Глава 40. Блу. Джиперс Криперс (2/2)
«А если мертвяка просто каким-нибудь ящиком придавило? Лежит там, ждет своего звездного часа и твоей аппетитной лодыжки», — предостерегает внутренний голос. Тоже верно. Прихвачу все-таки фонарик и Каро с собой. Он за пять минут разлуки извелся весь уже.
— Зомби, Каро. Ищи, — велю я, приподняв ушастика на уровень борта. Он ведет черной пуговкой с самым серьезным видом, прислушивается и весело косится на меня — чисто. Ну, тогда полезли, посмотрим, чего там… Подсадив мелкого, цепляюсь за кузов и не без труда карабкаюсь наверх. Лазун из меня примерно такой же, как и бегун, хех… Внутри в самом деле какие-то ящики, выкрашенные в защитный цвет. Судя по крестам на крышках, с медикаментами.
— Ар, тут лекарства! — докладываю я. Наверняка не все на жаре попортилось, уж бинты с антисептиками да таблетки точно в порядке. Но лучше пусть абориген-парамедик глянет, что забрать, что оставить.
Легко закинув внутрь крепкое тело, Аарон быстро вскрывает ближайший ящик, осматривает содержимое, говорит:
— Захватим пару-тройку, нам этого за глаза. Потом все равно срок годности истечет.
— Может, на обмен пригодится? — размышляю я, трогая соскочившую на голове шишку. Побаливает. Интересно, как там те ребятки в DG, подъели уже свои припасы? Или их самих… давно подъели. Из того поселка, что выше по реке, тоже никто больше не приплывал. С кем меняться-то, собственно… С Джиперсом Криперсом на БТРе? Как и чем станем лечиться, когда рассыплется самая распоследняя аспирининка, думать не хочется. Хорошо, что хотя бы аппендикс мне сто лет назад вырезали, и зубы все в порядке.
Флитвуд на всякий случай проверяет все, что есть в кузове, и вдогонку к лекарствам мы немного запоздало становимся владельцами нескольких гранатометов и ящиков сухого пайка. Вот последнее — прямо удача.
— Вернемся и побеседуем с тем парнем на его языке? — хмыкаю я.
— А тебя лучше не злить, — в тон мне усмехается Аарон и зовет мужиков помочь перетаскать добычу.
— Возьми, Блу, это же твой трофей, — произносит мужчина, закончив с осмотром грузовика, и протягивает мне автомат. — Я проверил, он в полном порядке. Дома уже почистишь, покажу, как разбирать-собирать. Зарядил, рожок полный. Смотри, вот так — на предохранителе, вот так — одиночные. Ну а это очередь, ее лучше не использовать… против мертвых, по крайней мере.
Автомат тяжелый, просто кирпич на ремне, и немедля оттягивает шею, но я не отказываюсь. Рано или поздно придется привыкать к оружию посолиднее Глока.
Пока ящики перекочевывали в кузов пикапа, Лэйк закончил с колесом, и мы снова рассаживаемся по машинам, но раскатываемся, как баре какие, недолго — снова приходится выходить и расчищать дорогу. Пять сотен метров до длинного одноэтажного здания с парой высоких башен по центру растягивается на добрых полчаса. Зато путь к отступлению чист. И он нам скоро понадобится, к бабке не ходи.
Перед центральным зданием целое столпотворение из машин, большей частью легковых, гражданских. Флаги павших под натиском страны, штата и клуба еще реют напротив входа на тройном флагштоке. Рядом с надписью CMP Talladega Marksmanship Park несколько авто слиплись в обгорелый клубок металла. Огромное поле для стрельб, заросшее травой, плотно утыкано армейскими палатками, где-то поваленными в давке, и дырки от пуль, и черные уже брызги на устоявших емко докладывают, как живо тут все вышло из-под контроля. И как же горько-иронично выглядит на этом фоне ряд мишеней там, на том краю поля. А сколько частично и полностью скелетированных уже останков с дырявыми черепами в траве валяется… Климат жаркий, влажный, насекомые вершат свою работу быстро. Меня в очередной раз продирает мороз. Было человечество — и нету. Разве что на отдаленных островах или в джунглях Амазонки какие-нибудь примитивные племена выжили, не подхватив эту заразу, и породят новый виток цивилизации, когда все зомби от бескормицы развалятся наконец?
