s01e11. Это всё ночь (2/2)

???Я мрачно кивнула, направившись в сторону дороги.

— Что ты собираешься делать после развода? —спросил он, следуя немного позади. — Ты же не сможешь больше работать на их семью.

— Возьму полную ставку в издательстве, — задумчиво произнесла я. — Или найду ещё одну подработку.

— Почему не вернешься в Ист-Пойнт? Домой?

???Я ухмыльнулась.

— Разве не ты пару месяцев назад советовал паковать вещички и бежать из Джорджии со всех ног? — припомнила я.

— Тогда были иные обстоятельства, — пояснил Джеймс.

???Я приняла задумчивый вид.

— И что я буду делать дома? Работа есть только в магазине у Лэрри, да и на твоей автомастерской. Перекладывать консервы на полках или же сидеть за кассой без намека перспективы.

— И когда ты успела стать карьеристкой, тыква? — поддел меня Барнс.

— Ист-Пойнт — это просто шаг назад, — пояснила я.

— И я шаг назад?

???Я резко обернулась и чуть не врезалась в каменную грудь, потеряв равновесие. Опьянение давало о себе знать.

???Сильные руки подхватили меня за талию, удерживая на узкой тропе.

???К этому моменту дождь занялся полной силой, пропитывая нашу одежду насквозь.

???Барнс поспешно подтолкнул меня к массивному стволу дерева. Раскидистая крона послужила временной защитой от непогоды. Я оказалась в западне с белым волком.

???Я переводила дыхание, всматриваясь в пасмурные глаза. Горячие пальцы сомкнулись на спине, вызывая волну мурашек. Вопрос Джеймса застал меня врасплох.

— Семью не выбирают, — отшутилась я, стараясь не заострять внимание на аккуратных губах, что маячили в несколько сантиметрах от моих.

???Барнс криво улыбнулся. Из нас двоих он явно выпил больше, если перешёл на флирт с младшей сестрой лучшего друга.

— Из Вас получится хорошенькая кассирша на автомойке, миссис Дэвис—Барнс, — заключил он, обдавая мятным дыханием и, кажется, вовсе не собираясь выпускать меня из объятий. К своему стыду я осознала, что ничего не имею против. Ущемленное самолюбие, приправленное обидой и алкоголем, - дурное сочетание. Не стоит также забывать о долгом отсутствии нормальных отношений. Тело охотно отзывалось на каждое прикосновение. В мыслях я зашла намного дальше, чем безобидные объятья под деревом.

???Я смущенно рассмеялась, еще больше заливаясь румянцем. Моя мама часто подписывала таким образом объяснительные записки в начальной школе, когда Джеймс подхватывал от нас с братом грипп.

—У меня всегда был средний бал по математике, но ты мог бы расширить бизнес. Когда-нибудь задумался о Такоме? — предложила я, инстинктивно сжав его руки, когда он попытался придвинуться ближе.

— Слишком большая конкуренция. Нужна клиентская база. Связи. Помещение.

— Мог бы заняться реставрацией машин. С Айовой отлично же вышло, — не согласилась я. — Ты себя недооцениваешь.

???Барнс вновь улыбнулся, а затем стал серьезным, всматриваясь в моё лицо. Я застыла на месте. Это всё ночь. Завтра я буду сожалеть об этом. И Джеймс тоже. Лёгкое и непринужденное общение, выстроенное годами, пойдёт ко всем чертям из-за эгоистичного желания ненадолго забыться. Внутренний голос кричал, что из этого не выйдет ничего хорошего. Нет, Барнс - не шаг назад. Он - шаг в пропасть. Но горячее дыхание соблазнительно обжигало кожу. Всё казалось таким естественным. Обветренные губы полосонули по моим, создавая иллюзию выбора. Вряд ли меня выпустят из стальной хватки.???Я вздрогнула и широко распахнула глаза, когда среди ночной тишины раздался тихий вой. Слишком фальшивый для дикого зверя.

