Don’t let me down, dude! (1/2)

Отправиться в Ladow’s именно сегодня было не лучшей идеей — Дин понял это сразу. Казалось, здесь собрались все две сотни, — или около того, — жителей Лебанона: небольшой магазинчик, за неимением других торговых точек в городке гордо именуемый супермаркетом, был забит галдящими покупателями под завязку.

У них всего лишь кончилось пиво, и тащиться ради этого аж в Хестингс, где Винчестеры обычно затаривались всем необходимым, совершенно не хотелось. Вот и решил прогуляться: от бункера сюда можно было добраться минут за двадцать неспешным шагом. Ну в самом деле, что могло пойти не так?

Свою ошибку Дин понял сразу же, едва свернул на Мейн-стрит: фальшивые надгробия, пластиковые скелеты и сети паутины, свисавшие с деревьев, украшали буквально каждый двор. Конец октября, ну разумеется! Канун Хэллоуина!

Полные радостного предвкушения детишки вовсю галдели, рассказывая друг другу, какие костюмы приготовили на вечер, а обыватели оккупировали отдел сладостей, пытаясь скупить как можно больше конфет и шоколадок.

С трудом удержавшись от желания пнуть ногой огромную, дружелюбно скалящуюся тыкву, установленную у парадного входа в магазин, Дин мысленно посетовал: надо было просто сесть в Детку и прокатиться до ближайшей заправки. Теперь же, чтобы добыть несколько упаковок пива, ему придется проталкиваться сквозь толпу, а потом выстаивать длинную очередь на кассе. И за что ему все это?

Настроение испортилось окончательно, когда его едва не сбил с ног толстый лысоватый отец семейства, который, отдуваясь и истекая потом, тащил целый мешок фальшивых костей, в то время как трое его не менее пухлых отпрысков с радостным визгом подкидывали в воздух заляпанные красной краской пластиковые черепа.

— Смотри куда прешь! — буркнул мужик вместо извинения, и Дин с трудом сдержал раздраженный рык: «А настоящих костей не хочешь, придурок? В комплекте с озлобленным призраком? Могу предоставить — и тогда ты навсегда проникнешься духом Хэллоуина!»

Когда Лилит ломала печати, одной из них было возрождение Самайна, и они с Сэмом пытались его предотвратить. Дин сказал бы: рядовой вторник семьи Винчестеров. Если бы не сопутствующие обстоятельства в виде двух ангелов, угрожавших уничтожить целый город. Но даже не это запало в память больше всего, а слова древней ведьмы, прятавшейся под личиной блондинки старшеклассницы: «Раньше в эту ночь люди не выпускали своих детей на улицы». Вот тот самодовольный мудак — что он знает о настоящем ужасе? Он считает пластиковые кости страшными, не имея понятия о тварях, скрывающихся в темноте и готовых напасть в любой момент. И хорошо, что не имеет: значит Винчестеры — и прочие охотники — неплохо делают свою работу.

Впрочем, Дин не любил Хэллоуин вовсе не потому, что в их с Сэмом жизни и без того было достаточно жутких вещей. Этот день напоминал ему о другом, куда более личном кошмаре: через пару дней исполнится тридцать лет с той ночи, когда он перестал быть ребенком. Когда отец пихнул ему в руки завернутого в одеяло Сэмми и велел: «Хватай своего брата и беги!» Тридцать лет с того дня, как беззаботное детство четырехлетнего малыша сгорело в огне вместе с их уютным семейным домом. Вместе с мамой…

Эти воспоминания испортили настроение окончательно, но, по крайней мере, отвлекли от раздражающей предпраздничной суеты. Поглощенный печалью Дин едва заметил очередь на кассе, он выбрался из магазина, нагруженный пивом, и проделал почти весь путь до бункера на чистом автопилоте. Очнулся от своих невеселых мыслей он лишь когда до дома оставалось не более сотни ярдов.

