Глава 13.1 Ошибка по-французски (2/2)

— Ты же не ожидал, что этот Дженсен не будет ходить на фотосессии, давать интервью и все прочее? — протянула я, взяв с кофейного столика закрытую бутылку минеральной воды.

— Эй, это же наша работа! — тут же ответил Сэм, на миг посмотрев на брата. — Ладно. Вот оно. Эм… Похоже, ты из Техаса.

— Правда?

— Да. И, э-э… Оу. У тебя есть девушка.

— И кто эта несчастная? — спросила я, борясь с крышечкой бутылки.

— Эм… ты, — смущённо ответил Сэм.

На руки прыснули пузырьки, сопровождаемые шипением. На секунду замерев, я округлила глаза не обращая внимания на то, что минеральная вода попала на колени, намочив джинсы.

— Погоди… Эстер? Серьёзно? — кажется, Дин был в не меньшем шоке.

— Изабелль Бенуа, — поправил того Сэм смотря на экран. — Вроде все серьёзно.

— Это… даже хуже книг Чака, — выдавил из себя охотник.

— Чака? — переспросила я, сделав глоток воды и гадая, что за человек эта Изабелль.

— Чак Ширли, он пророк, и писал про нас книги, — пояснил младший Винчестер. — Под псевдонимом Карвер Эдлунд.

— У Сэмми даже завелась преданая фанатка, — ответил Дин, развалившись в кресле. — Бэкки Розен.

Сэм разумно решил промолчать на выпад брата, и ещё немного пролистал информацию о Дженсене Эклзе. Так оказалось, что он снимался в какой-то мыльной опере, и, кажется, это окончательно добило Дина.

— Не нравится мне эта вселенная. Нужно бежать отсюда, — взяв лист и найдя рядом ручку Дин, старательно начал выводить сигил.

— Да. Не буду спорить. Но вряд ли наши молитвы дойдут до настоящего Каса, — ответил Сэм, заметив мой хмурый взгляд добавил. — Ты была права, кажется, мы оказались в той самой «слепой зоне».

— Согласен. Ясно, мы вне его зоны доступа «телефона душ». Но…

— Что?

— Если перевернуть заклинание Бальтазара… Я следил за каждым его шагом, — Дин показал сигил, и посмотрел на меня. — Нужно найти все ингредиенты, вернуться к тому окну и вуаля, остаётся только дело за тобой, Монтана.

Пропустив мимо ушей столь ненавистное прозвище, я разрывалась между противоречивыми мыслями. В сердце ещё тлела надежда, что отец не поступил бы со мной столь жестоко, отправив сюда на долгое время, скорее всего зная о природе этого мира. Но суровая реальность была такова: я в компании Винчестеров, очутилась в мире без толике магии, без небесного источника поддерживающего ангелов. Даже если удача будет на нашей стороне, довольно сомнительно, что этот ритуал сработает! Глубоко вздохнув, я подняла взгляд на охотников, солгать или сказать правду?

— Здесь нет привычной нам магии, — тихо начала я, сглатывая неприятный ком в горле выбрав полуправду. — Мне будто перекрыли кислород, ни расправить крылья, не переместиться. Если ритуал сработает это будет большим чудом.

***

Сидя на ступенях трейлера, я мелкими глотками цедила воду. Охотники ушли ещё пятнадцать минут назад, в поисках чего-то что могло бы нам помочь в столь откровенно паршивой ситуации.

Père всё просчитал, недаром мне не давали покоя эти чёртовы ингредиенты! Нужно обладать феноменальной удачей, чтобы найти всё в доме Сингера, либо как и сделал Бальтазар — подготовить заранее. Скрипнув зубами, я выдохнула. Когда вернусь обратно, не оставлю всё просто так. Чтобы не происходило у отца и Кастиэля, они могли предупредить. Паршивый план Касси забросить нас в альтернативную реальность и при этом трусливо скрываться где-то? Прекрасно! Сообщение на телефон никто не отменял. Поднявшись, я от злости пнула первый попавшийся камушек. Тот покатился по дороге и ловко юркнул под соседний трейлер, попав в какую-то железку, вызвав шум.

