Глава 13 (2/2)
- Отлично. Это нормально? Тебе не нужно заставлять себя.
- Это не принуждение. Я поеду.
Чхве Ин Соп ответил с решительным выражением лица. Генеральный директор Ким был похож на благодетеля, который нанял его. Директор Ча также был человеком, который заботился о нем в несколько раз больше, чем другие люди. Хотя бывали моменты, когда они похлопывали его по плечу с жалостью на лице, он был очень благодарен им двоим, которых встретил в Корее.
- Я пойду. Ради рыбалки.
- В самом деле? Ты не заставляешь себя?
- Я не такой. Я поеду со счастливым сердцем.
Когда Чхве Ин Соп склонил голову и сказал это, директор Ча расхохотался.
- Я имею в виду, что господин Ин Соп иногда говорит очень странно, когда я его вижу. Что я должен сказать? Иногда... - сказал он, расправляя плечи Ин Сопа ладонями.- разве он не похож на официанта?
При словах Ли У Ёна, который лежал лицом вниз, генеральный директор Ким и директор Ча рассмеялись над этими словами.
- Фухахахаха. Это верно.
- Хорошо, вот и все. Где, черт возьми, ты научился так говорить?
- ...я так говорю?
Чхве Ин Соп знал, что он должен вежливо разговаривать с начальником на работе. Вернувшись сегодня вечером домой, он решил, что должен немедленно выяснить, как разговаривает официант.
- Если у тебя есть время в выходные, то ты можешь поехать, а если ты считаешь это неразумным, ты не обязан этого делать. О, подождите.
Затем зазвонил мобильный телефон Ким. Директор Ча протянул ему сотовый телефон.
- Привет. Да, ах, да, хорошо. Я скоро буду там.
После звонка генеральный директор Ким встал со своего места. Он жестом велел менеджеру Ча встать.
- Директор Ча. Пойдем. Отведи меня туда.
- Иди один. Я собираюсь взять еще немного.
- Разве ты не знаешь, что я раньше пил вино? Отвези меня туда быстро.
- Ах, тогда позвони помощнику шерифа!
- Как я могу оставить ему свою машину? Эта дорогая машина!
Директор Ча что-то пробормотал и встал со своего места. Когда Чхве Ин Соп попытался встать вместе, чтобы проводить его, генеральный директор Ким покачал головой.
- Все в порядке. Не принимай это близко к сердцу. Просто уходи.
- ...спасибо вам.
- В любом случае, увидимся на выходных, Ли У Ён, ты на выходных… отдыхай.
Генеральный директор Ким неловко улыбнулся и похлопал У Ёна по плечу. У Ён сказал, что подумает об этом.
Когда эти двое ушли, в комнате остались только Ли У Ён и Чхве Ин Соп, а также мануальный терапевт, который держал Ли У Ёна за плечо. Через некоторое время мануальный терапевт, который закончил массаж, тихим голосом спросил Ли У Ёна.
- Есть ли какие-нибудь неудобные места?
- Их нет.
- Тогда мы закончим.
- Спасибо.
Ли У Ён встал. Верхняя часть его тела, обтянутая мускулами, была обнажена. Увидев его широкие плечи, Ин Соп вспомнил гимн, который он сочинил вместе с Дженни. Дженни особенно понравились широкие плечи принца. Она настаивала на том, что великолепие песни должно передаваться из поколения в поколение. Дженни любила писать стихи и сочинять песни. Он всегда писал произведения для принца вместе с ней. Конечно, работа так и не была выполнена.
Плечо квотербека.
Дженни всегда так называла плечо принца.
Ли У Ён, который был одет в халат, почувствовал его пристальный взгляд и спросил:
- Что? На меня что-то есть?
- Нет.
Чхве Ин Соп быстро повернул голову. Это выглядело так, как будто он непреднамеренно смотрел на плечо Ли У Ёна. Его сердце бешено колотилось. Его сердце бешено колотилось только от одного фрагмента воспоминания, которое у него было какое-то время.
Ин Соп прижал руки к груди и попытался взять себя в руки.
- Тогда я выйду первым и подожду.
Чхве Ин Соп встал со своего места. Возможно, не будет преувеличением сказать, что один только массаж ног снимет усталость, но шаги, безусловно, были легче, чем раньше.
Они говорят, что это было таинственное корейское лечение Ци.
Выросший с приемным отцом-корейцем, Чхве Ин Соп мог использовать корейский как свой родной язык, но с точки зрения культуры он был в основном новым для него. Он ничего не сказал, но для Чхве Ин Сопа каждый день был чередой новых событий.
