s01e12. Скажи мне правду в другой день (1/2)

США. Штат Вашингтон. Трасса 5

— Вызови мне такси или найди ближайшую автобусную остановку, — кинув телефон брату, выпалила я. — Только переоденусь и соберу вещи.

— Окей, — переключив внимание на экран смартфона, проговорил Коул. — Я с тобой.

— Тыква, не пори горячку, — попытался остановить меня Барнс.

Я подобрала рюкзак с пола и бесцеремонно захлопнула дверь прямо перед его носом. Тратить время на пустые споры бессмысленно. Сердце стучало прямо в горле, а руки тряслись от страха. Я с трудом стащила с себя промокшие насквозь джинсы и переоделась в спортивные штаны с футболкой. Скорее! Ну почему я такая медленная?

— У тебя есть наличка?! — крикнула я, собирая влажные волосы в пучок.

— Сорок баксов! — ответил брат.

???Я расстегнула внутренний карман сумки и отыскала рядом с вишневыми леденцами несколько мятых банкнот. Ещё десятка. Между Касл Рок и Такомой где-то два часа езды. Сейчас ранее утро. Должно хватить.

— Нашёл? — спросила я, вылетая из уборной.

???Коул с рюкзаком и куртками уже стоял у входной двери, препираясь с Джеймсом. Дождь хлестал с такой силой, что скрыл тарахтение мини-холодильника и вентилятора в номере.

— Какой прок от спешки? — недоумевал Барнс. — На улице ураган. Дороги размыло.

— Всё было в порядке, когда мы ехали по главной трассе, — напомнил Коул, а затем добавил, обратившись ко мне, — машина будет через двадцать минут. Выезжает из Толедо.

???Я нервно кивнула, пытаясь отыскать ещё какие-нибудь деньги по карманам.

— Тыква, послушай… — не сдавался Барнс.

— Хватит! — огрызнулась я. — Решение принято.

???Джеймс сжал кулаки и направился в мою сторону.

— Хочешь занять соседнюю палату? — выпалил он прямо в лицо. — Посмотри, что творится за окном? Ливень стеной. Ты подвергаешь риску не только собственную жизнь, но и жизнь брата.

???Я нахмурила брови.

— Сейчас успокоится, — нервно ломая пальцы на руках, сказала я.

— Кому ты сделаешь лучше? — почувствовав моё секундное колебание, продолжил Барнс.

— Я должна…

— Ничего ты ему не должна, — прохрипела Джеймс, опасно нависая над тобой. — У него есть семья.

???В нос ударил запах алкоголя.

— И я её часть, — напомнила я.

???Барнс отрицательно покачала головой.

— Нет. Ты — моя семья, — выпалил он, а затем резко осекся. — Мы — семья. Помнишь?

— Джеймс, — более мягко проговорила я и осторожно прикоснулась к его предплечью. — Всё будет в порядке. Мы не будем подгонять водителя. Поедем по эстакаде. Никаких срезов, — заверила я. Внутри нарастало раздражение. Неужели, обязательно это сейчас обсуждать? Включать заботливого братца?

???Он сфокусировал взгляд на одной точке в пространстве.

— Тогда, я возвращаюсь вместе с вами, — после некоторой паузы заключил Барнс.

— А кто присмотрит за Айовой? Кинешь её на парковке мотеля? Да её разберут по частям, — возмутился Коул. — Я не собираюсь оставаться в больнице. Вернусь утром на попутке.

— Всё в порядке, — повторила я, хотя мой голос предательски дрожал и заледеневшие руки тряслись от нарастающей паники. — Может, там нужна помощь, — предположила я.

— Уверена, что она будет от тебя уместна? — едко ухмыльнувшись, спросил Барнс. В пасмурных глазах блестела обида и злость.

???Я медленно моргнула и убрала руку. Во рту появилась горечь.

— Он оставил мой контакт для экстренных вызовов.

— Стандартная процедура. Это ничего не значит. Не будь идиоткой. Ничего не изменится. Ты по-прежнему фальшивая жена из Лас-Вегаса, — надавил он на кровоточащую рану. — Думаешь он оценит, когда ты прибежишь туда?

— Бак! Не будь эгоистичным му… — заступился за меня Коул. — Тебе нужно протрезветь, — замявшись, добавил он и похлопал друга по плечу.

— Меня просил приехать медицинский сотрудник, — сухо поведала я. — Это мой долг. Пусть, не как любимой жены, но как ответственного гражданина Соединенных Штатов.

