Don’t let me down, dude! (2/2)
— Я думал, он справляется, — Дин из будущего снова утер выступившие на глазах слезы. — Он устроился на работу в магазинчике при заправке, казалось, он адаптируется…
— Так себе занятие для небесного полководца, — пробормотал Дин.
— Я так ему и сказал. А Сэм мне позже очень доходчиво объяснил, насколько тяжело ему было найти хотя бы такую работу. У него даже гребаного номера страховки не было, а без него в нашей прекрасной стране ты вроде как и не человек. И никакого предыдущего опыта работы. Что он мог в резюме написать: командовал ангельским гарнизоном? Представь в порядке бреда, как у него просят принести рекомендации от бывшего начальства, — без них ведь на работу не берут. А Кас со своим дурацким серьезным лицом сообщает, что не может этого сделать, потому что собственноручно заколол одного босса, швырнул «коктейль Молотова» в другого и взорвал третьего.
— Вряд ли он сказал бы такое. — Дин поморщился, поняв, как мало уверенности прозвучало в его собственном голосе. — Ведь даже его наивность не настолько велика, верно?
— Верно, — согласился двойник. — А если парень, которому по виду под сорок, до таких лет ни разу нигде не работал — кто его наймет?
— Вот бля! — Винчестер сглотнул. — Я и правда не подумал…
Другой Дин снова горько усмехнулся.
— Не думать, прежде чем что-то сделать — наше нормальное состояние. У Каса не было никаких шансов, и все же он получил это место сам, без ангельских суперсил. Он надеялся, что я буду им гордиться. А я его высмеял… И даже не понял, что вряд ли он зарабатывает достаточно, чтобы снять жилье. Он спал в подсобке этого магазина, представляешь? Когда начальница узнала, она его выгнала. Ну, не только из-за этого… Я еще подрался с ангелом в ее доме — мы там всё слегка разгромили. А потом я уехал и больше вообще не интересовался, как у Каса дела. И он не давал о себе знать… решил, что я его теперь презираю и не хочу видеть.
— Подрался с ангелом?
— Это был какой-то особый подвид ангелов, назывался Рит Зиен — они вроде как небесные санитары. Спасают раненых, добивают безнадежных. И он пришел именно за Касом: судя по всему, он за много миль услышал, как внутри тот кричит от боли. Был убежден, что его необходимо избавить от страданий.
— Ты его убил, надеюсь?
— Вдвоем мы справились. Кажется, его звали Эфраим. Так что опасность Касу больше не угрожала, и я уехал. И в следующий раз увидел уже… вот таким, — другой Дин кивнул на сотовый телефон, который его двойник все еще сжимал в дрожащей от эмоций руке. — Я скачал эти фотки из компьютера патанатома. Позже, когда принял решение отправиться в прошлое.
— Но ты ведь помнишь, что нельзя изменить судьбу. Кас это сказал, когда я пытался — и не сумел — предотвратить сделку мамы с Желтоглазым.
— Нельзя изменить прошлое, и собственное в том числе, — другой Дин криво улыбнулся. — Но это не твое прошлое, ты еще не пережил этого, чувак. У тебя есть шанс все исправить — как тогда, когда Захария отправил тебя на пять лет в будущее. Та версия событий ведь так и не случилась!
— Мы не знаем, было ли то будущее реальным, — с сомнением проговорил Винчестер, — или Захария просто сфабриковал для меня ужастик, чтобы я сдался и сказал «да» Майклу.
— Кас считал, что это была одна из возможных версий будущего, — убежденно проговорил другой Дин. — И если ты исправишь мои ошибки, то все, пережитое мной, останется лишь возможной версией. Кас не умрет. И Кевин. И Сэм…
— Сэм?! — Дин уронил телефон и подался вперед, вцепляясь в плечи своего двойника и вглядываясь в его потускневшие, словно присыпанные пеплом глаза. — Он умер, когда его покинул этот… Гадриэл, да?
— Нет, — другой Дин вывернулся из хватки и отпихнул его. — Гадриэла мы изгнали. Кроули помог, можешь себе такое представить? Сэм злился на меня, просто ужасно злился. Но я думаю, он простил бы в конце концов, если бы не смерть Каса. После похорон его как прорвало: больше часа орал на меня, обвиняя во всех смертных грехах. Указал на мои ошибки, назвал тупицей, слепцом… и потом ушел. А через несколько месяцев мне позвонил знакомый охотник и сказал, что Сэмми сунулся в гнездо вампиров без прикрытия. И что кровососов было слишком много для одного, даже если этот один — лучший. Он никогда не должен был охотиться в одиночку!
— Но ты же вернул его, да? Мы же всегда…
— Я все перепробовал, — безнадежно признался другой Дин. — Унижался перед гребаными ангелами, которые мне не только не помогли, а едва не убили; пытался заключить сделку, но демоны меня просто послали; перечитал всю библиотеку в нашем чертовом бункере, чтобы придумать, как вернуть Сэмми… вернуть их всех. И наконец нашел заклинание, которое перенесло меня в прошлое.
— Заклинание?
