Who’s Going to Save the World? (2/2)
— Дин, я…
— Жди меня к вечеру, — перебил его Винчестер. — Привезу несколько книг, поужинаем вместе и поговорим. У меня вчера была любопытная беседа с Кроули, и я хотел бы обсудить ее с тобой.
С этими словами он отключился, а Кастиэль со вздохом поднялся и отправился умываться.
✯ ✯ ✯
После разговора с Касом, Дин с трудом подавил порыв немедленно, не дожидаясь вечера, рвануть в хижину. «Рит Зиен следуют зову боли, — вспомнил он. — И слышат его за многие мили».
Страшно подумать, как громко звучит страдание, причиняемое Кастиэлю чувством вины. Что если десятки «санитаров», намеренных добить «безнадежно раненого» уже устремились на этот крик отчаяния? Остается лишь надеяться, что защита, которой окружена хижина, их задержит.
Остановило его лишь понимание, что если он внезапно сорвется из бункера с утра пораньше, не имея внятного объяснения, куда направляется, это непременно вызовет вопросы у Сэма, и стало быть, привлечет внимание Гадриэла. Поэтому Дин, нарочито лениво потягиваясь, отправился на кухню и занялся приготовлением завтрака — то есть поступил так, как обычно поступал по утрам. Что может быть менее подозрительным?
До вечера он просто слонялся без дела, надоедая Сэму и вызывая раздраженные гримасы Кевина. Попытался, — впрочем, без особого энтузиазма, — поискать в сети какую-нибудь работу, чем вызвал на свою голову массу упреков: мол, ты готов на что угодно, лишь бы не заниматься исследованиями!
В ответ Дин преувеличенно громко возмутился:
— Можно подумать, после падения ангелов монстры куда-то делись! Давайте бросим все силы на решение одной задачи — и совсем забьем на остальные!
— Если что-нибудь появится, мы этим непременно займемся, — заверил его Сэм. — Но ведь ничего примечательного все равно нет.
— И раз ты не хочешь помогать, то хотя бы не мешай, — недовольно добавил Кевин.
— Тебе определенно надо научиться отдыхать, парень, — фыркнул в ответ Дин. — А то уже на зомби стал похож.
— Да? — От желчи в голосе Кевина, кажется, даже воздух сделался горьким. — И кто тогда будет решать проблему ангелов? Ты что ли?
— Может, и я. — Дин сделал вид, что обиделся. — Но только своим способом. Вы, умники, читайте книжки, а я, когда придет время, надеру всем задницы. А пока — пойду в бар, развеюсь. До утра не ждите!
И он направился к гаражу, посмеиваясь про себя: ну разве это не выглядело как спонтанное решение?
— Не забудь про предохранение, — с хохотом прокричал Сэм ему вслед, и это почти заглушило тихое «Бездельник», оброненное Кевином.
В «Импале» уже были припрятаны книги, которые выбрал Кас: шатаясь «без дела» по библиотеке, Дин успел сфотографировать полки и отправить снимки ангелу, в ответ на что тот прислал подробное голосовое сообщение, перечислив, где именно стоят и как выглядят книги, в которых может содержаться информация о его собратьях. Осталось только по тихому умыкнуть нужные тома и раздвинуть остальные так, чтобы пустоты не бросались в глаза и не было сразу заметно, что с полок что-то пропало.
— Читайте, девочки, читайте, — усмехаясь, пробормотал Дин себе под нос, заводя двигатель Детки. — А я буду решать проблему пернатых засранцев с другого конца. И у меня даже есть секретное оружие, о котором вы не догадываетесь.
✯ ✯ ✯
Кастиэль ожидал Дина, сидя на крыльце хижины и размышляя о том, как сильно отличается климат Канзаса от Айдахо. Там сейчас, наверное, уже лежит снег, а здесь деревья еще даже не потеряли листья, лишь сменили цвет на все оттенки желтого и оранжевого. Кастиэль никогда раньше не замечал, как красива земная осень — как-то не до того было.