Тропинка, протоптанная братьями Винчестерами, — места вокруг бункера были совершенно безлюдными, и потому кроме них тут никто не ходил, — вилась через небольшую рощицу. Дин присел на поваленное дерево и вытащил бутылку пива из упаковки: накатившее уныние требовалось немедленно запить. И что с того, что на часах нет еще и полудня? Где-то в мире уже давно шесть вечера!

Он закрыл глаза, делая первый освежающий глоток и изо всех сил гоня прочь картинки другой, более счастливой жизни, которая могла бы быть у них с Сэмми, если бы не та давняя трагедия. Эти картинки упорно лезли в голову, несмотря на то, что Дин уже давно уяснил: даже не будь пожара и Желтоглазлго, ничего не изменилось бы. Кто-то на Небесах вписал их в План — тот самый, с заглавной буквы «П», — а значит, для них двоих никогда не были предусмотрены радости и проблемы обычных людей. Не этим, так другим путем Винчестеры пришли бы к тому, что имеют сейчас.

— А если так, то нет смысла загоняться, — мрачно пробормотал он себе под нос, делая еще один глоток.

В этот момент раздался громкий хлопок, и на тропинке в двух шагах от Дина появился мужчина. Отточенный с детства рефлекс сработал быстрее мысли: Винчестер наставил на незнакомца пистолет еще до того, как осознал, что целится в самого себя.

— Ты… — хрипло выговорил он, изучая собственное, знакомое до мелочей лицо, только изможденное, небритое, с ввалившимися, обведенными темными кругами глазами.

— Не демон, не шифтер и не призрак, — слегка раздраженно закончил его мысль двойник. — И избавь нас обоих от проверок, на них нет времени. Лучше я сразу напомню тебе про Ронду Хёрли и ее розовые трусики. Я — будущий ты, и у меня есть лишь несколько минут, чтобы предупредить тебя.

Проговорив это, он устало опустился прямо на тропинку и потянулся к вскрытой упаковке за бутылкой пива. Ошарашенный Дин позволил, ловя себя на мысли, что почему-то верит двойнику, несмотря на то, что это противоречит всему, чему учил отец. Мало ли, что этот чувак похож на него как две капли воды и знает его постыдный секрет!

— Хорошо, хорошо, — еще более раздраженно проворчал другой Дин, словно услышав мысли своей более ранней версии. — Делай что нужно, но я при этом буду говорить. Потому что времени у меня действительно мало.

Дин кивнул и извлек из внутреннего кармана куртки фляжку, а из ножен на щиколотке — небольшой серебряный нож.

— Какой сегодня день? — спросил Дин из будущего, обнажая запястье и даже не поморщившись, когда Дин порезал его, а после плеснул на ранку святой водой.

— Тридцатое октября.

— Черт! — выругался двойник. — То, чего я боялся: сил у меня совсем мало. Хотел прибыть на полгода раньше, чтобы предотвратить все это, но…

— Все «это»?

— Сэму не следовало ввязываться в испытания, а Касу — верить Метатрону. Но это ты уже знаешь и без меня. Теперь о том, что еще можно исправить: ты должен немедленно разыскать Каса и вместе с ним придумать, как изгнать ангела из Сэма. Но вам придется подождать — Сэмми еще слаб, так что начинайте действовать не раньше, чем через месяц. Главное, успейте до того, как этот мудак захватит контроль и убьет Кевина.

— Но зачем Зику…

— Потому что он никакой не Зик! — другой Дин отбросил пустую бутылку и потянулся за следующей. — Его имя — Гадриэл. Кас расскажет тебе, кто он такой.

— Пусть не Зик, но он же вернул Каса к жизни! — неуверенно возразил Дин. — И Чарли. И в конечном итоге, он спас жизнь Сэму!

— Он был неплох в начале, да, — согласился двойник. — А потом ему тоже запудрил мозги Метатрон. Но это долго объяснять. Говорю же — времени нет. А потому сейчас я вкратце расскажу, что ждет тебя в ближайшие несколько месяцев, если оставишь все как есть. Кевин умрет от рук Гадриэла, но Сэмми будет видеть в кошмарах, как убивает его своими руками — и он тебе этого ни за что не простит. В конце концов, ты обманул его, позволив ангелу вселиться.

