— Chapter eighteen (2/2)

— Что – Почему? Почему я тебя не выдал? – снова усмехнулся он. – А ты думаешь, благодаря кому ты осталась жива, когда тебя приказала похитить Мию – жена Ника? Тебя бы пристрелили, если бы не я. Это я не затянул сильно веревку и скинул тебя в неглубокий ручей, чтобы ты могла выбраться. Больше ничем помочь не мог, чтобы не навлекать на себя подозрений. Надеялся, что у тебя получится. Иначе, кто бы выполнял задание. От его слов мне захотелось завыть в голос громко-громко. Я на секунду зажмурила глаза, пытаясь собраться с мыслями и устоять на ногах.

— Так ты… Ты закзачик?

— Нет. Но вообще, тебя это не касается. Выполняй задание, не лезь, куда не следует, и скоро уедешь из Японии целой и невредимой. Еще и с деньгами, — Эчиро убрал руку с моей шеи и обхватил меня за плечи, несильно встряхнув. – Соберись!.. Ты на задании. Ничего не произошло. Все по старой схеме. Я просто тебя предупредил, чтобы ты не наделала глупостей и не пыталась со мной враждовать. А то, смотрю, тебя не туда понесло.

Я остекленевшим взглядом уставилась на вырез его черной рубашки, из под которого виднелась широкая золотая цепочка. Подняв глаза на мужчину, я все еще не могла заставить себя как-то ответить ему. Мне казалось, у меня на самом деле пропал дар речи на время. Таких ?сюрпризов? у меня не было ни на одном задании!— И если, мало ли, с Ником тебе надоест… Можешь прийти и ко мне. Это не впервые, когда у нас с ним одна женщина на двоих, — улыбка Эчиро была похожа на волчий оскал. – Хотя, лучше направь все свои силы на ?завоевание? Ника. У тебя неплохо получается. Но если возникнет желание прийти ко мне, я не против. Заодно, отблагодаришь меня за то, что выжила.— Я… выжила только благодаря своим силам… И людям из ближайшей деревни, которые меня приютили, — отозвалась я отстраненно.

— Но с моей помощью. Тебя могли просто застрелить, если бы не я.

— Почему ты… помогал жене Ника?

— Не суй свой любопытный нос, куда не следует. Будет обидно, если провалишь задание после стольких стараний, и когда ты подобралась так близко. Жди дальнейших указаний, тебе скоро скажут, что нужно делать. И веди себя хорошо. Договорились?

Я едва заметно кивнула, тяжело дыша носом.

— Вот и замечательно. Не сомневался, что ты понятливая… А теперь – иди, — Эчиро убрал, наконец, свои руки с моих плеч и открыл дверь, вынуждая меня отодвинуться. Он пропустил меня в коридор, и я поплелась на ватных ногах к лестнице, ведущей на второй этаж…

…Я наматывала круги по кухне, скурив перед этим не одну сигарету на балконе и осушив несколько стопок виски, который был в холодильнике. Мое шоковое состояние никак не хотело отступать. В голове вертелись тысячи мыслей, смешиваясь с паникой. Я постоянно прокручивала наш с Эчиро разговор, вспоминала, что было… И от этого мне становилось еще хуже. Из-за всех этих бушующих внутри меня эмоций, я даже толком не могла быть благодарна ему. Никак не верилось, что он имеет отношение к моему делу, к заказчикам… Никак.

Почему заказчики ничего не сказали?! Но, видимо, решили подстраховпться... И если телефон на прослушке, теперь мне не рассказать никаких подробностей Пэдрито и не посоветоваться. А у меня так чесались руки, чтобы позвонить ему и выплакаться. Я пока не говорила ему о своей близости с Лоуэллом, хотя понимала, что напарник скорее всего и так уже догадался. Пусть Эчиро и не понимал итальянский, но вдруг он теперь найдет переводчика. И нас с Пэдрито еще пронесло, что Эчиро не знал о нашем побеге, когда мы не один раз пытались бросить задание и смыться. Теперь по телефону мы сможем говорить исключительно по делу. Но я найду способ связаться с ним, чтобы рассказать подробности – позвоню из ближайшей телефонной будки на районе, когда отпрошусь у Лоуэлла погулять. Это не было большой проблемой……Я резко обернулась, услышав, как открылась входная дверь. Только не это!.. Нет… Я не ожидала, что Ник так быстро вернется с вечеринки. Хотя я вообще об этом не думала и потеряла счет времени после разговора с Эчиро.

— Я думал, ты уже в постели, — улыбнулся Ник, подходя ко мне. – И спишь.

— Ты же просил тебя дождаться… — мой голос едва не сорвался, и я всеми силами пыталась сохранять нормальное выражение лица. Ник перевел свой взгляд на кухонный гарнитур и нахмурился, заметив бутылку виски и стопку.

