Лето: Часть 3 (1/2)
Проведя всю ночь ворочаясь с боку на бок, Миранда, наконец, сдалась немного позже 5 утра на следующее утро. Девочки проснутся не раньше 8, что даст ей достаточно времени, чтобы спокойно выпить чашечку кофе. Она накинула свой шелковый халат — потрясающий Natori цвета яичной скорлупы из прошлого сезона, расшитый розовыми и оранжевыми цветами<span class="footnote" id="fn_33369612_0"></span>— и направилась вниз.
В тишине перед восходом солнца она могла слышать каждый скрип таунхауса сквозь лиственные породы у ее ног, когда она шла на кухню. Она зачерпнула несколько ложек молотого темного кофе в кофеварку и поставила ее варить его в кастрюле стандартного размера. Всего несколько минут спустя она вошла в гостиную с дымящейся кружкой, очками для чтения и пачкой журналов для легкого чтения — они никогда не приближались к качеству «Подиума», но она взяла за привычку следить за конкурентами, когда позволяло время.
Когда Миранда устроилась в дальнем конце комнаты, Патриция подбежала и взволнованно зашевелилась, чтобы поздороваться. Миранда, обычно с каменным лицом, не была невосприимчива к чарам животного. «Доброе утро, красотка», — проворковала она, почесывая старого сенбернара по голове, пока ее хвост вилял взад-вперед.
Как она ни старалась, ни страницы летнего выпуска Vanity Fair, ни обжигающий кофе со вкусом фундука и шоколада не могли отвлечь ее от мыслей о молодой женщине, спящей наверху в своей гостевой спальне. Если прежний образ Андреа в La Perla был плохим, нового для её уха звука ее сдавленного всхлипа, когда она едва прикоснулась к ней, было достаточно, чтобы расщепить Миранду на части. Вполне возможно, что она неправильно истолковала это. Возможно, Андреа отступила в попытке убежать от нее, а не остыть. И этот всхлип мог быть легко вызван шоком или страхом. Но этот румянец и то, как она произнесла её имя — как она практически прорычала его.
При этой мысли по шее и груди Миранды пробежала волна тепла.
Солнце только начало подниматься — красивая волна различных оттенков оранжевого, красного и желтого, сияющая сквозь стекло окон гостиной, — когда тихо появилась Андреа. Полностью одетая в свободные белые льняные шорты<span class="footnote" id="fn_33369612_1"></span> и простую черную футболку с круглым вырезом<span class="footnote" id="fn_33369612_2"></span> и бежевым логотипом Calvin Klein, вышитым на груди, Миранда была застигнута врасплох, теперь чувствуя себя необычно застенчиво почти в одном бледном шелковом халате. Она думала об Андреа как о девушке типа «спать до полудня по выходным», но, возможно, она неправильно ее поняла. Миранда пыталась не допустить возможности того, что Андреа тоже не спала всю ночь, пытаясь успокоить свой разум после их общения накануне вечером. «На кухне есть кофе, если хочешь», — небрежно предложила она, поправляя воротник халата, чтобы он сидел плотнее и выше на груди.
«Спасибо, но я думаю, что пока я в порядке». Андреа стояла у входа в гостиную, отказываясь садиться.
«Девочки любят готовить завтрак по субботам, — продолжила Миранда. — Большую часть времени это сомнительно съедобно, но ты можешь остаться, если хочешь».
«Знаешь, я думаю, я просто собираюсь …» Андреа отвела взгляд. В профиль Миранда могла видеть завитки голландской косы в волосах молодой женщины<span class="footnote" id="fn_33369612_3"></span>, которые она безупречно собрала в свободный волнистый хвост на затылке. Она выглядела подозрительно собранной для 6 утра в субботу. «Я уверена, что есть целая морозильная камера, полная испорченных продуктов, с которыми мне придется иметь дело. Мне, наверное, пора возвращаться».