— Наверное, в этом и есть смысл смертной жизни, — прошептал он, чувствуя, как от избытка эмоций повлажнели глаза. — Твое время ограничено, и ты стараешься не пропустить ни одного краткого мига, ни одного момента красоты…
Знакомое рычание двигателя «Импалы» Кастиэль услышал издалека, а пару минут спустя на дороге, вившейся между деревьями, показался свет фар. «Еще одна примета осени, — умиротворенно подумал Кас. — Короткие дни». Пока он сидел на крыльце, предаваясь меланхолии, уже почти стемнело, хотя еще не было даже семи часов вечера.
Дин выбрался из машины, нагруженный пакетами с логотипом HiBoy Drive-In* и двумя упаковками пива. Он заметил Кастиэля только когда поднялся по ступенькам и собрался стучать в дверь.
— Ты чего сидишь здесь в темноте?
— Я вышел встречать тебя и сам не заметил, как село солнце, — сознался Кас, поднимаясь с плетенного стула и забирая у Винчестера половину его ноши. — Просто удивительно, какой сегодня теплый вечер.
— Не то, что в Рексфорде, да? — мгновенно угадал его мысль Дин. — А чего ты хотел, чувак? Тебя же угораздило забраться на самый север, почти к канадской границе. Конечно, там гораздо холоднее, чем здесь.
— Да, — мрачно согласился Кас. — Я не подумал об этом заранее. «Просто стремился убраться… подальше», — добавил он мысленно.
— Это не ты не подумал. — Дин тоже моментально перестал улыбаться. — Это я идиот. Откуда тебе было знать, что такое зима? Следовало хоть объяснить тебе…
— Я знаю, что такое зима, — упрямо возразил Кастиэль. — Фактически, я видел миллионы зим, причем в тех местах, где они гораздо суровее, чем в Айдахо. Я только… — Он осекся и добавил совсем тихо: — Я не подозревал, что холод — это так… мучительно.
— Именно это я и имел в виду, — сложив пакеты с едой на кухне, Дин снова направился к выходу. — Ты тут пока разложи всё по тарелкам, а я принесу из Детки остальное.
Через некоторое время он снова вернулся, таща в двух руках тяжелые стопки книг, перевязанных бечевкой. Сгрузил их на подоконник, шумно выдохнул — и извлек объемный сверток, до той поры зажатый у него подмышкой.
— Это тебе, — протягивая сверток Кастиэлю, Дин смущенно отвел взгляд. — Просто… зашел в магазин по пути, и увидел… Подумал, что тебе… пригодится.
Кас, уже переключивший свое внимание с бургеров, которые он пытался извлечь из упаковок, на привезенные книги, недоуменно посмотрел на коричневую оберточную бумагу и протянул руку — осторожно, даже с некоторой опаской. Дин купил ему какую-то вещь и выглядит так, словно почти уверен, что Кастиэлю она не понравится. Но ведь он уже и так потратил слишком много денег: на еду, новую одежду, предметы гигиены, постельное белье… Что же еще он мог купить?
— Может, я потом посмотрю? — дрогнувшим голосом проговорил он. — Сейчас нам лучше поесть, пока бургеры не остыли.
Дин кивнул и направился к столу, но он выглядел разочарованным, и Кастиэль немедленно пожалел о своем решении.
— С другой стороны… за пару минут наверное ничего и не остынет, — исправился Кас. — А мне, признаться, ужасно любопытно. Можно я взгляну сейчас?
— Он твой, чувак, смотри когда хочешь или вообще не смотри, — грубоватым от эмоций голосом проговорил Дин. Он даже не повернулся на шорох разрываемой упаковки, делая вид, что ему совершенно неинтересно, как отреагирует ангел на его покупку.
Тот наконец развернул бумагу — и тихо ахнул. В свертке оказался бежевый плащ, весьма похожий на тот, который достался Кастиэлю от Джимми.