???Джеймс скинул увесистую пятерню брата, не разрывая нашего зрительного контакта. Внутри него бушевал ураган, похуже непогоды на улице.

— Ты прав. Мне действительно нужно протрезветь, — клацнув зубами, медленно проговорил Барнс и спешно покинул номер.

— Бак! Не глупи! — крикнул Коул вдогонку, но дверь яростно захлопнулась.

???Никто не собирался его останавливать. Времени не было, чтобы успокаивать его эгоистичные порывы. Я только наделась, что у Джеймса хватит ума не искать неприятности на пьяную голову.

???В комнате повисла напряженная тишина, нарушаемая лишь дребезжанием стекол и шумом дождя. Такси приехало с опозданием на десять минут.

???Обратная дорогая показалась мне мучительно долгой. Водитель, и правда, оказался опытный и ответственный. Ввел аккуратно. Скоростной режим не нарушал.

???Через грязно-серые тучи порывался блёклый рассвет.

???Коул несколько раз пытался отвлечь меня пустыми разговорами, пока я бесцельно просматривала социальные сети. Обновлений было немного. Я постоянно вздыхала, пытаясь смерить сердцебиение. Меня тошнило от волнения. Я боялась увидеть его в палате, подключенного к аппаратам, с уродливо торчащими трубками капельниц. Боялась услышать диагноз. Боялась звонка.

???Я подпрыгивала на месте, сгорая от нетерпения. Невозможно медленно. Я несколько раз предпринимала попытку закрыть глаза и погрузиться в полудрёму, чтобы восстановить силы, но тревожные мысли полностью захватили рассудок. В конце концов, я развернулась к стеклу, по которому барабанила непогода и включила музыку в наушниках. Меня душили слёзы. Связываться с Фригг я не стала. Тор был недоступен.

???Стоило такси нырнуть под козырёк центрального входа, я разблокировала дверь и бегом направилась к информационной стойке. Меня мучило похмелье и страшная головная боль. Я с трудом разбирала тихую речь девушки в светлой униформе, пока она заносила необходимые данные в компьютер. Коул отправился в мою квартиру, чтобы лишний раз не отсвечивать, передохнуть пару часов и вернуться в мотель.

???Миновав лестничные пролеты и длинный коридор с безликими стенами, я оказалось возле палаты, придерживая халат на плечах. Из медицинского персонала рядом никого не оказалась. Я задыхалась от слёз и сумбурного бега.

???Длинные пальцы перехватили моё запястье, когда я попыталась подойти к стеклу, через которой просматривалась персональная комната реанимации.

— Он спит. Только что спустили из операционной, — поведал серебристый баритон.

???Я встретилась взглядом с блестящими изумрудами, испытав целый спектр эмоций. От головокружительного облегчения до удивленного ступора. Локи стоял прямо передо мной. Полностью измотанный, но целый и невредимый.

— Что… — прохрипела я осипшим голосом. — Мне позвонили… сказали, что ты…

— Тише, — осторожно сковав моё лицо горячими ладонями, проговорил Локи. — Что тебе сказали? Дословно.

— Что Одинсон… боже… — наконец дошло до меня. Конечно, Локи всегда пользовался своей фамилией, исключив привилегии приёмной. От стресса мне совсем отшибло мозги.

— Тор, — подтвердил он мои опасения. — Оставил наши контакты в обход родителей, чтобы не пугать раньше времени. Один уже всё знает. Фригг сообщим завтра утром. Сейчас его жизни ничего не угрожает. Сломал пару ребер, потерял глаз и разбил машину стоимостью в 400 тысяч долларов. Готов поспорить, его огорчит лишь последнее.

???Я попыталась подойти ближе к палате, но Локи лишь усилил хватку. Сильные руки успокаивающе погладили меня по спине. Это действие окончательно выбило из колеи. Я громко разрыдалась, не в силах остановить истерику.

???Локи покорно дожидался, когда эмоции поутихнут, позволив мне уткнуться в его плечо и промочить мягкий свитер слезами. Я не могла поверить, что он здесь. Совсем рядом. Я вбирала носом терпкий аромат, чувствуя, как мышцы во всем теле расслабляются.

— Если думала, что это я корчусь в предсмертной агонии, то не стоило торопиться. Мой юрист всё равно огласил бы завещание только завтра вечером, — попытался он разрядить обстановку в привычной ему манере.

???Я вновь предпринимала попытку разорвать стальную хватку, яростно заколотив кулаками по его каменной груди. Бесполезно.

— Понял, пока не шутим на данную тему, — остудил Локи мой пыл.

???Я тяжело дышала, смиряя его гневным взглядом.