«Да, я полагаю, тебе следует», — ответила Миранда слишком холодно, что стало очевидным по вспышке эмоций на лице Андреа. Она не хотела, чтобы это звучало так грубо, но два часа беспокойного сна сделали ее более раздражительной, чем обычно, и чашки кофе, которую она почти допила, явно недостаточно, чтобы поднять ей настроение. Из вежливости — да, вежливость была единственной причиной, уверяла себя Миранда, — она последовала за Андреа по прихожей, остановившись у гардероба, чтобы позволить ей забрать свою сумочку.
«Еще раз спасибо, что позволила мне остаться».
«Проживание и питание будут должным образом вычтены из твоей зарплаты», — шутливо ответила Миранда. Отпирая и открывая входную дверь, Андреа быстро перекинула ремешок сумочки через шею и плечо, чтобы он лег по диагонали поперек груди. Её спешка уйти получилась кривой и неровной, но ей, похоже, было все равно, что только усилило желание Миранды исправить это.
Андреа выскочила за дверь и помчалась по подъездной дорожке, прежде чем Миранда даже успела попытаться.
-x-x-x-</p>
Неделя, последовавшая за презентацией Gucci, была довольно напряженной: вся творческая команда Подиума пыталась наверстать упущенное в других делах, которые они отложили во время подготовки к показу. Постоянные встречи с дизайнерами, фотографами и организаторами мероприятий означали, что Миранда проводила мало времени в своем офисе. Она обнаружила, что разговаривает со своей второй помощницей через текстовые сообщения и электронную почту чаще, чем лично, но она предположила, что это может быть к лучшему после неловкости субботнего утра.
Тем не менее, было невозможно не признать, что что-то явно изменилось между ними. Веселая утренняя болтовня Андреа теперь была просто кратким «Доброе утро, Миранда», прежде чем она вернулась к своему длинному списку задач на день. Она больше не задерживалась в кабинете Миранды, вместо этого решив следовать указаниям с порога. Доставка Книги по умолчанию вернулась к бессловесному обмену мнениями в фойе таунхауса.
Что бы ни чувствовала Андреа, Миранда была благодарна, что она не позволила этому помешать ее работе. Более чем когда-либо, она была быстрой и точной во всех своих задачах, что позволяло Миранде сосредоточиться на себе, не беспокоясь о том, что какие-то мелкие детали выпадают из её поля зрения. Встречи были запланированы и подтверждены без ее участия. Поручения были выполнены. Бронирование обедов и ужинов было сделано в соответствии с ее расписанием. И каким-то образом, независимо от того, в какое время она украшала Подиум своим присутствием, кофе Миранды всегда был обжигающе горячим.
-x-x-x-</p>
Исторически сложилось так, что «Подиум» устраивал адскую вечеринку на четвертое июля. Персонал проводил день, наслаждаясь лучшим обслуживанием в Манхэттене, а вечером к ним присоединялись местные дизайнеры и знаменитости, чтобы насладиться невероятным видом на фейерверки в Нью-Йорке с крыши здания Элиас-Кларк. Теперь, когда на спине Подиума появилась блестящая мишень, Ирв Равиц решил — по настоянию бухгалтерии, как он утверждал, — что «второстепенные специальные мероприятия» отложены на обозримое будущее, а это означает, что знаменитый званый вечер Миранды был первым.
«Еще есть время присоединиться к Джонатану и мне в G. Michel's на ужин», — предложил Найджел, выглядевший довольно привлекательно в строгом темно-бордовом костюме<span class="footnote" id="fn_33369612_4"></span> и паре блестящих кожаных оксфордов<span class="footnote" id="fn_33369612_5"></span>. Он не отставал от своих коллег в набеге на Шкаф, и поскольку Миранда уже провела каникулы в офисе «Подиуме», работая, она осталась с ним еще на некоторое время, пока он готовился к своей ночной прогулке.
