Глава 12 (1/2)

Когда Клэр проснулась тем утром, она подумала, что это будет просто еще одно обычное воскресенье. Ну, в основном обычное, учитывая все обстоятельства. Но все быстро изменилось, когда вскоре после пробуждения на ее телефоне вспыхнуло срочное текстовое сообщение от Тоби: {ДОМ ДЖИМА, СРОЧНО}

Ее сердце упало в пятки. Прежде чем хоть немного подумать о том, что могло произойти, Клэр немедленно перекинула сумку через плечо и прыгнула в портал, она могла бы объяснить свое исчезновение родителям позже. Не успев моргнуть, она оказалась в гостиные дома Лейк.

-Тоби? Доктор Лейк? — позвала она.

-Мы наверху! -Клэр побежала вверх по лестнице, обнаружив, что Тоби ждет ее прямо за дверью в комнату Джима. -Сюда, — он махнул ей, жестом приглашая присоединиться к ним.

Тяжело дыша и чувствуя, как в горле застыл ком, Клэр почти сбила Тоби, когда ворвалась в комнату. У нее застыла кровь в жилах, когда она увидела доктора Лейк, стоящей на коленях у кровати своего сына, сжимая руку его руку.

-Что? Он…? -Клэр ахнула.

-Он спит, — ответила доктор Лейк каменным голосом, не сводя глаз с лица Джима. -Но он не просыпается. Зелье, это… — она поперхнулась на конце фразы.

Клэр подошла и опустилась на колени рядом с мамой Джима, положив руку ей на плечо. Джим, совершенно не обращая внимания на свое окружение, выглядел таким умиротворенным и спокойным. Его правая рука прижимала амулет к груди, мягко поднимаясь и опускаясь в такт медленному дыханию.

По крайней мере, он наконец-то спит. Но если мы не сможем заставить его проснуться…

-Нам нужно доставить его на рынок троллей, Блинки должен знать, что делать, — сказала Клэр, вставая. С эмоциями, которые она сейчас испытывала, перенести их всех не составило бы труда. Кивнув, доктор Лейк молча подняла Джима на руки, ее Сверхчеловеческая сила матери включилась, чтобы помочь ей нести Охотника на троллей.

Как раз, когда Клэр собиралась создать портал, Тоби метнулся и взял полупустую бутылку с зельем со стола Джима. -На случай, если это понадобится Блинки, — объяснил он.

-Правильно. Хорошая мысль, ТП.

С этими словами Клэр открыла портал прямо в библиотеку Блинки. Они шагнули через портал, мгновенно оказавшись в знакомой, тускло освещенной пещере. Блинки и АРРРГХ сидели за большим столом, уставившись в книгу, хотя они сразу же отвлеклись на неожиданных посетителей.

-Великий Гронка Морка! Что случилось? — спросил Блинки, читая их обеспокоенные лица. Затем его взгляд остановился на Джиме. -О боже. Клади его сюда, быстро. -Он указал двумя руками на широкую расчищенную часть стола. Доктор Лейк положила Джима на стол, в то время как Блинки занялся поиском рецепта, который он использовал для снотворного. -Я не понимаю, я следовал инструкциям буквально до каждой буквы! Тобиас, это тот самый пузырек?

-Ага, — ответил Тоби, передавая бутылку в протянутую руку Блинки.

-О нет, — простонал Блинки, держа его на уровне глаз, — это действительно не сулит ничего хорошего.

-Почему? Что случилось, Блинки?

-Я боюсь, что мастер Джим выпил слишком большую дозу, намного больше положенного, особенно для человека.

-И что это значит для Джима? — с тревогой спросила Клер.

-Я не знаю, — вздохнул Блинки, осторожно постукивая по руке Джима, все еще прижимающей амулет к груди. Не было никакой заметной реакции, но Клэр могла бы поклясться, что она увидела, как его брови на мгновение нахмурились, как будто он был раздражен. Или это могла быть игра света. -Он, кажется, находится в глубоком состоянии сна, несколько коматозном по своей природе, — поставил диагноз Блинки.

-О, правда, капитан Очевидность? — доктор Лейк уставилась на Блинки, скрестив руки на груди.

-Прошу прощения, Барбара, — ответил он, не распознав сарказма, продолжив — но я не капитан и не какой-либо военный офицер…

-Просто выясни, как разбудить моего сына! -закричала она в отчаянии, ее голос начал трескаться к концу предложения.