???Вой повторился.

— Это Коул. Общий сбор, — нахмурив брови, пояснил Барнс.

???Опьянение как рукой сняло.

???Он неохотно выпустил меня из объятий и переплел наши пальцы, следуя быстрым шагом к мотелю. Я положилась на Джеймса, с трудом ориентируясь в темноте. К горлу подступила горечь. Чем ближе становился свет фонарей, тем сильнее нарастала моя паника.

???Когда мы пересекли черту, внутренний двор уже пустовал. Ливень барабанил по металлической крыше и капотам автомобилей.

???Брат расположился на втором этаже в пластиковом кресле, жонглируя моим телефоном.

— Что случилось? — обеспокоено спросила я, поднявшись по лестнице.

— Решили принимать душ? — съязвил Коул, окидывая нас веселым взглядом с ног до головы. — Он не затыкается ни на секунду, — затем недовольно посетовал он, протягивая смартфон.

— Так отключил бы его, если это не родители или Эш, — стуча зубами от холода, проговорила я. Немного отпустило. Брат был здесь. Целый и невредимый. Головорезы не пытались выломать дверь вашего номера.

— Не-а, это городской, — сонно поведал он.

???Я удивленно вскинула бровью.

— В три часа ночи? — удивился Барнс, облокотившись на железные перила.

???Я подпрыгнула, когда телефон вновь завибрировал в моих руках. Номер неизвестный.

— Не бери, — сказал Джеймс.

— Мафия не звонит с городского, — съязвила я и предприняла несколько попыток принять вызов мокрыми заледеневшими пальцами. — Алло?

???Сердце вновь ускорило темп.

— Здравствуйте, — обратился ко мне усталый женский голос, который, по всей видимости, уже не рассчитывал, что я отвечу. — Меня зовут Брук. Я могу к Вам обращаться по имени, который указан в экстренной карте? — представилась она.

— Да… — задержав дыхание, медленно проговорила я. Первая мысль — отец.

???Коул поднялся с кресла, заметив перемены в моем состояние. Мне даже не потребовалось ничего говорить. Он попытался отобрать у меня трубку, но я отошла в сторону.

— Ваш телефон указан, как основной контакт мистера Одинсона. Вы приходитесь ему родственником?

— Женой, — с трудом выдавила я из себя.

???Брат дожидался, когда я закончу разговор.

— Я звоню Вам из центральной больницы, — выждав паузу, сообщила она. — Мистер Одинсон стал участником крупной аварии на Такома-Нэрроуз. Сейчас он в реанимации. Состояние стабильно-тяжёлое. Прогнозы благоприятные. Вы могли бы приехать сейчас?

???Я почувствовала слабость в ногах, с трудом сдерживая приступ тошноты. Слова медицинского сотрудника никак не укладывались в голове. Авария. Реанимация. Это просто не могло случиться с ним. Он должен быть в Калифорнии.

— Я… — промямлила я. Язык не слушался. На глазах навернулись слёзы. У меня начиналась истерика. — Мне потребуется несколько часов. Черт…. Я на пути в Портленд. Не знаю, когда здесь первый автобус. Черт…

— Сохраняйте спокойствие. Нам необходимо, чтобы вы доехали в целости и сохранности, — сказала она слишком дежурным тоном. Конечно, ей постоянно приходится выслушивать истерики и успокаивать перепуганных родственников. Это неизбежная часть работы. Со временем чувства атрофируется, либо у человека просто едет крыша.

???Я попыталась взять себя в руки. Он жив. Состояние стабильно-тяжелое. Прогнозы благоприятные. Повторяла я про себя, как мантру.

— Я возьму такси, — прохрипела я. — Пожалуйста, сообщите, если…

???Администратор отключалась прежде, чем я договорила фразу.

— Локи попал в аварию, — полушепотом заключила я, наконец, осознавая случившиеся в полной мере.