Миранда смахнула ворсинку с плеча пиджака Найджела. «Ты знаешь, я ненавижу быть третьей лишней на твоих свиданиях».
«Так ты предпочитаешь сидеть дома и хандрить?» Он был единственным, кто мог говорить с ней с такой жестокой честностью.
«Я не буду хандрить», — заверила его Миранда. Ранее предполагая, что она будет недоступна в течение ночи, она договорилась, что близнецы проведут праздник со своим отцом, что означает, что она будет дома одна с бутылкой ледяного вина, которую она поставила в холодильник, чтобы составить ей компанию. Возможно, она даже посмотрит что-то, что не будет мультфильмом или каким-то диснеевским детищем. Стейк из Трейлс-Энда станет подходящим ужином, если она сделает заказ до того как толпы туристов не сделают доставку невозможной. Это, конечно, не совсем было похоже на празднование, но она справится.
«Говоря о хандре, — продолжил Найджел, разглаживая лацкан пиджака, — ты в последнее время разговаривала с Энди?»
«Я разговариваю с ней каждый день», — как ни в чем не бывало ответила Миранда. «Она моя помощница».
Найджел наклонил голову и сухо посмотрел на нее. «Это не то, что я имел в виду, и ты это знаешь».
«Мы не совсем друзья».
«Хммм». Найджел кивнул один раз, его губы плотно сжались, когда он это сделал.
«Что, черт возьми, это значит?»
«Это ничего не значит. А может быть и значит, — он пожал плечами — Это не мое дело».
Миранда уставилась на него, раздражаясь с каждой секундой все больше. «Ты говоришь ужасно расплывчато».
Найджел подмигнул. «Часть моего очарования, дорогая». Положив ладони ей на плечи, он ободряюще сжал их. «Послушай, я знаю тебя достаточно долго, чтобы понять, когда что-то происходит. И да, я все еще узнаю Шесть, но я думаю, что это далеко не совпадение, что она остается с тобой на несколько дней и вдруг не может находиться с тобой в одной комнате больше пяти минут, не смотря так, как… — он остановился и рассмеялся. — Ну точно так же, как ты смотришь на меня сейчас, когда я упомянул ее».
«Очень забавно», — выплюнула Миранда. Внезапно забеспокоившись, она занялась узлом галстука на шее Найджела, поправляя его по своему вкусу. «Приятного вечера с Джонатаном. Веди себя прилично».
Найджел наклонился и прижался щекой к ее щеке в воздушном поцелуе. «Ну почему ты такая скучная?»
-x-x-x-</p>
Никогда по-настоящему не отдыхая, подкрепленная бокалом белого ледяного вина и классическими фильмами Тернера, играющими на заднем плане, Миранда просеяла подборку образцов статей, предоставленных Итаном, в попытке получить ответ о том, кто из них появится в декабрьском номере. Статья Джун Сассман, хотя и достаточная, была не совсем того калибра, который она хотела бы видеть для их последней публикации в этом году. Тем не менее, ее бюджет был довольно ограничен, особенно в свете огромной скидки, которую она предложила Gucci в рамках своего предложения, поэтому круг фрилансеров, к которым она могла обратиться, был довольно мелким; Миранда знала, что ее ожиданиями нужно управлять, но это не означало, что она собиралась позволить изданию страдать.
Она закончила «Бульвар Сансет» и была на полпути к «Все о Еве», когда услышала стук в дверь. Сейчас на улице темно, она приписала это группкам озорных детей, идущих по улице, чтобы найти место для городского фейерверка. К третьему стуку она больше не могла его игнорировать. Кто бы там ни был, они, безусловно, были настойчивы. Она положила свои бумаги и бокал с вином на кофейный столик и приготовила свой лучший смертоносный взгляд Миранды Пристли, прежде чем открыть дверь.