Тут же из двери выглянул Миша, заметив меня он состроил забавную рожицу и произнёс:

— Изабелль, решила на Рождество получить уголек?

— Считаешь, что ко мне вместо Санты, заявится Крампус?

— Всё может быть, — философски ответил актёр, пожимая плечами. — Ты сегодня какая-то…

— Злая? — наугад спросила я.

— Потерянная. У вас с Дженсеном не всё гладко?

Приподняв брови, я отрицательно мотнула головой.

— Наверное, просто устала. Извини… Миша.

— Всё хорошо, я тут получил сценарий на новые серии, есть наши сцены. Может, порепетируем?

Проводив взглядом группу рабочих проносивших огромное зелёное полотно, я задумалась. Во мне проснулось любопытство, насколько эти самые миры схожи. Да и Дин с Сэмом не торопились, возможно даже с пользой проведу время.

— Мм… давай, — согласилась я.

Миша широко улыбнулся и, нырнув обратно к себе, вернулся через десять секунд с небольшой пачкой бумаги, скреплённой несколькими скобами. Мы устроились прямо на ступенях трейлера. Взяв у него листы, я удивлённо заметила чёрные фрагменты, они занимали минимум тридцать пять процентов от всего объёма.

— Сценаристы боятся, что я разболтаю важные моменты связанные с Винчестерами в Твиттере, — извиняющимся тоном поговорил Миша.

— Так ты местный спойлер-мэн? — усмехнулась я.

— Не издевайся Бенуа, — коротко хохотнул Миша.

Улыбнувшись, я углубилась в чтение сценария. Несмотря на пробелы, кое-что интересное все-же получилось найти.

EXT <span class="footnote" id="fn_32197084_0"></span> — сад

— Знаешь, я… здесь уже очень давно. Я многое помню. Помню, как я стоял на берегу, и смотрел, как серая рыбка вылезает на песок, мой старший брат сказал тогда: «Не раздави эту рыбку, Кастиэль». «Её ждёт большое будущее». Помню Вавилонскую башню… Целых одиннадцать метров высотой, для того времени — большое достижение. А когда она упала, они взвыли, что это божья кара. Но серьёзно, из сухого навоза выше и не построишь. Помню Каина и Авеля. Давида и Голиафа. Содом и Гоморру. И, конечно, помню самое поразительное событие… поразительное, потому что оно так и не произошло. Его предотвратили два мальчика, старый алкоголик, падший ангел и нефилим. Грандиозная история. И в итоге мы порушили все правила… и саму судьбу, остались лишь свобода и право выбора. И всё бы хорошо, вот только… А что, если я сделал неверный выбор? Откуда я могу знать? Но не буду торопиться. Выслушай мою историю. Я всё тебе расскажу.

— Переверни, это не та страница, — отвлёк меня Миша. — Наши реплики на девятой.

Перелистнув на нужную, я сглотнула.

— Ты начинаешь, — бодро сказал Миша, мельком взглянув на текст, и обернулся ко мне.

Мои ладони немного вспотели, на секунду прикусив нижнюю губу, я постаралась напомнить себе, что это всего лишь глупый сценарий.

— Я просила о помощи! Стоило Люциферу показать свою суть, тут же призвала тебя.

— Он сотворил чары задолго до того как явился к тебе Эсфирь! — Миша вложил в свой голос мрачное отчаяние. — Я искал ответы, иной раз пренебрегая встречами со своими последователями. Люцифер использовал твоё перо… это не разрушить. Речи его отравляют твою душу и разум. Должен я спасти тебя.

— Не называй это спасением, Кастиэль.

— Только так смогу я сберечь душу твою.

— Миша, а что Кастиэль собирается сделать с Эстер? — напряжённо спросила я, заметив что на следующем листе идёт диалог серафима с Винчестерами.

— Не знаю, видимо то, что по его мнению поможет. На всё воля сценаристов.

— Спасибо за… репетицию, Миша, — поднявшись произнесла я, и посмотрела в сторону куда не так давно ушли Винчестеры. — У меня ещё намечены дела.

