XIV. Обряд инициации. (1/2)
В тёмном защищённом тёмно-фиолетовой плёнкой на окнах фургоне дышать было тяжело из-за разгоняющегося по салону напряжения. В роли водителя в костюме, с дорогими часами и уложенными волосами был Пак Джей, вероятно, владеющий правами на все виды транспорта. Это звучало абсолютно неудивительно — с его сверхсилой, включающей фильтрацию всего окружающего мира и программирование в памяти, нужно ожидать именно того, что этот мужчина будет уметь всё. А если не умеет — научится за день. Гений всего фонда. Золотая жила.
Сонхун, сжав в пальцах края маски божества, перевёл взгляд на второе переднее сиденье. Там сидела босс и разговаривала со своим секретарём-водителем, говорила что-то сложное про графики и расчёты, сравнивала прошлый месяц с нынешним и упоминала вечно участок полиции Каннама. Ещё звучали имена, не отложившиеся в его памяти.
Рядом сидел Джейк и дремал, запрокинув голову на спинку сиденья, скрестив руки и широко расставив ноги, да так, что он занял почти два места сразу. К счастью, Сонхун ютился на третьем. Он не сводил взгляда с непривычно разговорчивой Сохи, старался что-то понимать в её словах и думал о том, почему Джей молчал. Вдруг он услышал что-то интересное.
— Как первые дни? — переметнулась на другую тему Сохи, уже задавая не риторические вопросы по мере рассуждения, а вполне направленные к секретарю. — Разобрался?
Американец встал на светофоре и повернул голову к директору.
— Неплохо. Кричит много. В остальном терпимо. Сегодня дверь в машине чуть не сломала. Хлопнула.
— У неё взрывной характер, я сразу это заметила, — Сохи мазнула взглядом по сидящему позади Сонхуну, позволив себе ухмыльнуться.
— Вы про Сонхён? — настырно и напряжённо уточнил парень, откладывая в сторону маску, неудачно спутав сиденье с ногой Джейка, и придвинулся ближе к водительскому, чтобы получше заглянуть в лицо директору. Женщина важно скрестила руки и повернула к нему голову, осмотрев снизу вверх.
— Да, — не стала скрывать она, видимо, посчитав, что парень и так был не глуп. Он всё равно понял. К чему тогда эти игры с тайной? — И знаешь, что я скажу тебе, Сонхун. Если меня всё будет устраивать, возможно, я подумаю и о большем. Понятно? Скажи, что понял меня, Пак Сонхун.
— Я… — он запнулся и сглотнул, во все глаза смотря на женщину. В её радужке мелькнул болотный цвет. — Я понял вас, госпожа Ю.
Джейк внезапно прыснул со смеху, не сдерживаясь, и подогнул к себе ноги, садясь ровнее. С улыбкой на лице, слегка опустив голову, он исподлобья посмотрел на своего младшего подопечного, посчитав внезапное подчинение отвратительно-умилительным и забавным. Сонхун нахмурился, но ничего не сказал и отвернулся, уставившись вниз, на коврик под собственными разведёнными ногами. Ему даже кроссовки дали на смену белые, с серебристыми и оранжевыми вставками.
Джей, сидящий за рулём, снова тронулся, и они повернули за угол дальше по улице. Ему вспомнился сегодняшний разговор с Сонхён, который он помнил в мельчайших деталях…
≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫</p>
Заниматься квартирой в одиночку Джей не стал. Точнее, изначально он действительно планировал разобраться со всем самостоятельно. Приехал на своём авто к подъезду многоэтажного дома, проверил связку, на которую прикрепил два дополнительных ключа, от верхнего замка и нижнего, провёл пин-картой по домофону, натянув кепку пониже, чтобы не было видно лица. Он не пытался совершенно скрываться, но лишняя осторожность не помешает никогда. Затем поднялся, нашёл квартиру, вошёл — всё, естественно, было разгромлено. Иней и лёд растаяли, превратились в воду, а к его приходу выпарились, оставаясь плесневыми пятнами внизу стен, под плинтусами.