«Привет», — поздоровалась Андреа, ее голос был немного сдавленным. Ее глаза были красными и опухшими от слез, а темная тушь немного потекла по щекам. Скрестив руки на груди, она опустила глаза, чтобы избежать неизбежного взгляда Миранды. «Я должна был сначала позвонить. Боже, у тебя, наверное, гости, а я просто… Я пойду «.
«Стой».
Миранда мягко схватила Андреа за локоть, когда та попыталась уйти, и втащила ее внутрь. Когда дверь за ними закрылась и заперлась, она отпустила руку Андреа и отодвинулась, чтобы дать ей немного пространства. Они вместе молча прошли по коридору в гостиную, и как только Андреа благополучно устроилась на диване, Миранда зашла на кухню, чтобы взять бутылку воды. Она вернулась и обнаружила, что молодая женщина бесцельно смотрит в окно, где была задернута занавеска, отказываясь смотреть ей в глаза, даже когда она присоединилась к ней на диване.
«Когда мы с Нейтом расстались, — наконец начала Андреа после долгого молчания, по-прежнему не глядя прямо на Миранду, — наши друзья встали на его сторону. Я ожидала, что Дуг точно встанет, потому что он был другом Нейта в первую очередь, но Лили …» — она вытерла одну щеку тыльной стороной ладони, стирая немного размазавшейся туши. «Я ходила с ними на пикник в мае на День памяти. Все было нормально. Неловко, но нормально. На самом деле я почувствовала облегчение, когда ты позвонила в тот день, потому что это дало мне повод… — она вздохнула. — Я не знала, что Нейт будет там сегодня вечером. Какая-то чушь о возвращении из Бостона, чтобы навестить семью на праздник, несмотря на то что никто из его семьи здесь не живет. Я даже не знаю, зачем Дуг пригласил меня, если он знал, что он будет там».
«Возможно, они хотели …»
«Они пытались обратно нас свести, — сердито объяснила Андреа. — Я не думаю, что они хотели чего-то плохого. Но я честно сказала им, что мне это не интересно. Что они, по-видимому, восприняли как отличный повод для часа «выливания всего дерьма на Энди», потому что я услышала, какой ужасной подругой я являюсь, и какой ужасной девушкой я была».
«Эти люди вряд ли похожи на друзей, Андреа», — прокомментировала Миранда. Вероятно, это было не совсем то, что она хотела услышать, но Миранда отказалась игнорировать то, что явно нужно было сказать.
«Я сказала им, что есть кто-то еще, чтобы ни отвязались от меня».
Сердце Миранды начало бешено биться в груди, укол нехарактерной ревности обжег ее грудную клетку. Слова вертелись у нее на кончике языка, но она не могла найти в себе смелости спросить.
«Потом я ушла. Я могла бы просто пойти домой, но по какой-то причине я этого не сделала, и…что ж, теперь я здесь «. Впервые за ту ночь Андреа посмотрела Миранде прямо в глаза.
Взрыв фейерверка заставил их обоих подпрыгнуть. За первым быстро последовали второй и третий, и, звуча слишком масштабно, чтобы быть просто чьими-то вечеринками на заднем дворе, Миранда предположила, что в городе началось профессиональное шоу. Она наблюдала, как Андреа изо всех сил пыталась хорошенько рассмотреть его со своего места у окна. «У нас будет прекрасный вид с балкона, если тебе интересно», — предложила она.
«Конечно», — согласилась Андреа.
Как и ожидалось, наверху был отличный вид на фейерверки, в дополнение к небольшим показам, которые запускались во всех уголках города. Некоторое время они вместе молча наблюдали за ними, запах дыма от фейерверка становился все сильнее, смешиваясь с легким вечерним бризом. Потягивая свой бокал ледяного вина, Миранда поняла, что не предложила Андреа ничего, кроме воды. Она подозревала, что, возможно, она была, по крайней мере, немного навеселе, когда подошла к её двери, но сейчас Андреа казалась совершенно трезвой. «Я могу принести тебе маленький бокал, если хочешь», — предложила Миранда после того, как поймала ее взгляд в третий раз.
