Глава 24: Come Together (2/2)
И этого достаточно для того,
Чтобы мир у тебя был под ногами. ”
Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!
Одри фыркнула, и Элис шлепнула ее по руке так сильно, что она зашипела, но Симеон, казалось, не возражал, он просто продолжал петь. Римус застенчиво взглянул на него, прежде чем снова посмотреть на свои пальцы, чтобы не перепутать. К тому времени, как они добрались до бриджа, к ним присоединилась Рената, которая пела гораздо лучше Симеона, а после нее Элис и Дикон добавили свои голоса к песне. Симеон продолжал, подстрекаемый теперь уже своими друзьями, и Римус почувствовал тот же трепет, который испытывал, когда ошивался с Томни или тайком выбирался после часов со своими соседями по комнате.
— He roller coaster—
He got early warning—
He got muddy water—
He one mojo filter—
He say, ‘one and one and one is three’,
Got to be good looking ‘cause he’s so hard to see—
COME TOGETHER! RIGHT NOW! OVER ME!
Он живёт на грани,
Но знает, где край.
Мадди Уотерс стал кумиром для него.
И он всегда знает верный путь.
Он говорит один плюс один плюс один получается три.
То есть он говорит — теперь без меня. Должно быть, красавец как прежде.
Не просто встретиться с ним.
Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!
Римус ничего не мог с собой поделать. Он тоже смеялся и пел. Они продолжали петь одни и те же куплеты снова и снова, просто продолжая, пока у них не закончились слова, и, наконец, их последняя ”come together” отфильтровывалась басом Римуса и гитарой Касса. Встряхнув пальцами, все еще онемевшими от нервов, Римус потер запястья и сделал большой глоток пива.
— Ты довольно хорош, — предположил Касс.
— Ты тоже.
— Я же говорил тебе, Сим, ублюдок. Знаешь какие-нибудь другие песни, Римус?
— Есть пара, но мне нужны ноты для них.
— Ты принес их с собой?
— Ммм.
— Тогда доставай их, малыш.
Римус встал быстрее, чем собирался, и чуть не ткнул Симеона в ребра грифом Fender. В итоге они сделали самодельный музыкальный стенд из пивных коробок, и он сыграл каждую песню из своего очень короткого репертуара по крайней мере дважды. Очевидно, его последняя песня была самой плохой, но к тому времени он уже прикончил свою третью бутылку пива, и его это волновало гораздо меньше.
Очевидно, Касс был тем, кто поставлял травку в тот вечер, и после завершения своего второго воспроизведения “She Loves You” (Рената, конечно, любила это) Римус разразился самокрутками, которые он принес.
— Ты сам их скатал? — Спросил Дикон, осматривая одну из них, прежде чем прикурить.
— Нет, у меня дома есть друг, который является экспертом по крутке.
— Полезный друг.
— Да, — сказал Римус, прежде чем улыбнуться самому себе. — Его зовут Одноглазый.
— Одноглазый? — Эхом отозвались Одри и Элис.
— Да, он получил это прозвище после того, как получил удар в драке и потерял зрение в левом глазу.
— Это забавно, — сказал Касс. — Я имею в виду прозвище, а не то, что он потерял способность видеть.
— Это было забавно, — подумал Римус про себя. И он даже никогда не рассказывал об этом своим соседям по комнате.
Симеон поднял взгляд от стола позади их круга диванов. Они установили там небольшой барный столик, и в данный момент он смешивал сразу несколько напитков. — Эй, Элис, — позвал он лукавым голосом, — Ты случайно не пригласила Люси, не так ли?
Элис ухмыльнулась и сунула руку во внутренний карман своей потрепанной куртки. — На самом деле...
— Люси, еще одна подруга? — Спросил Римус, заработав смешок или фырканье от каждого из старших детей.
— Нет, он имеет в виду Дот, — сказал Касс.
Римус просто смотрел, все так же сбитый с толку.
— Это кислота, — сказал Симеон, вставая позади места Римуса на диване и передавая ему напиток. Он не знал, что в нем было, но пахло пальмовым маслом и дезинфицирующим средством.
— Ты когда-нибудь пробовал? — Спросила Элис, вытаскивая из кармана маленькую жестяную коробочку.
Римус пригубил свой напиток и подавил гримасу — водка, а также текила и что-то похожее на ананасовый сок. Смесь истинного грешника. — Думаю, да, — ответил он. — Прошлым летом, может быть. Но мои друзья называли это как-то по-другому.
— ЛСД? — Касс попытался. — Лимон? Кристалл? Трип?
— Может быть?
— О, хорошо, хочешь попробовать?
Римус задумался. У него все еще были целые выходные, прежде чем кто-нибудь еще вернется в школу, и ему больше нечем было заняться; его общежитие было пустым, за исключением еще нескольких старшеклассников, и никто из них, казалось, не интересовался ничем, кроме учебы. Если он не мог вернуться домой, то мог хотя бы притвориться, что это так.