Джей включил свет, обошёл двухкомнатную квартиру, с небольшой брезгливостью заметил, что в одной из спален были две односпальные кровати, а одна из сторон была подчищена — половины вещей не осталось, но валялось много разбросанной впопыхах канцелярии, поношенной и странной одежды, книги вне учебной программы. Опустившись на корточки, Джей потянулся за одной такой под столом, поднимая.
Обложка делилась на две части: сверху была картина маслом рыжих клёнов на фоне осеннего закатного неба, а снизу — белила, на которых прорастали лианы. Это была «Вегетерианка» Хан Гана. Джей заинтересованно залез внутрь книги, осторожно промял пальцами искристые белые страницы и увидел закладку почти на последних. Он едва провёл по буквам, печать смазалась. Дешёвое издательство для дорогой истории. Джей встал с корточек, достал телефон и одним пальцем вывел в один из чатов короткое сообщение: «Приезжай к близнецам и помоги забрать вещи мальчика».
Джей обратился за помощью к Джейку, у которого сегодня был очередной выходной, и он был уверен, что тот приедет. Не сказать, что австралиец был добродетелью и хотел от чистого сердца помочь новенькому, но и исчадием ада тоже не был. Он стал немного лучше своего отца, и этот момент проявил во многих коллегах чувство уважения, ведь за всё своё пребывание в Корее Джеюн ещё ни разу не попал в списки учёта полиции, даже наоборот — его и там некоторые уважали, пускай не знали в лицо.
Только стоило Джею затронуть в мыслях край темы юношества, как пробудился Чонсон — пускай это было его второе настоящее имя, но оно было интимнее, глубже, скрывало за собой многое. Он ненадолго выпал из реальности, случайно позволив полчищу отвратительных воспоминаний захлестнуть его, и понадобилось время, чтобы прийти в себя. Прислонившись к стенке, он очистил разум, как делал это во время медитации. Помогло.
Пока мужчина собирал все книги по стопкам, поднимал стулья и торшеры, он увидел раскрытый блокнот с блестящим замком на ребре переплёта. Вещица уже не закроется даже с помощью ключа, и это определённо был дневник. Архивы его нескончаемой памяти преподнесли аналоги. Личный дневник — он осмотрел вещь вокруг и заглянул на первые страницы — Пак Сонхуна. Тут же обернулся в сторону светлого рабочего стола рядом, стоящего напротив. А Сонхён вела такой же?
Решив не копаться в чужом белье, он сложил дневник к остальным книгам и продолжил дальше убираться. Джейк приехал через час, зашёл в квартиру с громким «Yoi G'Day» и принёс два стаканчика с кофе из своего любимого кафе с милой бариста. Найдя свободное местечко на подоконнике, он поставил нетронутый стакан с американо туда.
— There's a lot of junk here. Just unnecessary things. Trash. Wreckage. Packages. Checks. Coupons. And… — начал Джей на английском, разбирая вручную хлам, скопившийся в платяном шкафу на полу. Ощущение, словно бурундуки запасались на зиму.
— I thin we all know theht you wanted to say lost cause. Buht it's a dog's breakfast!<span class="footnote" id="fn_32419375_0"></span>
— Shut up, — остановил его Джей.
Дальше они просто убирали и паковали вещи в коробки, которые с собой привёз Пак. Велосипед Джеюна, на котором он примчал, они тоже сложат и запихнут куда-нибудь в багажник, если, конечно, нервы всё ещё будут на месте к концу уборки и Джей не решит просто избавиться от ненужной рухляди. Тем не менее сейчас они были всецело заняты работой — собрать оставшийся гардероб близнецов (названных так по общему комфорту), упаковать все средства гигиены из ванной и очистить её от разводов и грязи, забрать с кухни все съедобные продукты и специи, вынести залежавшийся мусор. Продукты, срок годности которых исходил сегодня-завтра, они безжалостно выкидывали. Работа шла продуктивно: метисы тягали много вещей за раз благодаря многочисленным годам спортивной нагрузки.