-Верно, — смущенно сказал он. Вернувшись к книге, он лихорадочно перелистывал страницы в поисках какого-то ответа. -Сон без сновидений… Вечный сон… Веселый сон? Что это — о, это определенно не то, что мы ищем. -Блинки торопливо продолжал листать страницы, пока не исчерпал содержание книги. -Я не понимаю. Множество возможностей усыпить кого-то, но ни одной записи о том, как разбудить кого-то!

-Блинки, должно быть что-то! Может быть, другая книга? — умолял Тоби, заметив, что мама Джима была на грани срыва.

-Возможно. Но это может занять часы, даже дни. И чем дольше Мастер Джим спит, тем больше шансов, что он накопит дополнительные побочные эффекты. Я считаю, что лучшее что мы можем сделать, это показать его Венделю. Если кто-то и знает решение, так это старый козел.

Без колебаний, Аррргх осторожно сгреб Джима под руку и начал выталкивать всех ко входу в библиотеку. Группа быстро передвигалась по рынку, ища старейшину и стараясь не привлекать слишком много внимания. Но вид трех расстроенных людей, двух обеспокоенных троллей и одного потерявшего сознание охотника на троллей не был совсем незаметным. Жители вытягивали шеи, когда процессия проходила мимо, пытаясь мельком увидеть Джима. Аррргх защищал его от любопытных взглядов, насколько мог, хотя иногда Клэр слышала вздохи и бормотание, когда кому-то удавалось увидеть покрытого шрамами и неживого Охотника на троллей. Она могла бы поклясться, что по крайней мере одна группа, мимо которой они прошли, шепотом делала ставки на то, как долго продержится человек-Охотник на Троллей. Если бы они не спешили добраться до Венделя, Клэр затеяла бы драку со всеми ними прямо здесь и сейчас.

Наконец, они прибыли в зал Камня сердца, почти ворвавшись в пространство и напугав старого тролля.

-Блинкус Галадригал, что это значит?! Почему всякий раз, когда ты врываешься… О боже, — Вендель оборвал свою лекцию, заметив, что Джим неподвижен в объятиях Аррргха. -Когда я сказал, что хочу увидеть Охотника на Троллей, я имел в виду, что хочу поговорить с ним! Клянусь кулаком Канджигара, что случилось?

-Боюсь, он выпил слишком много зелья, предназначенного для сна без сновидений, — ответил Блинки, передавая полупустую бутылку Венделю.

-Я нашла его таким сегодня утром, — добавила Барбара. -Он не просыпается.

-С какой стати ему понадобилось лишать себя сновидений… Неважно, мы подумаем об этом позже, — сказал Вендель, осматривая бутылку и ее содержимое. -Я не могу обнаружить ничего плохого в самом зелье — стандартный рецепт, хотя, возможно, немного многовато лаванды. Но сонные чары сложно отменить, и люди, как известно, более восприимчивы к их эффектам, что делает его еще более трудным отменить такого рода вещи. Честно говоря, Блинкус, ты должен был присматривать за мальчиком более тщательно.

-Я дал ему четкие инструкции о том, сколько пить!

-Джим преуспел во многих вещах во время своего пребывания на посту охотника на троллей, но следовать указаниям так и не учился.

-Это моя вина, — пробормотала Барбара, закрыв лицо руками. -Он сказал мне, что должен принять только несколько капель. Я должна была наблюдать за ним. Я должна была…

-Моя дорогая, — начал Вендель, подходя к ней и кладя руку ей на плечо, — ты уже сделала для Джима больше, чем должна вынести мать. Это не твоя вина.

— Но ведь есть способ разбудить его, не так ли? Есть способ разбудить моего сына?

-Да, должен быть, -ответил Вендель. -Хотя, как я уже сказал, обратить вспять заклинание может быть сложно — в основном потому, что существует множество возможных решений, и необдуманные попытки могут стоить нам дорого. Блинкус, я предлагаю тебе купить немного Эликслора у Ротгута и начать искать решение в книгах.

-Но…

-Сейчас же, Блинкус. Возьми Аррргха и детей. Сейчас каждая минута на счету.

Клэр пыталась задержаться как можно дольше, даже когда их наставники-тролли пытались подтолкнуть ее к выходу. Вид Джима, лежащего на каменном столе, солнечное оранжевое свечение Сердечного камня омывало его спящую фигуру, что-то шевельнулось в ней. Защита, беспокойство, страх… Она не могла точно назвать это, но что бы это ни было, ее сердце болело сильнее, чем дальше она отдалялась от него.

Джим в хороших руках. Рядом с ним мама и Вендель. Он будет в порядке. Нам просто нужно выяснить, как его разбудить.

***</p>