— Ты вроде не пила весь вечер. Передумала? Или что-то случилось?— Да у меня сегодня настроение просто такое… Не знаю. Не собиралась пить. Но решила, что так лучше засну.— Я думал, со мной тебе и так неплохо спится, — многозначительно улыбнувшись, сказал Ник и ухватил меня за руку, притягивая к себе. Я не противилась, стараясь расслабиться и отвлечься. Я на задании. На задании! Мысленно я повторила эту фразу раз двадцать. Ник ловко усадил меня на кухонный стол, устраиваясь между моих бедер и обхватывая лицо ладонями, отчего я была вынуждена смотреть ему прямо в глаза. Только бы он ничего не спрашивал… Только не сейчас… У меня вот-вот был готов случиться нервный срыв от всего этого напряжения и недавно пережитого шока. Он, словно прочитав мои мысли, мягко накрыл мои губы своими, и этот поцелуй подействовал на меня как успокоительное. Я ухватилась за его плечи, чтобы не повалиться назад, стараясь всеми силами выгнать из головы поток мыслей, который жужжал словно рой пчел. Мне на самом деле нужно расслабиться физически… И с Лоуэллом это отлично удавалось. Я прикрыла глаза, чувствуя его влажные губы на своей щеке, затем на шее… Он стащил с моего плеча рукав кимоно, под которым ничего не было, и во мне слабым огонечком начало загораться уже ставшее привычным желание, но мысли все равно так и не уходили… Мне просто хотелось обнять его сейчас и рассказать всю правду. Я устала от этого вранья. Устала от всего…

Когда его язык снова соприкоснулся с моим, я начала мычать, совсем обессилев и едва сдерживаясь от рыданий. Мне было тяжело дышать. Я уперлась ладонями в плечи Ника, пытаясь его остановить.

— Что такое? – он перевел дыхание, оторвавшись от моих губ и с беспокойством глядя на меня.

— Н-ничего… — я мотнула головой. – Просто…

— Говори.

— В общем, я… должна тебе признаться… Только, пожалуйста, выслушай меня… — я с трудом выдерживала его обеспокоенный взгляд. Он не притворялся. Его на самом деле волновали мои проблемы. Я почувствовала острый укол совести. Но только, вряд ли он будет так же обо мне беспокоиться, когда узнает правду. Он убьет нас всех. И меня, и Эчиро, и Мию… Я уже поняла, что Эчиро вероятнее всего был любовником жены Лоуэлла. Иначе, зачем ему ей помогать… Возможно, побоялся, что Мию выдаст его Нику, если он не согласится меня похитить.— Признаться в чем? – вывел меня из задумчивости голос Лоуэлла, а я, неожиданно для себя самой всхлипнула, и тут же поджала губы.— Мики Мэй, что такое? Тебя кто-то обидел на вечеринке? Сказали тебе что-то? – он снова обхватил мое лицо руками, когда я опустила голову, пытаясь не дать прорваться потоку слез окончательно.— Нет!.. Никто меня не обижал…

— Тогда что? Ты можешь все мне рассказать. И если у тебя проблемы, я постараюсь помочь.

— Дело в том, что… Когда я проверялась раньше, врачи мне говорили, что в целом я могу иметь детей, но они не могут понять причину сбоев цикла. Задержки женских дней… А они у меня очень часто. И тот врач, который приходил недавно ко мне. Мы с ним разговорились… И я затронула с ним свои проблемы по-женски. Он объяснил мне, что вероятно это связано с тем, что у меня сильно проявляется мужская энергия. И организм пытается подстроиться и работать как будто это тело мужчины, а не женщины. Но если я буду чаще расслабляться, научусь правильной медитации, то все будет нормально, — я мокрыми от слез глазами исподлобья взглянула на Лоуэлла, который успокаивающе гладил меня по плечам.

— Так это ведь хорошо… Если я правильно понимаю. Или… ты боишься забеременеть от меня? Я ведь не оставлю тебя и своего ребенка, если так случится. Не переживай об этом.

— Но… Как же твоя жена?

Ник с досадой вздохнул, сжимая мои плечи.— Мию не может выносить ребенка. У нее или беременность замерзает или выкидыш. А в последние годы даже забеременеть не смогла. Это последствия неправильных абортов по молодости, ее расшатанная психика и подорванное здоровье.

— Прости, я… Давай, лучше, не будем об этом. Только… как она отреагирует, если узнает?

— Узнает о чем?— Что я беременна. Такое ведь может быть… — я даже не понимала, как так складно у меня получается говорить, мне казалось, что у меня голова вообще не в состоянии сейчас что-то придумывать. Хотя большая часть из этого было правдой. Только о контрацепции я давно позаботилась. Жаль, с прослушкой просчиталась. Но я думала, что она может быть только в офисе. А никак не в апартаментах самого главы клана.— Она смирится с этим. Мию давно живет в своем мире. Думаю, она даже порадуется со временем, что у меня есть дети. Но ведь ты не беременна.— Нет. Я принимаю лекарства на травах. Мне доктор дал. Сказал, что они надежные. Если пока я не готова становиться матерью.— Тогда почему ты переживаешь?