Когда он вернулся вышел и начал приводить в порядок свои новые записи в блокноте, кто-то похлопал его по плечу. Когда он обернулся, то увидел странно знакомую женщину, лучезарно улыбающуюся.
- Здравствуйте.
Чхве Ин Соп склонил голову и поздоровался. Даже если он не знал ее, если она знала его, весьма вероятно, что она была человеком, связанным с работой.
- Разве вы не менеджер господина У Ёна?
- Да. Это верно.
- Разве вы не помните меня?
Пока Чхве Ин Соп ворошил свои воспоминания, женщина смотрела вверх и вниз со странной улыбкой на лице.
- Я действительно помню тот день совершенно отчетливо.
- ...ах.
Выражение лица Чхве Ин Сопа посуровело. Это была женщина, которую он видел в доме Ли У Ёна некоторое время назад. В то время он был полностью обнажен в душе, поэтому не мог близко разглядеть другого человека, но общее впечатление было запоминающимся.
- Где он? Вы пришли с ним?
...
Чхве Ин Соп был в замешательстве. Глядя на атмосферу того дня, не казалось, что она рассталась с Ли У Ёном хорошо, но он не был уверен, можно ли говорить, что Ли У Ён выйдет через некоторое время.
- Разве вы не пришли сюда с У Ёном?
- Мы пришли вместе.
- Тогда где же он?
...
Чхве Ин Соп, который на мгновение замолчал, сказал, склонил голову:
- Мне очень жаль.
- За что вы извиняетесь?
- Мне нечего вам сказать.
Улыбающееся лицо Ю Мин Чжу покраснело. Только теперь она поняла, о чем говорил менеджер.
- Эй, вы знаете, кто я?
...
- Я Ю Мин Чжу. Вы не знаете Мин Чжу?
- Простите.
Чхве Ин Соп только что повторил те же самые слова. Ю Мин Чжу, рассерженная его упрямой позой, начала кричать на него:
- Эй, ты с ума сошел? Какого черта ты сейчас делаешь, менеджер!
...
- Где Ли У Ён?
- Извините.
- Ты издеваешься надо мной? Этот сопляк…
На мгновение его глаза вспыхнули. Чхве Ин Соп, смущенный ощущением головокружения и покалывания, даже не понял, что его ударили по лицу.
- Ты ублюдок, какой самоуверенный.
Ю Мин Чжу одну за другой хлопала Чхве Ин Сопа ладонью по щеке. Люди за прилавком побежали к ним, но они не пытались остановить ее.
Это было потому, что даже здесь, по слухам, у нее был грязный характер, поэтому было трудно защитить кого-то от нее, так как они не были могущественны.
- Этот сопляк. У тебя что, нет рта? Такой ублюдок, как ты, смеет так со мной разговаривать...!
Кто-то схватил ее сзади за руку.
- Хм... господин У Ён.
- Что происходит?
Голос Ли У Ёна был исключительно низким. Чхве Ин Соп просто стоял там, склонив голову.
- Нет, я говорю ему...
- Он мой менеджер.
- Да, так что я...
Ли У Ён горько рассмеялся. Он приблизил свое лицо к уху Ю Мин Чжу и тихо прошептал:
- Если ты сделаешь это прямо сейчас, твой имидж будет разрушен, Мин Чжу.
- Я имею в виду…У Ён связался со мной...
Ли У Ён придал силы руке, которая держала ее за запястье. Ю Мин Чжу слегка вскрикнула:
- Ой.
- Ты, должно быть, был пьяна. Я помогу тебе.
- Нет, я... Ой, опусти руки, господин У Ён...
Ли У Ён жестом указал на служащего, который смотрел на них из-за прилавка. Прибежал персонал.
- Я думаю, что Мин Чжу была очень пьяна. Так что я прошу вас разобраться.
- О, да. Хорошо.
- Отвезите ее домой и притворитесь, что не видели, что сегодня произошло, пожалуйста.
На вежливую просьбу Ли У Ёна сотрудница покраснела и ответила, что она, конечно, так и сделает. Большинство заведений, которыми пользовались знаменитости, были строго конфиденциальными, но информация могла каким-то образом просочиться наружу.
Думая, что Ю Мин Чжу было достаточно, чтобы быть сметенным дурными слухами, Ли У Ён передал женщину персоналу.
- Господин У Ён, пожалуйста, скажи мне...