— Я спасал его жизнь!

— Мне можешь этого не рассказывать, — другой Дин как-то болезненно сморщился, схватившись рукой за левый бок, на лбу его несмотря на прохладную погоду выступила испарина. — Черт, мое время кончается. Прекращай перебивать!

Дин кивнул, кусая губы. Он не слишком хорошо понимал, что творится с его будущим «я», но страдания того были видны невооруженным глазом.

— Кас… — пробормотал тот, устало прикрывая глаза. — Ты… я… бросил его без поддержки. И он сейчас в полной заднице, чувак.

— Но…

— Знаю, Гадриэл тебя вынудил, — другой Дин еще больше съежился, а на глазах его появились бессильные слезы, которые он тут же стер раздраженным жестом. — А я — идиот! Будь на моем месте Сэмми, знаешь, о чем он подумал бы в первую очередь?

Дин лишь пожал плечами — вопрос был явно риторическим.

— Что бедняга не умеет быть человеком! — почти выкрикнул двойник, стукнув себя кулаком по коленке. — Что у него нет денег, документов, даже теплой одежды нет, и он не умеет выживать самостоятельно. Ты не принял это в расчет, верно? Это же Кас, он всегда приходил, когда ты звал, но сам никогда не нуждался в помощи — и тебя вообще не интересовало, как он живет в промежутках между общением с тобой. Что с ним сделается, он же ангел! Но тогда все было иначе: ему не нужно было есть, пить, спать, он не чувствовал холода, не мог заболеть…

— Я понимаю, что теперь он человек, — поджал губы Дин.

— На самом деле понимаешь? — другой Дин недоверчиво фыркнул. — Не отвечай, я был на твоем месте. Не сомневался, что он как-нибудь выкрутится. И ошибся! Сэм додумался бы, что надо дать ему денег, снять номер в мотеле — и вообще хоть как-то присматривать за ним. А ты… я… просто выгнал — и забил на него!

— Что случится с Касом? — охрипшим голосом спросил Дин.

Дин из будущего порылся во внутреннем кармане куртки и кинул своему двойнику смартфон. Тот мгновенно узнал его: еще бы, точно такой же лежал в его собственном кармане. Поцарапанный корпус, небольшая трещинка в верхнем углу экрана — неудачно выронил, отбиваясь от оборотня…

— Там фотки, — пояснил хозяин телефона, в то время как Дин уже привычным движением разблокировал экран и открыл галерею. Вначале он даже не понял, кого видит — изможденный мужчина на прозекторском столе лишь отдаленно напоминал кого-то знакомого. Винчестер с недоумением пролистал картинки, разглядывая выпирающие ребра, ввалившиеся глазницы, Y-образный разрез, рассекающий грудину и спускающийся к паху…

— Не узнаешь? — горько усмехнулся другой Дин. — Я тоже не сразу узнал. Этот чудик умирал от голода и переохлаждения, но не позвонил мне, не попросил о помощи. Нас вызвали постфактум: Кас добавил меня и Сэма в экстренные контакты, и патологоанатом решил выяснить, не хотим ли мы забрать… тело.

— А почему Кас не сообщил тебе, что все настолько хреново? — недоуменно спросил Дин. — Ну, ты ведь помог бы! Он же это знал!

— Я задал тот же вопрос. — Дин из будущего тяжело вздохнул. — Хочешь услышать, что Сэм ответил, а точнее — проорал мне в лицо? Что Кас не знал! Он видел только то, что на поверхности: вечный сарказм и грубые шутки. Разве я говорил ему когда-нибудь, что он для меня уже давно самый близкий — после Сэма?

— Но он должен был знать!

— Ну, это Кас. — Другой Дин поморщился. — Не умеет читать между строк. И решил, что без своих ангельских сил стал нам не нужен. Потому и не позвонил.

— Кас, чертов младенец… — пробормотал Дин, вглядываясь в заострившиеся черты лица на экране телефона. — Но как же…