— Удачи, Изабелль.

***

Чуть ли не вылетев из Импалы, я начал мысленно проклинать весь этот грёбанный реквизит. Повторный осмотр площадки ничего не дал полезного, лишь бутафорское оружие и резиновый позвонок. Видя знакомые места и понимая, что здесь нет ничего настоящего… мне это напомнило шоу Трумана. Пожалуй, и я бы тоже угнал яхту, как Труман Бёрбанк, вот только нам нужно было не переплыть море, а прыгнуть в свой мир.

— Тот паренёк сказал свернуть налево, — сказал Сэм, когда я проигнорировал поворот.

— Ты забыл про Монтану?

— Нет, но думаю нам вначале стоило разведать обстановку и уже потом возвращаться обратно к трейлеру.

— Мы разведали достаточно, Сэмми, — огрызнулся я. — И нам всем надо держаться вместе, кто его знает, что это за местечко. Не хватало нам потерять неф…

Замерев от изумления на полуслове, я увидел павильон усыпаный искусственным снегом, на котором ярко вырисовывались ярко-алые пятна, а фоном служила зелёная ткань. Несколько здоровых мужчин аккуратно закрепляли на девочку подростка белые крылья.

— Какого хрена?

— Эм… кажется, они будут снимать ангела, — неуверенно сказал Сэм.

Смотря на её закрытое платье с пышной юбкой, я присвистнул:

— Это какой век? Девятнадцатый?

— Скорее, начало двадцатого, — задумчиво ответил брат.

Уже знакомая мне Агата подбежала к актрисе и начала старательно обливать спину и часть крыльев кровью из бутылки, а после осторожно закрепила на левое крыло клинок, создав видимость, что он торчал из раны.

— Больше крови! И добавьте Николь слёзы! — гаркнул старик, сидевший на чёрном стуле. — Где мой мегафон, Стенли?

— Подзаряжается, сэр, ищем второй, — отчитался помощник средних лет и тут же скрылся за дверью.

На ходу убрав волосы в тугой, высокий хвост, Агата суетливо направилась в нашу сторону. С удивлением приподняв брови, она произнесла:

— Я думала вы уже уехали.

— Почему? — спросил Сэм.

— Так, у вас же на сегодня больше ничего не запланировано. Сейчас по расписанию съёмки нападения на маленькую Эстер.

— Эстер? — переспросил я и посмотрел на девчонку, которой что-то объяснял один из тех мужчин, что крепил крылья.

— Дженсен, ты что? — округлила глаза Агата. — Роберт неделю бушевал из-за этой сцены. Добился искусственного снега, изначально же хотели все пририсовать.

— Погоди, а что за нападение? — спросил Сэм.

— Парни, вы, конечно, звезды, но иногда нужно читать сценарий, — сказала гримерша с неловкой улыбкой. — Её чуть не убили в детстве ангелы и в каком-то смысле сделали калекой, а вот няне монашке не повезло больше.

Оглянувшись через плечо, она вздохнула и быстро попрощавшись вышла из павильона, бурча под нос что-то про большие траты расходников.

— Знаешь… пожалуй, не стоит заставлять ждать Эстер, — замявшись сказал Сэм, оторвав взгляд от окровавленной девочки.

— Думаешь, это вправду произошло с Монтаной?

— Дин, только не смей спрашивать её.

— Николь, твои движения должны быть скованы! — прогремел мужской голос по съёмочной площадке, а после послышалось небольшие помехи в мегафоне.

***

Ворота автоматически закрылись, когда чёрный джип выехал на дорогу. Чувствуя себя совершенно уставшей, я уставилась в боковое стекло. За ним почти ничего не было видно, зато меньше шансов пересечься взглядом с попутчиками. Сейчас мне нужна была тишина и немного личного пространства, но, к сожалению, пока это оставалось мечтой. Дин сидел рядом, прижавшись бедром к моему бедру, грудь его тяжело вздымалась и опускалась, охотник был напряжён. Держу пари, будь у него пистолет, он бы прикрыл его своей курткой, и в момент опасности применил. Похоже постоянная бдительность диагноз Винчестера.