— Да, конечно, почему бы и нет.
Вскочив со своего места на диване, Элис обошла кофейный столик и подошла к нему, открывая банку и вытаскивая маленький квадратик бумаги размером в половину ногтя Римуса на мизинце. Он уставился на нее, сначала отклонившись в сторону. — Что это такое?
— Это кислота.
— Это бумага.
— Значит, в прошлый раз ты принимал его в форме таблеток? Что ж, бумага растворяется быстрее. Высунь свой язык.
Римус сделал, как ему было сказано, хотя все еще был настроен скептически, и Элис бросила разноцветный квадратик ему в рот. У него был очень легкий металлический привкус, но он растворился за считанные секунды, как она и сказала. — Как скоро я должен что-то почувствовать?
— Может быть, минут двадцать? Десять, если повезет.
— Так быстро? Где ты его взяла?
— От Ксено, — сказала Элис, переходя к Дикону. — У него самые лучшие связи, если ты сможешь убедить его, что ты крутой.
— Если тебе что-нибудь понадобится, — сказал Симеон, переваливаясь через диван со слишком полным стаканом джина, — Ксено в Далал Хаусе может это достать. Иногда скупой парень, но он сейчас всего только, в двенадцатом классе, так что, к счастью для тебя, он тоже будет здесь в следующем году.
— Если его сначала не выгонят за продажу, — крикнула Одри.
— Он зашел так далеко, Одс, ты собираешься настучать на него сейчас?
— О, отвали.
В конце концов они все это приняли. В другом конце комнаты Рената сидела верхом на своем парне и что-то шептала ему на ухо, а Элис положила голову на колени Одри, перекинув ноги через подлокотник дивана, позволяя другой девушке гладить ее волосы, как будто она гладила кошку. Касс взял книгу с одной из полок — пыльную, в кожаном переплете, которая едва держалась и, казалось, пытался читать, балансируя на спинке одного из диванов. Однако никто не потрудился сказать ему, что книга перевернута вверх ногами.
Пока он ждал, пока подействует наркотик, Римус вернулся к своему басу, поигрывая струнами. Сначала это было просто бессмысленное бренчание, но потом мелодия Сириуса всплыла в его голове. Он продолжал в том же духе с добавленным им несовпадающим бриджем, когда Симеон наклонился к нему, опустив глаза, на его губах играла тихая улыбка.
— Это очень хорошо. Что это за песня?
— О, никакой песни — ее написал Сириус, — сказал Римус. — Или, по крайней мере, он написал первую часть.
— Умный парень, этот Сириус.
— Да. Хотя в некотором роде мерзавец.
— Он может перерасти это. Никогда не знаешь наверняка.
— Как давно ты его знаешь? — Спросил Римус, внезапно заинтересованный узнать что-то о Сириусе Блэке, что не было повторено через эгоистичный сарказм мальчика, саркастические нотации Лили или чьи-либо розовые очки.
— Достаточно долго, чтобы понять, что то, что я только что сказал, - полная чушь. — Симеон рассмеялся и откинулся на спинку дивана, почесывая шею. Римус выдавил улыбку.
— Он восхищается тобой, — сказал Римус, прежде чем вспомнил, что это могло быть секретом. Каждый раз, когда Симеон появлялся в группе, Сириус превращался из болтуна в полноценную систему объемного звучания. Симеон, казалось, никогда не возражал, но Римус тогда не уделял этому столько внимания.
— Я знаю, — самодовольно сказал Симеон. — Его трудно не заметить.
Очень трудно. — Однажды он хочет играть музыку — рок-н-ролл.
— Держу пари, он мог бы. Он хорош.
— Ты слышал, как он играет?
— Вся школа слышала его. Он обычно играл на пианино во время Причастия. Хотя, может быть, перестал в прошлом году?
Римус кивнул. — Говорит, что теперь он предпочитает гитару.
— Он и с этим справляется?
— О да, задница.
Симеон усмехнулся и закрыл глаза. Римус уже чувствовал, что замедляется. Его пальцы покалывало, и ему пришлось положить Fender обратно в футляр, когда он понял, что потерял чувствительность во всех них вместе взятых. Он поднял свою пустую банку из-под пива, просто чтобы подержать, чтобы убедиться, что он не потеряет руки или что-то в этом роде.
— Он также пишет песни, — сказал Римус, теперь уже открыто хвастаясь.
— Надеюсь, они ужасны, — игриво сказал Симеон. — Иначе у него было бы все. Красивой внешности было недостаточно для маленького кровопийцы — конечно, он тоже должен быть Шекспиром.
— Я не знаю, Шекспир ли он, — фыркнул Римус. Его ноги чувствовали себя так, словно он плавал в бассейне. — Эй, это должно быть похоже на- — Римус повернулся влево и обнаружил Симеона всего в нескольких сантиметрах от себя, только на этот раз он не прыгнул.
— Римус, — начал Симеон, моргая на него в замедленном темпе, — ты, ты знаешь?