Примерно к двум часам дня машина оказалась загружена.
Джейк немного потарахтел, жалуясь на огромное количество тряпья, а Джей только усмехнулся, потому что был готов к чему-то такому. Ещё они вынесли некоторые элементы мебели, такие как рабочие столы, офисные кресла, один новенький диван и разобранные кровати. Если первые два должны были отправиться к своим хозяевам на новые места жительства, то диван и кровати пойдут в здание фонда в Итэвоне, потому что софа в комнате ожидания отжила своё, а вот кровати можно будет ещё куда-нибудь приделать. В остальном не было нужды.
Тогда-то примерно и пришёл звонок на телефон Джею. Пока Джейк распахнул заднюю дверь автомобиля и разлёгся на сиденьях, свесив ноги на улицу, американец всмотрелся в дисплей, где высветился незнакомый номер. Правда, не такой уж и незнакомый. Пускай мужчина видел его один раз, но он сразу закинул его в свои архивы, потому что не нуждался в записывании контактов — все нужные он сразу знал наизусть. Он снял трубку и молча приложил смартфон к уху.
— Алло! Это же номер Пак Джея?
— Мгм.
— Извините, я не поняла?
— Да, Сонхён. Причина звонка?
— Ах, да вы!.. — возмутилась она, после чего послышалась тишина, но Джей, присев на закрытый багажник, вполне представил себе картину, как подросток гневно дышала с открытым ртом, подбирая выражения поуважительнее. — Я… почему вы сделали это?
— Сделал что?
— Да вы… — она снова запнулась, и Джей только отпил американо. Его осталось чуть меньше половины. — Вот же, я обязательно должна говорить это вслух?!
— Нет, можешь сбросить. У меня много дел.
— Пошли к чёрту! — сразу выпалила она, отчего мужчина закрыл глаза и принялся выполнять технику дыхательно-успокаивающего упражнения. — Мой английский. Зачем?
— Плохо получать низкие баллы. Женщинам в этом мире нужно иметь хоть что-то, кроме красоты. Хотя бы для галочки.
— Да я не… Да вы… — она закряхтела на той стороне и завизжала, яростно отбивая, судя по всему, ногами по асфальту. — Я вас ненавижу!
— Я заеду за тобой после уроков. Забрал всё с квартиры. Раскладывать будешь сама. Good onya, bye-bye.
Джей сбросил вызов, некоторое время смотрел на экран телефона, ожидая, что школьница ему нагло перезвонит, но, кажется, иногда ему всё-таки стоило снимать корону тщеславия, потому что никто перезванивать и добиваться его не собирался. Джейк выбрался из машины и с противной улыбкой навис сверху.
— Пользуешься моими фразами? — спросил он непривычно на корейском, и из его уст донёсся отчётливый акцент. Не умел он переключаться с одного языка на другой без проблем.
— Тебе показалось.
≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫</p>
Ехали они долго. Джей полностью ушёл вниманием в дорогу, а Сохи достала из своей сумки чьё-то дело, судя по виду, включила в салоне лампу и принялась медленно листать. Джейк же снова решил провалиться в дрёму, нацепив на шею подушку для сна, а Сонхун едва не упёрся лбом в подголовник водителя, как директор заставила его оживиться.
— Итак, дорогуша, — женщина остановилась на одной из средних страниц. Сонхун понял, что обратились к нему, когда она обернулась. Использовав обращение, женщина моментально откинула Пака на множество ступеней ниже самой себя. — Напомни, на каком ты курсе?
— А… третий.
— Сколько осталось?
— Ещё столько же.