— Расслабься, Дин, — прошептала я. — Ещё чуть-чуть и водитель подумает что на него готовится покушение. — Посмотрев на Винчестера-старшего вздохнула. — Ты как будто проглотил шпагу.

— Ну, и где мне вас высадить? — раздалось с переднего сиденья. — Дженсен? Изабелль?

— Да, мы… мы проедемся с…

— Джаред, — тихо подсказал Сэм.

— Джаредом, да.

— С каких это пор вы разговариваете? — с долей удивления спросил водитель.

— Да, знаешь что, Клинт.

— Клиф.

— Д-да. Да, конечно. Клиф, естественно, я думаю, что мы поедем ко мне и поработаем.

— Поработаем над ролями, — с нажимом сказал Дин.

— Да, над персонажами, — ответил Сэм.

— Из шоу, — кивнул Дин, и оглянувшись спросил. — А где мы, вообще?

Ответ не заставил себя ждать, в этот момент мы проехали неоновую вывеску «Добро пожаловать в Ванкувер».

— Мы даже не в Америке, — медленно произнёс Винчестер-старший.

Дорога от студии до дома Джареда заняла не более часа, стоило Клифу притормозить, я подняла взгляд, отвернувшись от бокового окна. В свете фар, за лобовым стеклом виднелся каменный трехэтажный особняк. Водитель на секунду высунулся из автомобиля, чтобы нажать на серебряную кнопку вызова видео домофона. Через пару минут стальные ворота практически беззвучно открылись, позволяя въехать на территорию.

Кивнув Клифу в знак благодарности, я вышла из машины. Пока Сэм с неуверенностью посматривал по сторонам, а Дин отпустил парочку колких комментариев на счёт благосостояния поляка, я подошла к входной двери и взялась за ручку.

— Постой, думаю тут закрыто, — раздался за спиной голос Сэма.

— С чего бы? — приподняв брови спросила я. — Нас же ждали, — толкнув дверь, победно хмыкнула.

С главного входа, после прихожей, начиналась просторная гостиная. Внутри было тихо, везде горел тёплый свет, освещая комнату с камином из натурального камня, пройдя вперёд я заметила коридор, который вёл на веранду.

— Скромно и со вкусом, Джей Зи, — осмотревшись заключил Дин.

— Ух ты. Я, наверное, звезда этого шоу…

— Да, конечно, — скептически ответил Дин. — Смотри.

— Я что, Дракула? — замявшись пробормотал Сэм уставившись на солярий.

— Если только Дракула Джорджа Хэмилтона, — Дин на секунду откинув крышку, и перевёл взгляд на уголок бара. — О, вот это дело.

На каминной полке были аккуратно расставлены фотографии, похоже альтернативный Сэм состоял в браке. Взяв в руки рамку, я с любопытством смотрела на счастливую невесту, её тёмные волосы чуть-чуть растрепались, но это наоборот придавало ей милый вид, Падалеки же обнимал за плечи девушку, широко улыбаясь.

— Чувак, у тебя верблюд во дворе, — удивлённо воскликнул Дин.

— Это альпака, придурок! — прикрикнули со второго этажа.

Обернувшись, я увидела ту брюнетку с фотографии. На ходу застегивая массивную серёжку, она спустилась по лестнице, недовольно смотря на Винчестера-старшего.

— Руби?

— «Руби». Ну, да. Это никогда не кончится, — закатив глаза, устало ответила она.

— Как поработал, милый? — спросила девушка, быстро поцеловав Сэма в щеку.

— Стой. Ты с Руби?

— Ты думаешь, это смешно, Дженсен? — в её голосе появились стальные нотки.

— Мадам Падалеки, — бодро воскликнула я, с громким стуком поставив на место рамку, опасаясь, что Винчестеры скажут что-нибудь лишнее. — Прекрасно выглядите, это платье от…

— Шанель.

— Да-да конечно, из последней коллекции?

— Верно, привезли только неделю назад, — польщённо улыбнулась она. — Изабелль, оставь эти игры в светский раут, выглядишь уставшей!

