждал его Кастиэль. — Уверен, в бункере есть все необходимое.

— Почти наверняка, — согласился Дин. — Вот только… это Сэм у нас дока по части заклинаний. У меня, скорее всего, ничего не получится. Нет уж, лучше договориться с Кроули. Уверен, он найдет эту сволочь, Гадриэла, в два счета.

— И что попросит взамен? — Кас покачал головой. — Если уж на то пошло, я сам могу провести ритуал поиска. Позволь мне поехать с тобой и помочь.

— Нельзя! — отрезал Дин. — Разве ты не понял? Бартоломью знает, где находится бункер Просвещенных. Его агенты могут все еще шнырять вокруг. Здесь они хотя бы не станут тебя искать.

— Но…

— Никаких «но», — раздраженно прервал его Дин. — Мне нужно полностью сосредоточиться на поисках Сэма, я не могу позволить себе отвлекаться на твою защиту. Поэтому ты останешься здесь!

— Дин, я не беспомощный младенец! — не менее резко заявил Кастиэль. — И вполне способен сам постоять за себя.

— Разговор окончен! — отрезал Винчестер, взваливая на плечо сумку и направляясь к выходу из хижины.

Кас смотрел ему вслед, кусая губы и яростно сжимая кулаки.

✯ ✯ ✯

По пути в бункер Дин отчаянно надеялся, что Сэмми сейчас там. И, конечно, сходит с ума, потому что неделю не мог дозвониться до брата. Но в бывшей обители Просвещенных было тихо, как в могиле. Записка, которую Дин оставил на столе с картой — что он уехал в Айову разбираться с потенциальными ангельскими убийствами, — слегка покрылась пылью. Ее совершенно точно никто не трогал.

Винчестер прошел в свою спальню, все еще надеясь на чудо, и достал из ящика тумбочки запасной телефон — и «другой запасной телефон».* Ни на одном не нашлось ни вызовов, ни сообщений.

Вспомнив слова Каса, он попытался использовать заклинание поиска, но проблема возникла уже на этапе сбора ингредиентов. Кого он должен искать — Сэма или Гадриэла? Для поиска человека достаточно было любой личной вещи. Чтобы найти ангела, требовалась его благодать.

Эксперимент с зубной щеткой Сэма полностью провалился. Дин выплеснул на карту приготовленную смесь, поджег — и едва не спалил пол бункера. Огонь даже не подумал послушно погаснуть, оставив нетронутым нужный клочок карты — он перекинулся на сложенные рядом распечатки, потом на брошенную на кресло рубашку Винчестера — и тому пришлось поспешно бежать за огнетушителем, пока не сгорели драгоценные книги и папки из архива.

Кашляя от дыма, Дин выбрался наружу и настежь распахнул дверь: система вентиляции в бункере была допотопной, в чем он как-то раз убедился на личном опыте: запах от подгоревших тостов держался в кухне дней десять. Прислонившись к стене, он попытался проанализировать свои действия и понять, где именно совершил ошибку. Все ингредиенты для заклинания были собраны в соответствии со списком. И он был уверен, что за прошедшую неделю не разучился читать латинские слова. Тогда в чем дело?

— Возможно, заклинание не сработало, потому что Сэм больше не Сэм, — пробормотал он. — Его сознание спит, его тело ему не принадлежит, вот магия и не смогла его найти. Или так — или я и вправду попросту не рожден для всего этого худу.

И что тогда делать? Благодати же все равно нет, так что поиск Гадриэла невозможен. Дин сказал себе, что Кас, конечно, был против… но разве он стал бы возражать, зная, что других вариантов не осталось?

Успокоив себя таким образом, он захлопнул входную дверь и решительным шагом направился в сторону подземелья.