— Ну, у меня больше не было собственного ангела, так что оставалось лишь прибегнуть к ангельской магии. Я сумел переместиться в прошлое тем же способом, каким путешествуют эти пернатые ублюдки, вот только они используют благодать, а мне пришлось сжечь почти всю свою жизненную силу. И то ее хватило лишь на небольшое перемещение. А я так надеялся вернуться достаточно далеко, чтобы предотвратить вообще все…
— То есть ты умираешь? — зачем-то уточнил Дин, хотя и сам видел, что его двойник с каждой минутой выглядит все хуже, словно что-то невидимое разъедает его изнутри.
— Для чего мне жить после того, как я потерял их всех? — беззаботная ухмылка Дина из будущего больше походила на гримасу боли. — Все, что мне осталось — предупредить тебя и надеяться, что ты не допустишь их смерти. Когда я в последний раз видел Каса, он был в Рексфорде, Айдахо. Найди его, позаботься о нем и расскажи ему про Гадриэла… А еще окажи мне услугу: донеси до него открытым текстом, насколько он для тебя важен. Во всех смыслах.
— В каких это — всех? — Дин подозрительно прищурился.
— Да брось. — Другой Дин скрипуче рассмеялся. — Скажи еще, что никогда не думал о том, что вы с ним могли бы…
— Но я же не гомик какой-то!
— Продолжай говорить это себе. Притворись, что не трахаешь себя пальцами по ночам. — Дин из будущего снова горько улыбнулся.
— Но ведь это потому, что Лиза…
— Лиза первая засунула тебе пальцы в задницу, это точно, — согласился другой Дин. — А тебе понравилось! Так сильно понравилось, что ты годы спустя после расставания с ней продолжаешь это делать. И можешь врать кому угодно, но не самому же себе! Я-то знаю, что когда ты доставляешь себе удовольствие таким способом, то думаешь вовсе не о Лизе.
— Это не значит, что я…
— Отрицание не сделает тебя более мужественным, а несчастным — еще как сделает. Теперь я очень хорошо это понимаю. Вот только для меня уже поздно. Но может, не поздно для тебя?
— А если Касу это не нужно? — с сомнением проговорил Дин. — Ему ведь нравятся женщины! Дафна, которую он называл женой, и рипер Эйприл, с которой он переспал, едва став человеком. С чего бы ему захотеть…
По телу другого Дина прошла судорога и лицо его исказилось от боли.
— Бля, уже почти… А что до Каса… когда Сэмми бросал мне в лицо обвинения в равнодушии и эгоизме, главным из них было такое: «Он тебя по-настоящему любил, а ты использовал его, а потом просто выкинул». И я думаю, в этом мелкий был прав…
Голос его вдруг сделался тише, а фигура начала словно бы рассыпаться на глазах. Всего минута, и от двойника Дина осталась лишь кучка пыли, а через мгновение исчезла и она.
— Не подведи, чувак, — донеслось до Дина едва слышно откуда-то из немыслимого далека.
Он снова сидел на поваленном дереве один. Телефон другого Дина исчез вместе со своим владельцем. Только пара пустых пивных бутылок на другой стороне тропинки доказывали, что этот визит ему не привиделся.
✯ ✯ ✯
Дождь лил уже третий день, а температура ночью опускалась до 32 градусов* и в сочетании с мокрой одеждой и колючими порывами ветра ощущалась как серьезный мороз. Кастиэль поплотнее завернулся в мусорный пакет, который удалось выпросить у владельца хозяйственного магазина пару дней назад: тот пожалел насквозь вымокшего, дрожащего от холода бродягу, но не настолько, чтобы пустить его погреться в подсобку на складе. Впрочем, этот мешок из плотного черного целлофана сам по себе был огромным благом, он защищал от ветра и помогал сохранить хоть какие-то крохи тепла.
Бывший ангел в который раз мысленно посетовал, что в своем порыве уехать как можно дальше от Лебанона, прыгнул в первую же попутку, даже не спросив согласившегося подвезти парня, куда именно тот направляется. Тогда казалось — все равно куда, его ведь нигде не ждут. Кроме Дина, выставившего его из бункера, и Сэма, даже не вышедшего попрощаться, у него не было друзей. Зато врагов — неисчислимое множество: каждый ангел, лишившийся дома благодаря наивности и доверчивости Кастиэля, желал ему смерти.
Так он и оказался в Рексфорде, совершенно не задумываясь, что скоро наступит зима, которую гораздо проще было бы пережить в каком-нибудь из южных штатов. Даже в Канзасе сейчас все еще достаточно тепло, и можно было бы спать на улице, не рискуя замерзнуть насмерть.
Мысли о Канзасе отозвались тянущей болью где-то внутри — Кастиэль теперь постоянно ее ощущал, но лишь недавно научился распознавать в этом чувстве горечь одиночества и жгучую обиду. Он отказался от всего, когда выбрал Винчестеров, предпочтя их собственным братьям и отрезав себя от Рая. Но лишившись ангельского могущества, он стал Винчестерам не нужен.
«Кто ты без своего моджо? Младенец в плаще!» — эти обидные слова, брошенные Дином годы назад, продолжали звучать в голове.
— Вот только даже и плаща у меня больше нет, — горько пробормотал Кастиэль, вздрагивая от звука собственного голоса. — А он бы сейчас очень пригодился…
Вздохнув, он еще плотнее обернул вокруг торса мусорный мешок и отправился на поиски хоть какого-нибудь сухого уголка, где можно будет попытаться немного поспать.