— Выходит, половину знаний хирурга ты уже получил? — она не отводила от него пристального взгляда. Сонхун промолчал и неопределённо пожал плечами, остерегаясь её нрава. — Сможешь определить болезнь и отличить её от насилия?
— Не уверен.
— А у меня дома стелил как профи, — несдержанно прыснул Джеюн, скрещивая руки на груди. Сонливость пускай и не пропала, но он повернул голову в сторону младшего и стал наблюдать со стороны. Джей иногда поглядывал в зеркало над головой.
Сохи же не обратила внимания и достала небольшой снимок. Сонхун принял его и рассмотрел. Снято было очень качественно: при ярком свете, каждый рисунок эпителия был различим, можно было в деталях всё осмотреть, почти как вживую. Наверное, этим занимался специальный сотрудник-эспер. Сохи подождала немного перед тем, как продолжить:
— Расскажи, что ты видишь.
— Пятна были только на груди? — спросил Пак. На снимке был портрет человека с отёками на лице, глаза воспалены, на оголённой грудной клетке с излишним весом покраснения. Губы потресканы, на щеках Сонхун заметил отшелушивания кожи.
— На всём теле.
Сонхун отвёл взгляд, и Сохи поняла, что он вспоминал. Пробыли в тишине они несколько секунд, пока юноша не нахмурился и облизнул губы, немного потряся снимок. Они случайно подорвались на кочке, и Сохи грозно уставилась на Джея, который только опустил голову и тихо извинился. Когда директор снова любезно посмотрела на Сонхуна, как на ребёнка, он принял разрешение продолжить:
— Мы проходили на первом курсе влияние наркотических веществ на человека и виды побочных эффектов. Мне кажется, это действие… — он призадумался, склонив голову, и от взгляда Сохи ему казалось, что он вот-вот провалится под землю. — Мне кажется, это дезоморфин? — с вопросительной интонацией назвал он, совершенно не уверенный в своих словах. Все знания улетучивались под давлением. — Его симптомы немного схожи с…
— Насилием.
Сонхун проморгался и уставился на директора, после чего кивнул и отдал фотографию.
— Ну и умник, — послышалось от Джейка.
— А откуда эта фотография? — не торопя, поинтересовался Сонхун, возвращая снимок женщине.
Они повернули по улице, и теперь через затемнённое стекло Сонхун различил, что всё чаще и чаще стали появляться полицейские автомобили, и некоторые из них мигали фарами, приветствуя, очевидно, фургон благотворительного фонда. Сонхун оторопел и вцепился пальцами в сидушку под собой, во все глаза таращась на сотрудников полиции. Тучи оперативников, словно вороны, сновали туда-сюда. Кто-то разговаривал с прохожими гражданами. Чем дальше они проезжали, тем сильнее становилась тревога Сонхуна.
— Эй, чувак, умерься, — возмутился Джейк, когда его ногу кольнула стрела холода. Сохи обернулась и увидела, как заднее сиденье наполовину покрылось ледяной корочкой, пробираясь внутрь и заставляя промерзнуть всё.
— Пак Сонхун, — позвала она строго, с раздражением в голосе, но парень испуганного уставился на неё. Ей показалось, что его выражение лица было похоже на что-то вроде чувства предательства. Она недоуменно нахмурилась. — Успокойся, Пак. Сейчас же. Надень перчатки, — она достала из бардачка одну пару перчаток и швырнула их юноше с открытым презрением.
— Куда мы едем? — сквозь стиснутые зубы спросил он едва слышно. Никто не различил сказанных слов, кроме чуткого Джея, замедляющего авто и выискивающего место для парковки поблизости главного переполоха.
— Что? — переспросила Сохи.
— Увидишь, — вместо неё ответил Чонсон.
— Наденьте маски. И ты тоже, сорвиголова, — презрительно осмотрев вальяжного Джейка, скомандовала Сохи. — Без них я не разрешу выходить на улицу. Выйдете — и я самолично перережу вам глотки. Понятно?