«Спасибо», — кивнула Андреа.
Спустившись вниз, Миранда налила второй бокал вина и долила свой. Она пробралась в ванную комнату на первом этаже, чтобы быстро осмотреть ее, это была ее первая возможность успокоиться с тех пор, как приехала Андреа.
«Я сказала им, что есть кто-то еще, чтобы ни отвязались от меня».
Было так много способов, которыми она могла интерпретировать слова своей ассистентки. Это могла быть быстрая ложь, которую придумала Андреа, чтобы попытаться заставить своих так называемых друзей перевести тему. В качестве альтернативы, действительно может быть кто-то другой. Миранда, конечно, не была посвящена во все аспекты личной жизни женщины, и, если оставить в стороне ее собственные чувства, было бы невероятно глупо с ее стороны делать предположения о том, кем может быть этот «кто-то еще». Или, возможно, осознание того, кем был этот «кто-то ещё», объясняло, почему Андреа так быстро ушла, когда осталась на ночь несколько недель назад.
Повернув ручку крана с холодной водой, Миранда плеснула немного воды на лицо. Отражение, смотревшее на нее, не совсем излучало гламур. Она не ожидала гостей, поэтому выбрала относительно простую красную блузку<span class="footnote" id="fn_33369612_6"></span> и пару простых черных брюк из летней линии одежды для отдыха Dior. К счастью, косметики, которую она нанесла ранее в тот день, все еще было достаточно. Она сняла свои кольца и ожерелье, когда вернулась домой, но пара простых золотых и жемчужных обручей<span class="footnote" id="fn_33369612_7"></span> все еще была закреплена на мочках ее ушей.
«Что я делаю?» Миранда пробормотала себе под нос в расстроенном неверии. Она повернула ручку обратно в положение «выкл.» и поспешно вернулась на кухню. Теперь с бокалом в каждой руке она поднялась по лестнице на второй этаж и присоединилась к Андреа на балконе, которая с тех пор устроилась поудобнее в одном из больших плетеных кресел для патио. Миранда передала Андреа дополнительный бокал вина и, несмотря на множество вариантов устроиться в другом месте, решила остаться стоять.
Фейерверки быстро сменяли друг друга над головой. Миранда посмотрела вниз со своего места за креслом в патио, чтобы увидеть отражение красного, белого и синего в бокале с вином, который Андреа держала на коленях. Она не могла видеть лицо девушки с того места, где она стояла, но чередующиеся огни и тени танцевали на темно-каштановых волосах и обнаженных плечах, когда основное шоу приближалось к финалу. Набравшись смелости, в которой она нуждалась, выпив вторую порцию вина, Миранда положила руку на плечо Андреа. Она просто оставила её там на мгновение, чтобы оценить реакцию Андреа, и когда она не вздрогнула и не отстранилась, она медленно провела большим пальцем взад и вперед, поглаживая кожу там.
Один за другим вдалеке взлетали фейерверки. Но все, на чем Миранда могла сосредоточиться, была Андреа, и то, как она молча протянула руку назад, чтобы крепко сжать руку Миранды в своей, когда взорвался самый большой фейерверк. Их пальцы легко переплелись. Кожа, которую Миранда поглаживала большим пальцем, теперь была усеяна крошечными мурашками, а ее собственная кожа гудела там, где кончики пальцев Андреа переплетались с ее.
Спустя долгое время после того, как городское представление закончилось, и они стали смотреть любительские шоу по соседству, Миранда взглянула на часы, застегнутые у нее на запястье. 12:30. Поскольку в этом году праздник приходился на будний день, офисы «Подиума» снова будут в полном разгаре работы к 5 утра. Все ее утро будет потрачено на предварительный просмотр показа Dior в конце лета. В 2-4 там будет представитель Marc Jacobs, чтобы показать ей свою новую коллекцию. Даже ее обеденный перерыв был потрачен на интервью с People — ужасное издание, изобилующее сплетнями о знаменитостях, но она должна была заключить сделку с ними в обмен на осенний выпуск «Подиума» с Натали Портман.
