Часть 2 (1/2)
На грешную планету их вернул Майрон, с профессиональной деликатностью интересуясь впечатлениями от ужина и вина. Аддамс охотно поддерживает с ним диалог, да и в целом производит впечатление великосветской дебютантки, что не особо на нее похоже. Во всяком случае, Торп так думал. Новые обстоятельства открывают ее с новой стороны, и он следует Уэнсдей, как за белым кроликом, наблюдая и изучая ее.
Майрон как истинный маэстро сервиса с точностью до секунды знал, когда удалиться и появиться вновь. Он покинул парочку, чтобы не создавать неловкость своим присутствием и в качестве комплимента прислал им на десерт брауни и по бокальчику мадеры<span class="footnote" id="fn_34665568_0"></span>.
— Ты произвела впечатление на Майрона, раньше он не посылал комплименты, — говорит Торп наслаждаясь вкусом десерта.
— Начни разбираться в вине и будут тебе комплименты от Майрона.
— Оставлю это тебе, Аддамс, ему ты явно нравишься больше, чем я, — он кивает в сторону винного шкафа.
— Что довольно большая редкость. Обычно я никому не нравлюсь.
— Ну, ты нравишься мне, — заявляет Ксавье с довольным лицом.
— Мы еще не раз к этому вернемся, Торп. Очень хочу понять, что с тобой не так, — подкалывает его Уэнсдей.
Они оба смеются и продолжают свой ужин. Майрон смотрит на них со стойки ресепшн, жестом подзывает к себе фотографа и что-то украдкой говорит ему.
Торп смотрит на часы и поднимает руку, подзывая официанта, чтобы попросить счет. Через минуту на столике лежит аккуратная кожаная книжечка с чеком. Аддамс тянется к ней машинально, совершенно буднично и без особых умыслов. Ксавье опережает ее, стягивает счетницу со стола, кладет в нее карту и передает официанту.
— Хочешь, чтобы меня тут совсем невзлюбили? — говорит Торп с довольной ухмылкой.
— Платишь за девушку в ресторане? Мы что в России? — ровно отвечает ему Уэнсдей.
— Это же я тебя пригласил, верно? Но если тебе будет легче, в следующий раз платишь ты.
— Годится.
— Новый рекорд. Ты быстро согласилась, — улыбается Ксавье.
— Я всегда поддерживаю разумные идеи, — отвечает ему Аддамс.
Они неспешно двинулись к выходу, метрдотель открыл дверь, пропустив даму вперед. Ксавье мешкал у ресепшн, перекидываясь фразами с Майроном. Уэнсдей первая почувствовала прохладный воздух августовского Нью-Йорка.
Лето неторопливо покидало город, то и дело появляясь на бис из-за домов, как настоящий артист. Но вечерами, когда солнце застревало между небоскребами и цеплялось за кроны деревьев центрального парка, воздух наполнялся приятной прохладой, слегка щиплющей оголенные плечи или лодыжки гуляющих по Сохо девушек.
Время катится к 23:00, город оживился в круговороте мерцающих огней, шума такси и пестрых фриков на каждом перекрестке. Оказаться ночью в центре — квест для привыкших, либо крепких духом. Торп вырос в Гринвич Виллидж, поэтому любая подворотня знакома ему до каждого последнего бомжа, а Уэнсдей… ну… она Уэнсдей Аддамс.
— Куда дальше? — спрашивает она, дождавшись Ксавье.
— А дальше в кинотеатр Ист-Виллидж, здесь недалеко, так что мы пройдемся.
— Что будем смотреть?
— «Психо» Альфреда Хичкока, — с довольным видом говорит он.
— Любимый фильм детства. У тебя все схвачено, да Торп? — снова подкалывает его Аддамс, — дай угадаю, Вещь проболтался?
— Черт, я обещал не выдавать его.
— Надо бы устроить ему взбучку, совсем от рук отбился, паршивец.
— Ты к нему слишком строга, он ведь хотел помочь, — Торп взглянул с высоты своего роста на Аддамс и ее тонкое платье с коротким рукавом, — ты не замерзла? На улице довольно прохладно.
Он снимает пиджак и надевает его на тонкие плечи Уэнсдей.