Глядя на девушку, которая даже не думала о том, чтобы держать рот на замке, Ли У Ён слегка поморщился. Он был тем идиотом, который с самого начала не узнал эту гребаную сучку.
- Иди внутрь. Пожалуйста.
Ли У Ён похлопал работницу заведения по плечу и бросил взгляд, чтобы она немедленно ушла. Пока она не вышла за дверь, Мин Чжу сердито кричала. Убедившись, что лифт идет вниз, Чхве Ин Соп поднял голову.
- Простите. Это моя небрежность.
- Не говорите так.
Ли У Ён достал из кармана носовой платок и приложил его к носу Чхве Ин Сопа. Мало того, что его щека покраснела и распухла от того, как сильно его ударили, так еще и кровь текла с одной стороны его носа.
- Разве вам не следует поехать в больницу?
- Нет. Я в порядке.
- Простите. Из-за меня…
Ли У Ён посмотрел на лицо Чхве Ин Сопа и продолжил говорить:
- У вас не будет синяков, но…здесь есть рана.
Вспомнив руку Ю Минджу, на которой было кольцо с большим бриллиантом, Ли У Ён прищелкнул языком.
- Мне просто нужно лекарство. Все в порядке.
- Идите к машине. Я найду его.
- Нет, я сделаю это.
- Все в порядке. Не будьте упрямым.
Ли У Ён взял Чхве Ин Сопа за руку и потащил его к передней части лифта. Конечно, он не забыл любезно поприветствовать персонал, выходя за дверь.
Ли У Ён, который привел Чхве Ин Сопа к машине, усадил его на заднее сиденье.
- Где аптечка… а, вот и она.
Он принес коробочку с лекарствами и сел прямо перед Чхве Ин Спом. Чхве Ин Соп не мог даже поднять голову и только держал глаза опущенными.
- Посмотрите вверх.
...
- Если вы не повернете голову, я не смогу нанести лекарство.
- Я...
Ли У Ён заставил его поднять голову, сунув палец ему под подбородок. Их взгляды встретились.
Ли У Ён выдавил мазь на кончик пальца и втер ее в раненую щеку Ин Сопа. Прикосновение прекрасных пальцев Ли У Ёна передавалось ему через боль.
- Почему вы ничего не сказали?
- Что?
- Эта женщина, я думаю, она искала меня. Вам просто нужно было сказать, что я скоро выйду.
- ...я думал, вам это не понравится.
Ли У Ён рассмеялся. Что, черт возьми, происходит с этим идиотом?
- Вы собираетесь избегать того, что мне не нравится, даже если вы умрете?
- ...может быть.
- Может быть?
- Я не буду этого делать.
Ли У Ён чувствовал себя так, словно у него была собака, которая хорошо слушала. Было интересно наблюдать, как маленькое тельце дрожит от страха, притворяясь, что Чхве Ин Соп энергично виляет хвостом. Проблема заключалась в том, что, как всегда, Ли У Ён ненавидел щенков.
- Вы очень преданны, менеджер.
Ли У Ён пошутил, достал пластырь и приложил его к лицу Ин Сопа.
- Если я скажу вам умереть, вы умрете?
Ли У Ён сказал это, глядя на его опухшее лицо. После некоторого колебания Чхве Ин Соп ответил:
- Я так и сделаю.
- Что?
- Если вы прикажете мне умереть, я умру.
...
- Я сделаю это. Хотя я не знаю, произойдет ли это.
Ли У Ён, который был ошеломлен, расхохотался. Это было так давно. Это было не похоже на то, как будто менеджер притворялся, но Ли У Ён действительно громко смеялся.
Ли У Ён действительно хотел спросить.
”О чем, черт возьми, ты думаешь, говоря это?”
- Зачем мне просить вас умереть, вы что, даже шутить не умеете?
Он легонько похлопал ладонью по щеке Чхве Ин Сопа. Он подумал о возрасте Чхве Ин Сопа, написанном в его резюме, при прикосновении к его щекам, нежным, как кожа ребенка. Он сказал двадцать шесть? Хотелось бы надеяться, что он не был несовершеннолетним.
- Ах... Да. Это шутка. Я...
Чхве Ин Соп быстро отреагировал на слова Ли У Ёна. Увидев его неловкую улыбку, у Ли У Ёна внезапно появилась прихоть.
- Господин Ин Соп.
- Да?
Чхве Ин Соп, который собирал аптечку, повернул голову.
- Восточное море - это то место, куда вы отправляетесь на рыбалку в выходные? - с томной и милой улыбкой, как у кошки в весенний день, спросил Ли У Ён.