Миранда вытянула левое запястье, чтобы показать своей помощнице время.
«Я не понимала, что уже так поздно, — сказала Андреа. — Я должна вернуться домой».
«Ты сейчас не поймаешь такси», — предупредила Миранда. Панорама города была туманной из-за бесконечных фейерверков, в воздухе медленно плыл тусклый серый туман. Сочетание местных жителей и туристов заполнило улицы бенгальскими огнями, что сделало проезд автомобилей практически невозможным. Несколько кварталов были полностью закрыты в рамках подготовки к показу, который, вероятно, не будет открыт еще как минимум час или два.
Нравилось ей это или нет, у Андреа не было выбора, кроме как остаться.
Они молча вернулись в таунхаус. Когда они вместе шли по коридору наверху, они все еще могли слышать слабый «хлопок» от праздничных торжеств снаружи. Миранда, по какой-то причине, также слышала настойчивый стук своего сердца, отдающийся в ушах, который становился все громче и громче по мере того, как они приближались к двум дверям в гостевую и хозяйскую спальни.
«Я сказала им, что есть кто-то еще».
Она в отчаянии крепко схватилась за ручку двери своей спальни.
Миранда была не из тех, кто убегает. Она преодолевала препятствия с помощью рассуждений и логики. Она не стеснялась в выражениях. Она мало заботилась о чувствах и больше о результатах. Решать проблемы было ее работой, и она была чертовски хороша в этом.
Но это. Это. Здравый смысл казался далеким воспоминанием, когда Андреа стояла так близко к ней, выглядя остекленевшей и уязвимой. Никакое планирование не могло подготовить ее к тому, что она почувствовала, когда Андреа взяла ее за руку и притянула к себе — не совсем объятие, но просто чтобы заставить Миранду снова посмотреть на нее должным образом.
Хватка Андреа скользнула чуть ниже локтя Миранды и обхватила ее запястье. Давление кончиков пальцев Андреа на чувствительную кожу было почти слишком сильным. Они балансировали на грани — в нескольких секундах от потери равновесия и спотыкания к точке невозврата.
Возможно, это было вино. Возможно, из-за того, что Андреа выглядела совершенно несовершенной со своим слегка размазанным макияжем глаз и топом на бретелях. Возможно, это было то, как ее губы приоткрылись в безмолвной мольбе, когда они встретились взглядами.
Какова бы ни была причина — каким бы ни был стимул — Миранда наклонилась и снова пошла на риск, глядя на умную девушку, стоящую перед ней.
Это было легко и неуверенно, едва ли больше, чем короткое прикосновение губ. Все это время она чувствовала, как Андреа дрожит, когда она все еще нежно сжимала ее запястье. Это было невинно, и все же это было тепло — так тепло, от темно-красного румянца на щеках Миранды до учащенного пульса на ее шее, груди и пальцах.
Старые дедушкины часы пробили со своего места в коридоре. 1 час ночи.
«У тебя завтра долгий день», — сказала Андреа, чуть громче шепота.
«Да», — согласилась Миранда. Тот факт, что Андреа запомнила её расписание и достаточно заботилась о том, чтобы напомнить ей об этом, не ускользнул от нее. Тем не менее, это не помешало ей снова наклониться.
«Ты должна немного поспать».
«Да, я должна». Независимо от времени, Миранда никогда не чувствовала себя более бодрой.
На мгновение она подумала, что, возможно, Андреа пытается мягко отвергнуть ее, предложив поспать. Редкий момент неуверенности в себе вызвал волну паники, и Миранда почувствовала, как тяжесть этого чувства застряла, как комок в горле.
Затем рука Андреа легла ей на затылок, притягивая к себе для робкого, легкого поцелуя, который, по крайней мере, в тот момент заставил растаять все сомнения.