Прохлада, смешалась с хаотичным ритмом города из шума, запахов и огней усилила эффект бароло и мадеры, вскружила голову Уэнсдей. Чувство непреодолимой расслабленности и наслаждения окатило ее. Но от чего конкретно — вина или Торпа, она не понимала. Впрочем, сейчас ей не хотелось это выяснять… ей хотелось просто побыть. Словом, Аддамс слегка опьянела.
— Меня сейчас просто ослепит сияние твоих доспехов, Ксавье Анри Торп. Образец благовоспитанного джентльмена, высокий, томный красавец. Мистер Дарси<span class="footnote" id="fn_34665568_1"></span> во плоти. Уверена, ты наполовину англичанин. — Она бросает в него очередной саркастический комментарий.
Торп на несколько секунд замирает в полном отсутствии дара речи и останавливается, чтобы убедиться все ли он правильно расслышал.
— Подожди, — жестом останавливает ее, — что?!
— С какого момента ты потерял нить? С доспехов, красавца или англичанина?
— Так, стоп, дай мне секунду, — все еще не верит в происходящее Ксавье.
— Сколько угодно, — разводит руками Уэнсдей и смотрит в никуда отсутствующим взглядом.
— Ты права, я наполовину англичанин, но… что? Томный красавец?
— Да брось, Торп, половина девчонок Невермора мечтает позировать ню в твоей мастерской. Только хрена с два у них это выйдет, в противном случае, их ждет уже совсем другое ню, но уже в моей пыточной, — Аддамс говорит это с особым удовольствием, а затем касается пальцем кончика его носа и звучно щелкает языком.
Торп окончательно охренел от услышанного. Уэнсдей ведет себя странно и за эту минуту сказала больше слов, чем за весь ужин. Объяснения только два: или она пьяна или это не Уэнсдей.
— Охренеть, да ты пьяна! — обеспокоено, но с умилением восклицает Торп.
— Ничего не отрицаю, — отвечает ему Уэнсдей и хватается за дорожный знак, чтобы покрутиться вокруг него.
— Так, ну все, я везу тебя домой, Уэнс, — уже всерьез заявляет Ксавье.
— Не называй меня Уэнс. Нельзя называть Уэнс того, кто может парализовать тебя одним движением.
— Тут за углом есть Старбакс, я куплю тебе кофе.
— В пекло кофе! И «Психо» тоже в пекло! Прости, Альфред. Нам нужно туда, где наливают текилу и есть караоке. Сеньорита хочет петь!
Торп обхватил пальцами переносицу, чтобы переварить происходящее. Всего на секунду от прикрыл глаза стараясь оценить риски и принять приемлемое решение. «Ладно, давай вот как поступим», — говорит Ксавье, открывая глаза, — «Уэнсдей?!».
По законам жанра, пьяная подружка скрылась за углом в дверях какого-то странного бара. Торп немедленно кинулся за ней. В толпе посетителей он пытался разглядеть полутораметровую демонессу, от которой можно ожидать чего угодно. В самом прямом смысле этого слова.
Она пробралась к барной стойке и заказала три шота текилы. Уэнсдей опустошила их с молниеносной скоростью, продемонстрировав тем самым мексиканские корни. Бар оказался небольшим, камерным и довольно приличным. Здесь явно отдыхают только свои, потому что Аддамс сразу же привлекла внимание. А внимание Аддамс, очевидно, привлекла крошечная сцена в углу и микрофон. Она направилась к ней, потому что если сеньорита решила петь, то кто сможет ее остановить?
Она взобралась на подмостки и постучала по микрофону.
«Раз-раз! О, работает!», — говорит Аддамс очень воодушевленно.
Из-за своих габаритов, Торп не может пробиться через толпу, чтобы помочь ей спуститься, пока она не начала говорить. Ксавье оперся о барную стойку, сложив руки на груди. Желание увидеть шоу пересилило порыв вынести на плече из бара новоиспеченную алкогольвицу .
«Буэнос ночес, незнакомцы-нормалы! Меня зовут Уэнсдей Аддамс и у меня сегодня свидание. Вон с тем долговязым у стены. Его зовут Ксавье… Ксавье, я здесь, поздоровайся со всеми. До этого я была на свидании всего раз. В склепе. С парнем, который оказался монстром. Мы смотрели блондинку в законе и ели попкорн. Потом явился его папа-коп и пришлось закругляться. Было странно. В этот раз все иначе. Мы пили баролло. А теперь я здесь, потому что мне очень нужно спеть. Здесь можно спеть?», — Аддамс заканчивает свой монолог под смех и одобряющий гул посетителей.
