Глава 20. Задушевные разговоры (2/2)

— Заткнись, — пробормотал он.

Джин откинулась назад и начала смотреть на звезды над головой, пока река, мягко покачивая, несла их дальше.

***

Когда взошло солнце, Хира уже сидел у перил и смотрел, как Зуко проводит Ари через утреннюю медитацию. Хира подумал, что никогда еще не видел своего брата таким спокойным, а не встревоженным и нервным, как обычно.

«Интересно, почему» — саркастически подумал Хира. Он был не глуп — Покорение земли проявлялось рано, наверное, с Покорением Огня была та же история. А это означало, что с тех пор, как Ари был маленьким — ради Шу, Хира было четыре, когда он впервые Покорил! — он только и слышал о монстрах, разрушающих мир и причислял к ним себя.

И я приложил к этому руку, воспитывая его.

Пока мальчики двигались по этапам медитации — позе, дыханию, контролю — на палубу вышел Луан, сел рядом с Хира и протянул ему чашку чего то теплого с легким приятным ароматом:

— Имбирный чай, Считается, что он помогает при морской болезни.

Хира покраснел:

— Мы даже не в море, — пробормотал он в чашку.

— Да, точно. Ты первый человек с речной болезнью, — Луан сделал глоток из своей чашки и вздохнул: — Ари выглядит так, словно у него всё хорошо с… — он махнул рукой в сторону Зуко и его ученика, — Покорительскими штуками.

Хара кивнул в ответ, чувствуя, как живот скручивает вина:

— Да. Я рад этому.

— Помнишь, как ты начал изучать боевое Покорение? — Луан повернулся к Хира с ухмылкой. — У тебя был тот свиток и тебе просто не терпелось показать, чему ты научился.

Хира почувствовал, как запылали у него щеки:

— Не понимаю, о чём ты, — солгал он, надеясь, что Луан на этом остановится.

— Врёшь ты всё. Разве можно забыть, как твоя нога застряла в грязи по лодыжку и ты ляпнулся лицом о землю, пытаясь её вытащить! — Луан ткнул Хира в бок. — А потом я латал твою физиономию, чтобы у тебя не было проблем дома. Помнишь?

Хира закатил глаза, отталкивая руку Луана, но не смог сдержать улыбку:

— Как насчет того случая, когда ты вляпался в сосновую смолу, а?

— Это нечестно! — фыркнул Луан, снова пихаясь, на этот раз в плечо. Хира вернул тычок:

— Честно.

— Нет.

— Да…

— Эй, вы бы умерли, если бы продолжили это внутри?

Хира и Луан одновременно подняли головы. Над ними стоял Зуко, раздраженно притопывая ногой.

— Мы тут медитировать пытаемся, — сказал он.

— Извини, — одновременно ответили они. Хира отодвинулся от Луана и сосредоточился на чае. Луан прикрыл рот рукой и захихикал.

Зуко закатил глаза и вернулся к медитации, покачивая головой и бормоча что-то, очень похожее на «дети малые»