-x-x-x-</p>
На самом деле им действительно нужно было какое-то подобие сна, если они должны были функционировать как люди на следующее утро. После еще нескольких медленных, пробных поцелуев они пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по своим спальням.
Какими бы целомудренными они ни пытались быть, Миранда чувствовала себя так, словно горела, ощущение губ Андреа на ее губах сохранялось еще долго после того, как они расстались. Она подозревала, что на Земле нет холодного душа, который мог бы облегчить этот конкретный тип ожога.
-x-x-x-</p>
Когда Миранда проснулась на следующее утро, ее встретило не улыбающееся лицо Андреа, а написанная от руки записка, приклеенная к двери гостевой спальни.
Я уехала пораньше, чтобы захватить что-нибудь из одежды.
— A
Миранда нахмурилась. В ее собственном шкафу было много вариантов, которые она могла бы надеть. Она сделала мысленную заметку, чтобы принести несколько нарядов в 4s и 6s из шкафа, чтобы они хранились в ее гостевой спальне, а затем продолжила свою обычную утреннюю рутину.
-x-x-x-</p>
После утреннего выхода и встречи за ланчем с некомпетентным журналистом Миранда прибыла в «Подиум» в четверть первого, оставив ей чуть меньше 45 минут до того, как представитель Marc Jacobs прибудет для ее обзора. Она бросила свою сумку и солнцезащитные очки на стол Эмили, затем на мгновение остановилась, чтобы оглядеть Андреа с ног до головы — впервые за весь день у нее была возможность увидеть ее.
Пара узких серых брюк сидела на ее талии в сочетании с шелковой блузкой без рукавов с v-образным вырезом и отделкой из бисера на воротнике<span class="footnote" id="fn_33369612_8"></span>. Наряд прекрасно сидел на ней, а украшение только подчеркивало глубокий вырез топа. Миранда старалась не задаваться вопросом, выбрала ли Андреа простой черный шелк под низ или что-то более эффектное из красного или розового кружева. «Эмили, — начала она ровным и спокойным голосом, несмотря на мысленный образ Андреа в нижнем белье, — позвони Каре и возьми список принадлежностей, необходимых девочкам для летнего лагеря. К концу недели доставь мне домой все, что не сможешь найти на месте. Подтверди ужин с Натали в пятницу и убедись, что она не приведет с собой своего ужасного парня. Есть какие-нибудь новости от Марселя о том, как продвигаются съемки в Денвере?»
«Я говорила с ним сегодня утром», — прервала её Андреа. «Он…»
Миранда вошла в свой кабинет, и Андреа, уже привыкшая ко всей этой песне и танцу, быстро последовала за ней.
«Ему пришлось переместить …»
«Закрой дверь», — настаивала Миранда.
Андреа закрыла книгу и вздохнула, явно раздраженная тем, что начала свое предложение в третий раз. «Ему пришлось перенести съемки на завтра. Что-то о моделях, страдающих летной болезнью после полета».
«Да ладно, — Миранда закатила глаза, усаживаясь в свое рабочее кресло. — Что-нибудь еще?»
С этими словами Андреа выложила остальные сообщения, которые она получила — перенесенный запрос на обед, подтверждение ее присутствия на предстоящем шоу в Бостоне и звонок от директора по маркетингу Alexander McQueen для обсуждения потенциальной возможности рекламы. Все стандартные расходы «Подиума», но Миранда оказалась довольно рассеянной, озабоченной тем, как Андреа подбежала и наклонилась за её рабочим креслом, чтобы указать на несколько строк примечания из отчета о расходах, который она напечатала. «Похоже, отель в Портленде, возможно, взимал с тебя двойную плату. Смотри здесь», — она постучала пальцем по выделенному разделу.
Теперь Миранда чувствовала запах духов девушки — что-то фруктовое, менее цветочное, чем то, что она регулярно носила весной. Он казался слишком цитрусовым для Кельвина Кляйна. Может быть, Burberry?