— А?
— Потому что мне было интересно...
— О Шекспире?..
— О тебе. И Сириусе.
Тебе и Сириусе. От этой фразы у Римуса по какой-то странной причине закружилась голова. Его удовольствие, должно быть, отразилось на его лице, потому что Симеон только улыбнулся, качая головой, как будто он только что проиграл партию в карты. — Значит, он тебе нравится.
— Кто? — Тупо спросил Римус.
— Сириус.
— Ха, конечно, мне нравится Сириус. Сириус всем нравится.
— Значит, мы не обсуждаем это?
— Что ты имеешь в виду? — Теперь он говорил практически невнятно. Симеон только ухмыльнулся и поднял руку к лицу Римуса, поглаживая его щеку большим пальцем. По какой-то причине его прикосновение было похоже на липучку, царапающую кожу, и он вздрогнул, заставив Симеона усмехнуться и отстраниться.
— Не-а, все в порядке, я все равно не думал, что ты такой. AC / DC может быть, но нет.
— Есть новая австралийская группа под названием AC / DC. Они мне не очень нравятся.
Симеон отмахнулся от него. — Его песни — они хоть сколько-нибудь хороши? О чем пишет твой Сириус?
Мой Сириус? О, черт возьми. — Ну, на самом деле я не слышал ни одну из них. Только эти биты на гитаре.
— Хотел бы я иметь что-то подобное.
— Гитару? — Римусу пришлось пристально смотреть на ковер в общей комнате, чтобы он не двигался сам по себе. Мгновение спустя узор превратился в сотни маленьких бабочек, у которых были глаза на крыльях. Они все уставились на него, моргая. Римус моргнул в ответ.
— Мечту, — захныкал Симеон. — Послушай это — я собираюсь закончить школу и возглавить папину прессу ... Возможно, женюсь на какой-нибудь хорошенькой девушке, сделаю из нее честную жену. Потом она заведет нескольких детей и останется дома, пока я буду вкалывать с девяти до пяти, а в конце дня я вернусь домой к приемлемому ужину, приготовленному этой хорошенькой женой. Мы поговорим о нашем дне, не обращая внимания на наши растущие талии и тот факт, что мы оба изменяли с почтальоном. Звучит как жизнь, если честно ... Но что еще? Я буду лысым к тридцати годам — папа был лысым. Должно быть что-то еще, чего стоит ждать с нетерпением, ты так не думаешь, Римус?
— Мой папа не лысый, — сказал Римус. Потом он рассмеялся, потому что это было так глупо, и только он знал почему. — Или, может лысый?
Симеон перегнулся через диван и похлопал его по плечу. — Не волнуйся, парень, ты просто сейчас в этом. Наслаждайтесь трипом. Утром у тебя все еще будет густая шевелюра, если ты будешь держаться подальше от Одри, хорошо?
— Я слышала это, — крикнул кто-то, но его голос был искажен, а Римус был слишком занят, пытаясь понять, какого цвета диван на вкус. Абрикос и грибы? Сириус должен был знать.
— Боже, как я люблю наркотики, — мечтательно вздохнул кто-то, и один за другим все начали смеяться, когда картины в общей комнате, которые уже казались расплавленными раньше, начали стекать по стенам и превращаться в жидкость на полу. Музыка перестала играть, что, по мнению Римуса, было ужасным позором, поэтому вместо этого он начал напевать мелодию. У него не было под рукой ни ручки, ни бумаги, чтобы записать эти слова, но он решил, что сможет просто запомнить их.
Hey diddle diddle,
You’ve left me a riddle,
And I can’t get it out of my head;
Sirius Black’s a little shit,
With a horribly quick wit,
So why do I feel such dread?
It shouldn’t feel scary,
Just feelings I’ll bury,
It’s not like we're sharing a bed;
I can’t be this smitten,
Plenty of birds left in Britain,
I’ve probably just been misread;
I'll pretend that I'm blind,
There’s no way he’s inclined,
But how is it his lips are that red?
No, I'll stop with the question,
And act with discretion,
Or surely we’ll all just drop dead.
Эй, диддл-диддл,
Ты оставил мне загадку,
И я не могу выбросить ее из головы;
Сириус Блэк - маленький засранец
С ужасно сообразительным умом,
Так почему я чувствую такой ужас?
Это не должно пугать,
Просто чувства, которые я похороню,
Это не похоже на то, что мы делим постель;
Я не могу быть так поражен,
В Британии осталось много птиц,
меня, вероятно, просто неправильно поняли;
Я притворюсь слепым,
он ни в коем случае не склонен к этому,
Но почему у него такие красные губы?
Нет, я остановлюсь на этом вопросе
и буду действовать осмотрительно,
иначе мы все просто упадем замертво.
— Симеон... — Римус прошептал две минуты или два часа спустя: — Я написал песню.
— Это здорово, — пробормотал Симеон в ответ, — спой мне её завтра.
— Хорошо, обещаю.