Она запела что-то на испанском. Группа латиносов подозрительного вида присоединились к ней, высоко подняв руки вверх. Затем на сцену вышел бородатый громила, а сразу за ним две девушки. Бар превратился в хор. Громила усадил Уэнсдей на плечо, чтобы ее было лучше видно и слышно. Ксавье волнуется, но контроль над ситуацией он утратил еще на улице. И выбор его был невелик. Он мог присоединиться и веселиться вместе с ней, либо вести себя как душный мудак.
Торп зашел в уборную, чтобы умыть лицо и привести себя в чувство. Он решил, что раз уж это свидание и Аддамс весело, то он будет с ней солидарен. И хоть он не знал слов песни, которую почему-то скандировал весь бар, ему нравилось, что происходит. Выходя из уборной, он увидел, что Громила поставил Уэнсдей на место, и та снова скрылась в веренице веселых гостей.
Пробираясь через толпу народа, он все-таки нашел Аддамс. Она и тот бородатый устроили турнир по армрестлингу, собрав вокруг себя букмекерский клуб. Крошечный круглый барный столик превратился в ринг. Громила напряг все жилы, но при это Уэнсдей уложила его ручищу даже не моргнув. Крик восторженных зрителей оглушил Ксавье, парень в красной рубашке пересчитывал купюры.
«Твоя девушка заработала 500$», — внезапно говорит красный, — «держи, передай ей», — парень сует ему пачку двадцаток в руку и не дожидаясь ответа уходит.
— Малышка, ты просто мощь! , — восхищенно говорит Громила, потирая запястье, — Я Чич, кстати.
— Привет, Чич. Пойдем, я угощу тебя, — Уэнсдей разворачивается в сторону бара и натыкается на Торпа.
— О, вот и ты! Эй, Чич, это Ксавье, — жестом указывает на Торпа. Громила протягивает ему руку.
— Ты ее парень? Чувак, у тебя должно быть стальные шары! — восклицает Чич и одобрительно похлопывает его по плечу. От тяжести руки Ксавье слегка сгибается.
— Ну, я бы так не сказал…— отвечает ему Торп, потирая плечо.
— Парни, мы пьем или обсуждаем мошонку моего парня?
— Пьем!, – отвечают оба с фантастической синхронностью.
Чич лизнул соль и опрокинул жгучую жидкость прямо в рот, ребята сделали тоже самое. Все трое громко стукнули шотами по барной стойке, схватив дольки лайма.
— Музыкальный автомат! — завопила Аддамс и подбежала к мерцающей панели. Через несколько секунд заиграла песня Nicolas Jaar — Mi mujer<span class="footnote" id="fn_34665568_2"></span>.
Уэнсдей отправилась на середину танцпола, прихватив с собой Ксавье. Публика оживилась и подхватила ритм танца. Они танцевали еще несколько песен подряд, делая перерыв на текилу, а затем снова возвращались на танцпол. После нескольких таких заходов, Ксавье достиг своей кондиции и сравнялся в уровне веселья со своей напарницей. Кто бы мог подумать? Аддамс душа компании.
В баре стало очень жарко, взмокшие от танцев парочка вывалилась на улицу подышать. Они оказались на слабо освещенном углу улицы, Торп достал сигарету и закурил. Уэнсдей двумя пальцами аккуратно извлекла сигарету, прикоснувшись к губам Ксавье и сделала затяжку. Она выпустила дым в наслаждении задрав голову. Торп смотрит на нее — румяную и веселую с его сигаретой в кукольно-капризных губах цвета спелой сливы.
— Я сейчас скажу банальщину, — он опускает голову и смотрит на нее исподлобья.
— Вещай, Торп.
— Ты до одури красивая.
Уэнсдей улыбается.
— Мне нужно что-то сказать?
— Это не обязательно. Сегодня ты сказала больше, чем я ожидал, — улыбается ей в ответ.
— Свидание пошло не по плану, да?
— Лучшее свидание в моей жизни, — заявляет Ксавье.
— А оно уже закончилось?
— Только если ты этого хочешь.
— Не хочу.
— Что будем делать дальше, Аддамс? Поедем смотреть бои без правил?
— В следующий раз, Ксавье, — говорит Уэнсдей теряя равновесие.