— Потому что… хотела бы родить тебе сына, — выдала я, сама не поверив своим ушам. Наверно, шоковое состояние вынуждало мои извилины и смекалку работать на автоматическом режиме. Лоуэлл признательно улыбнулся, погладив меня по голове.

— Я знаю, что это невозможно. Я всего лишь любовница, и рассчитывать на многое мне не приходится. Но меня беспокоят мысли о будущем… Я же хотела учиться. А ведь все равно есть риск забеременеть, даже если предохраняться. Прости… Я что-то совсем расклеилась. Видимо, у меня гормоны играют и так действуют. Кажется, женские дни близятся.

Ник притянул меня к себе, обняв и погладив по спине.— Не думай об этом сейчас. Все разрешится со временем. Ты на самом деле сегодня какая-то взволнованная и грустная… Пойдем спать, — он помог мне слезть со стола, а я поспешно утерла следы слез на щеках.

— Мне нужно принять душ. Ложись… Я… скоро приду, ладно? Мне надо… Немного побыть одной. Хотя бы десять минут, — взволнованно пробормотала я.— Конечно… Иди, — Ник понимающе улыбнулся и направился к светильнику, чтобы погасить свет на кухне. Я не стала медлить и чуть ли не бегом понеслась в ванную.

Мне пришлось долго стоять под холодным душем, и очнулась я тогда, когда поняла, что у меня уже стучат зубы и трясутся руки. Голова немного прояснилась, но я все же очень замерзла, и какое-то время отогревалась под горячими струями воды. Мысли стали более размеренными. Шоковое состояние ослабло, хотя я все равно была какая-то заторможенная. Мне наверно нужно будет пару дней, чтобы свыкнуться с тем, что сегодня произошло. И с одной стороны даже хорошо, что у меня появился ?помощник? в таком сложном задании. Ведь если что, Эчиро мог меня подстраховать. Но моя неприязнь, после того, что я узнала, возросла к нему еще сильнее.

Я вернулась в спальню и увидела, что Лоуэлл уже крепко спит в кровати. Не дождался меня… Тем лучше! Я бы наверно не вынесла еще одного подобного разговора за сегодняшний день. И так в голове был сплошной хаос и я едва не сорвалась. Я достала теплое одеяло из панельного длинного шкафа, встроенного в стену и, погасив ночник на тумбочке Лоуэлла, улеглась в кровать. Я, не моргая, смотрела на его спину, забитую цветной тушью и уже протянула ладонь, чтобы погладить его, но в последний момент сдержалась. Я на задании!.. Я профессионал. И я справлюсь. Зажмурив глаза, я поджала губы до боли, чтобы не расплакаться.

— Прости меня… Пожалуйста… Но… у меня нет другого выхода, — едва слышно произнесла я, судорожно вздохнув. Теперь мне даже не сбежать. Мы с Пэдрито ?под присмотром? Эчиро. И нас найдут очень быстро при попытке бросить дело.

Внезапно, Лоуэлл заворочался и перевернулся, пробормотав что-то невнятное. Он придвинулся ближе ко мне и, просунув руку под мое одеяло, обнял. Я замерла, уставившись в темный потолок.

— Мики Мэй? – раздался сонный голос Ника. – Ты вернулась…— А куда я должна была деться? – усмехнулась я, повернув на него голову.

— Ты ведь не раз сбегала, — улыбнулся он и зевнул.

— Теперь мне этого не хочется, — как можно более искренне отозвалась я.

— Как твое состояние? Тебе лучше? Я с трудом сглотнула, снова почувствовав искреннюю заботу в его голосе.— Да. Намного… Спасибо. И… если хочешь, можем продолжить… То, что начали на кухне.— Я хочу, чтобы ты отдохнула и выспалась, — Лоуэлл придвинулся еще ближе и мягко поцеловал меня в губы. — Добрых снов. Он устроился на боку и крепче обнял меня, прижимая к себе, а я еле сдержалась, чтобы не закричать от очередного болезненного укола совести. Лоуэлла предали все самые близкие люди. Жена и ?Правая рука?… И даже я, теперь уже поневоле, стала предателем… А отец всегда мне говорил, что предательство это самое мерзкое и подлое, что можно сделать по отношению к близкому тебе человеку… И такое прощать нельзя.

_______________________________ * — ?Русский бильярд? — разновидность лузного бильярда. Начала формироваться как отдельная разновидность бильярда ориентировочно с XVIII века в России и здесь же исторически получила наибольшее распространение. В настоящее время является самой популярной бильярдной игрой на территории стран бывшего СССР и включает в себя 4 официальных дисциплины: свободную, динамичную, комбинированную и классическую пирамиды. Используются в основном белые шары.