— Выдался сложный день.

— Ты женат на фальшивой Руби? — прошипел Дин в упор смотря на брата.

То как Винчестер-старший произнёс это, не оставляло сомнений, Руби из нашего мира доставила хлопот.

— Что вы тут делаете? — спросила девушка.

— Работаем. Да, мы заскочили с… Изабелль поздороваться, и повторить реплики, — поспешно ответил Дин.

— Вы никогда не были в нашем доме, — протянула она, сложив на груди руки.

— Теперь, когда я знаю, что у вас есть альпака, я обязательно…

— Джаред любезно предложил провести репетицию у вас, — с доброжелательной улыбкой, я прямо смотрела на брюнетку. — Если ты против, мы можем уехать.

— Нет-нет, это просто неожиданно. Конечно, оставайтесь! — растерялась она. — Не буду вам мешать, мне пора, у меня дела.

Поцеловав Сэма в щеку, она тут же стёрла след алой помады.

— О, да. Конечно, дела, — пробормотал Сэм.

— Благотворительный обед «Общества приручения выдр», — напомнила ему девушка и, мельком посмотрев на часы, пошла в сторону выхода. — О, ну, ладно… Я рада, что вы начали разговаривать. Дорогой, после репетиции, если будет сильно поздно, проводи Изабелль с Дженсеном в гостевую спальню.

Как только за ней закрылась дверь, Дин протянул:

— Похоже, ты неплохо устроился.

— Да, нужно узнать её имя, — задумчиво ответил Сэм.

***

Полчаса назад охотники благополучно смогли купить кость святого, и освободили чёрный ноутбук. Внимательно вчитываясь в статьи про шоу, я нервно покусывала нижнюю губу. Не знаю насколько верны первые сезоны, ведь основной акцент был направлен на братьев Винчестер, но когда сценаристы затронули тему Апокалипсиса, схожесть начинала по-настоящему пугать. В начале у меня оставались надежды, что это шоу лишь отдалённо повествует о нашем мире, но теперь… они разлетелись вдребезги.

Прокрутить страницу до конца, я нашла ссылку на книги Карвера Эдлунда, про которые Винчестер сегодня уже упоминал. На сайте подавали их как дополнительный контент для истинных фанатов сериала. Чуть наклонив голову, я прикоснулась к волосам, и только тогда вспомнила о чёртовой краске. Интересно, где тут ванная комната?

Дин сменил уже несколько позиций, стараясь удобнее устроиться на кожаном диване, но ему всякий раз что-то мешало. Сэм давно вышел из кабинета, видимо решив устроить себе экскурсию по особняку актёра.

— Твоё пыхтение бесит, — мрачно процедила я.

— Монтана, — открыв глаза Дин повернул голову в сторону рабочего стола. — Ты первая девушка, которую это бесит.

Фыркнув, я свернула вкладку и закрыв крышку ноутбука, уперлась локтями в стол. Как никогда хотелось оказаться в своём доме, и забыть этот мир, как страшный сон.

— Кто-то не в духе, — произнёс Дин, разминая шею.

— Кто-то, видимо, забыл о наличии гостевой спальни, про которую сказала та девица, — ответила я.

— Руби, — протянул Винчестер с отвращением.

— Возможно, в нашем мире она Руби, но тут Женевьев.

— А ещё жива и не демон, — буркнул охотник.

— Демон? — переспросила я с интересом.

— Да, и она очень хотела возвращения Люцифера, нужно было убить эту тварь ещё при первой встрече.

— Так почему же не убил?

— Она нам помогла, здорово запудрила мозги Сэму, брат не видел дальше своего носа… — поморщился Дин.

— А ты?

— Я ей не доверял, считай интуиция дала красный свет, — признался тот. — Из-за неё Сэмми натворил много глупостей.

В кабинете повисла тишина, и мне казалось, что она давит на меня звенящей пустотой. То с какой яростью Дин говорил о демоне, заставляло задуматься.

— Знаешь, нам всем иногда нужно прислушиваться к интуиции.