Так, а где они, кстати? Ну, кроме тех, что по тачкам заперты или между ними зажаты. Что, неужели все подались к воротам на звук выстрела? Дорога тут идет наискось, петляя между деревьями, а мертвые, скорее всего, ломанулись напрямик через лес, поэтому мы и разминулись. Но в таком случае на выезде мы можем попасть в смертельную ловушку!
Торопливо делюсь этой мыслью с остальными. Некоторые головы она посетила синхронно с моей.
— За полем есть выезд на грунтовку, — говорит шериф, махнув в сторону, противоположную той, откуда мы приехали. — Не обязательно возвращаться тем же путем.
— Так, мужики, мы проверим здание. Девчонки — караулите машины, — раздает наряды Аарон. — Связь по рации. Если что-то серьезное — стреляйте, не рискуйте собой.
Ясно. Бедоносицу Блу оставляют гавкать из тачки на зомбаков. Ну и ладно. Я себе автомат и полный рожок отработала и препираться не буду. Не больно-то хотелось. А вот мистер Хантер вносит в план коррективы — парочку человек отряжает осмотреть округу. Что ж, предусмотрительно с его стороны. Джонни и Энди отправляются на обход территории, остальные исчезают внутри здания. Стеклянные двери лежат крошевом на полу, и возиться с замком не нужно. Пока мелкий задумчиво отжевывает мне руку, я так же задумчиво обозреваю безрадостные окрестности. Вон та палаточка, что поближе к нам, нехорошо так шевелится… В ней совершенно точно кто-то запутался. Когда Каро начинает уж слишком усердствовать, выдергиваю свою конечность из зубастой пащи и легонько щелкаю его по носу. Он строит умильную морду и пытается облизать мне лицо. Я делаю козу пальцами и щекочу поджарый бочок.
— Нравится дразнить его? — спрашивает вдруг Луиза, сидящая сзади.
— Сам первый лезет, — улыбаюсь я, увлеченная игрой с питомцем.
— Я не о волчонке.
Ах, вон оно что… Разборки за прекрасного принца островного микрогосударства таки назрели? Не моя тема. Ни разу в таком не участвовала и не планирую начинать, на четвертом-то десятке.
— Ответ тот же, — говорю я, встретившись с очень недобрым взглядом в зеркале заднего вида. Барышня она крепко сбитая, с характером, отлично обращается с пушкой, но даже будь она смиренным ангелочком весом в сорок кило — и то я бы предпочла ей еще парочку Рэев или шерифов. Хуже бабы зверя нету. Тем более бабы, возомнившей, будто ты путем изощренного кокетства заманиваешь в свои каракуртовы сети симпатичного ей парнягу. Мизогиничненько? Зато чистая правда.
— А ты и рада, да? Вся из себя такая… звезда рок-н-ролла! — распаляется она.
— Стоп, Луиза, — парирую я сухо, не желая выслушивать заготовленные гадости. — Мы просто соседи. Секс — последнее, что меня сейчас интересует. Поведение Лэйка — это поведение Лэйка, говори об этом с ним. А меня впутывать не надо.
Каро прекращает свою ребячью возню и внимательно наблюдает за нами обеими. Я поворачиваю голову, чтобы смотреть ей прямо в глаза, и добавляю:
— И если ты уже прикидываешь, как бы скормить меня зомбакам — то подумай хорошенько еще раз. Стоит ли оно того?
Не знаю уж, насколько верно составляю предложения и использую слова, но меня понимают правильно. Девушка вспыхивает, возмущенно хватая пропахший клубникой воздух ртом:
— Да… как тебе такое в голову пришло?! Я просто… Просто хотела поговорить, выяснить, какие у тебя намерения!
— Выяснила? Окей. Я погуляю, Каро надо в туалет.