✯ ✯ ✯
— Ты собирался рассказать мне что-то о Кроули. — Кастиэль отложил недоеденный бургер и тщательно вытер руки, прежде чем в очередной раз — как минимум двадцатый за последние полчаса, — погладить ткань перекинутого через спинку стула плаща.
Дин постарался не выглядеть слишком довольным, что, надо сказать, удавалось ему весьма плохо. Широкая улыбка так и норовила поселиться на его лице каждый раз, когда он вспоминал, как Кас немедленно надел плащ, выглядя таким счастливым, будто преждевременно наступило Рождество. Едва Дин подумал, что ангел, похоже, собрался ходить в нем все время, как делал раньше, тот стянул обновку, пробормотав, что не хочет испачкать подарок Дина соусом, сложил так тщательно, словно это было главной задачей его жизни — и повесил на спинку свободного стула. И с тех пор, кажется, никак не мог перестать прикасаться к нему.
— А, да. — Дин закинул в рот пару ломтиков картошки-фри и запил их пивом. — Кроули. Он утверждает, что способен без проблем найти Метатрона. И отобрать у него твою благодать.
Пальцы Каса невольно сжались, сминая ткань плаща.
— Метатрон использовал мою благодать для заклинания, — преувеличенно бесстрастно проговорил он. — Наверное, от нее ничего не осталось. Нечего возвращать.
— Но если сохранилось немного, хотя бы капелька, ты ведь мог бы со временем восстановить ее? — напряженно поинтересовался Дин.
— Это беспредметный разговор, — отрезал Кастиэль. — Я не думаю, что мне когда-нибудь удастся вернуть… Но это ничего, я уже смирился с тем, что стал смертным.
«А я — нет, — мысленно не согласился Дин. — Тебе нужна благодать, без нее ты слишком уязвим».
— К тому же, Кроули ничего не делает бесплатно, — напомнил ангел. — Ты ведь не собираешься заключить с ним сделку?
— Ну, вообще-то, после приключения с Сэмми в церкви, Кроули стал куда приятнее в общении, — усмехнулся Винчестер. — Все еще говнюк, конечно, но его уже не хочется немедленно грохнуть. Он даже не заикался о сделке.
— Никогда не поверю, что Кроули, как бы сильно не изменили его вливания очищенной крови, способен на бескорыстие, — усомнился Кас.
— Конечно нет, это просто не в его природе. — Дин пожал плечами. — Но речь не о продаже души. Он всего лишь хочет, чтобы я помог ему разобраться с Абаддон.
— С Рыцарем Ада? — Кастиэль покачал головой. — Ее не так уж просто убить, знаешь ли. К ней опасно даже приближаться!
— Знаю, — с легкой досадой согласился Дин. — Но это мы с Сэмом выпустили ее. Она была так хорошо упакована в несколько разных ящичков — по частям. И удымить не могла: у нее в голове сидела пуля с дьявольской ловушкой. Сэм предлагал закатать части ее тела в бетон в разных частях страны, но я, как последний дурак, отговорил его. Подумал: вдруг она нам еще пригодится…
— Очень опрометчивый поступок с твоей стороны, — в голосе Кастиэля не было осуждения, только грусть.
— Ага. — Дин залпом допил пиво и метким движением зашвырнул бутылку в мусорное ведро. — Наш дед — другой, не Сэмюэл, — заплатил жизнью за то, чтобы мы могли ее поймать. И по моей глупости она теперь снова на свободе. Так что я и без предложения Кроули собирался сделать что-нибудь. Раз уж мы не сумели запечатать Ад, то пусть им хотя бы управляет кто-то, с кем можно договориться. Как говорится, лучше уж знакомый демон… **
— Мне все равно категорически не нравится идея связываться с Кроули, — упрямо проговорил Кастиэль. — Я однажды уже совершил подобную ошибку.