«Я уже позвонила в American Express, чтобы оспорить это, но на случай, если Ирв будет недоволен». Андреа похлопала рукой по бумаге. Обычно она хорошо воспринимала молчание как сигнал к уходу, но она задержалась на своем месте намного дольше, чем обычно.
Миранда наклонила голову, чтобы посмотреть на свою ассистентку.
«Что-нибудь еще, что я могу для тебя сделать?» — спросила Андреа.
Что ж, это был сложный вопрос. Прежде чем она успела прогнать девушку, Найджел был у двери, подозрительно глядя на них через длинное стеклянное стекло по центру. Она махнула ему, и Андреа быстро бросилась обратно в приемную.
«Что, черт возьми, это было?» — спросил Найджел, когда дверь за ним закрылась.
Миранда тупо смотрела вперед. «Прошу прощения?»
«Не говори мне «прошу прощения», Миранда Пристли», — прошипел он, бросаясь к ее столу.
Она занялась случайной стопкой документов. «Как прошло твое свидание?»
«О, не смей менять тему».
«Никакой темы изначально не было», — настаивала Миранда. «Итак, ты хотел обсудить что-нибудь, связанное с работой?»
Найджел вздохнул, затем вытащил листок с контактами, который он изначально собирался показать ей. «Я сомневаюсь, что здесь Маноло».
-x-x-x-</p>
Андреа прибыла в таунхаус с книгой около 9:30. К счастью для Миранды, ее ассистентка решила вернуться к своей постпарижской рутине, передав её непосредственно ей в руки, а не оставив на тумбочке у входа. Она положила очки для чтения на стол и с улыбкой поприветствовала Андреа, когда та положила Книгу на стол. «В холодильнике охлаждается бутылка шампанского», — небрежно заметила она. «Не могла бы ты принести её для меня?»
«Конечно», — согласилась Андреа, явно немного настороженная. Через мгновение она вернулась с бутылкой Dom Pérignon и двумя тонкими хрустальными бокалами. «Для чего это, собственно?»
Миранда элегантно откупорила бутылку и налила каждой из них по бокалу. «Мы празднуем», — объяснила она, передавая один.
Андреа подняла бровь, прежде чем сделать глоток.
«Контракт Gucci наш».
Глаза Андреа расширились. «Боже мой». Она рассмеялась, не веря своим ушам. «Миранда, это — это невероятно! Найджел знает?»
Миранда покачала головой. «Ты первый человек, которому я сказала».
Вес этого признания явно не ускользнул от Андреа, которая, похоже, поспешила допить своё шампанское в рекордно короткие сроки, услышав это.
Сидя на краю своего стола, Миранда свободно смотрела на Андреа, больше не сдерживаемая стенами «Подиума». Она наблюдала, как румянец, вызванный алкоголем, распространился по щекам и груди молодой женщины. Из-за отсутствия пояса на талии ее брюк от Cucinelli Миранда подумала о том, чтобы просунуть палец в одну из петель, чтобы притянуть Андреа ближе к себе. Она размышляла, как долго будет продолжаться эта игра в кошки-мышки, или Андреа проигнорирует все, что произошло между ними прошлой ночью, обвинив в этом момент уязвимости, если она упомянет об этом.
Миранда сделала медленный глоток шампанского, внезапно пожелав, чтобы в ее бокале было что-нибудь намного, намного крепче. «Когда будешь завтра в офисе, закажи мне билет на самолет во Флоренцию через две недели. Я могу встретиться с большей частью команды Gucci здесь, в Нью-Йорке, но есть некоторые более мелкие детали, которые мне нужно будет уладить в Италии». Она остановила себя, быстро осознав, что внимание Андреа явно уплыло куда-то в космос. «Ты меня слушаешь?»
«Нет».
Потеряв дар речи, Миранда недоверчиво рассмеялась.