Вру, никуда ему пока не надо, он полчаса назад делишки свои справил. Просто оставаться в одной машине с человеком, дышащим тебе в затылок неприязнью, такое себе удовольствие. Может, я трукрайма в свое время таки пересмотрела, но лучше уж сыграю на опережение, чем дождусь ножа в спину. От ревности люди еще и не такое вытворяли, даже в осиянные законом времена. М-да, а ты, как оказалось, умеешь наживать себе врагов, Блу… В прошлой жизни и под другим именем было иначе. В какой момент ты свернула не туда? Или просто не считаешь больше нужным маскировать свой колючий характер, как велело приличное воспитание?
Расхищать наш транспорт пока никто не рвется, и я решаю пошарить по чужому. В тот, где скребутся мертвяки, не суюсь. Хватит их с меня на сегодня. Тут и пустых машин полно. В основном, в салонах всякий домашний скарб, не поместившийся в багажник, да припасы. О, отличная, целая упаковка бутилированной воды. Цепляю пленку пальцем, тяну к себе, и тут сползший с подголовника на сиденье плед начинает шевелиться. Нож выхватываю быстрее, чем успеваю подумать об этой необходимости.
Зомбенок. Там зомбенок в автолюльке. Просто забери воду и закрой дверь. Но если там зомбенок, почему Каро не рычит? Сунул нос в салон и обнюхивает воздух с любопытством, но совершенно без страха.
«Он же еще ребенок, — вступается внутренний голос, — волчье дите, а не безотказный зомбодетектор».
Держа оружие наготове, другой рукой тяну упаковку, как из-под пледа вдруг выныривает черная пятипалая ручонка и вцепляется в нее с другого краю. Больше от удивления, дергаю добычу на себя… и тут из-под махровой ткани выглядывает очаровательная бандитская мордаха с блестящими круглыми глазами. К мокрому носу и пышным белым усам крошки какие-то прилипли. Чипсы там, поди, трескал?
— Енотик! — умиляюсь я. Но это создание, видимо, уже хватило лиха от двуногих, и не собирается миндальничать с вломившимися в его убежище мародерами.
— Кх-х-х-х-х!!! — шипит зверь, оскалив довольно внушительные зубы. Каро испуганно пятится, таких существ он еще не встречал.
«Первейшие разносчики бешенства, Кинг знал в этом толк», — напоминает инстинкт самосохранения. Выхватив бутылки из загребущих лап, тут же захлопываю дверь. Это моя вода, ты из любой лужи попьешь, дружок.
— Енот, Каро. Ракун. Обходи их десятой дорогой, — назидательно произношу я, отступая. Вдруг полосатый нас преследовать вздумает? Но от разборок с шерстяной фауной нас отвлекают приглушенные стенами звуки пальбы в здании клуба. Пока я несусь обратно к пикапу, Луиза успевает схватить рацию.
— Ар! Лэйк! Что случилось?! — спрашивает она. Но черная коробка молчит. Господи, что там стряслось?!
*Коламбус — герой фильма «Добро пожаловать в Zомбилэнд», разработавший и соблюдавший ряд правил, которые помогли ему выжить.
**Джиперс Криперс (англ. Jeepers Creepers) — вымышленный персонаж серии фильмов ужасов Джиперс Криперс. Является главным антагонистом во франшизе. Это человекоподобное существо (напоминающее летучую мышь, которое впадает в спячку на 23 года, а каждую 23-ю весну в течение 23-х дней охотится на людей с целью поедания их органов, ради продления собственного существования. Оно также имеет сверхчеловеческие способности и силы. Обладает способностью регенерации и бессмертия. А также сверхчувствительным обонянием, за счёт которого может улавливать состояния здоровья жертвы (по стрессу). Криперс появляется во всех 3 фильмах франшизы. Начиная с 2001 года.
***В англоязычных странах для обозначения мародёрства во время войны чаще используют слово «пиллаж» (англ. pillage), а для обозначения подобных хищений вне военных действий, в частности, при стихийных бедствиях, техногенных катастрофах и гражданских волнениях, используют слово «лутинг» (англ. looting), и таких мародёров называют «лутерами» (англ. looter).