Глава 17. Лорита. Haga cuanto haga, el castigo sera uno (2/2)
Дождь заканчивается, из-за туч выглядывает солнце, и наше настроение ползет вверх. О том, какой ценой нам достались припасы, подумаем как-нибудь в другой раз. Потом. Даже Кевин выглядит пободрее, и каждый из нас начинает надеяться, что это действительно просто стресс или банальная простуда. Мы еще утрамбовываем свою и без того изрядно помятую добычу в чужую машину, когда в непривычной тишине доносится далекий звук мотора.
— Что-то мне подсказывает, лучше бы нам быть отсюда подальше к тому времени, как и этим ребятам заскочит в голову мыслишка заглянуть на заправку, — прислушиваясь, мрачнеет Мэтт. Да уж, учитывая, на что теперь похоже это тихое местечко, украшенное нашими стараниями парой трупов, кем бы ни были потенциальные визитеры, впечатление от первого знакомства окажется заведомо невыгодным.
Кевин, который тащит очередной битком набитый пакет к машине, останавливается и тоже смотрит в сторону пока еще пустынной дороги. Надо лбом у него топорщатся мокрые от пота волосы, а дышит он, точно паровоз на подъеме. Нет, что обманывать себя? Ему ничуть не лучше. Какой уж там, к дьяволу, стресс… Бросив на приятеля быстрый взгляд, Мэтт перехватывает ношу и не без труда запихивает в уже переполненный салон чужой машины. Пакет рвется, несколько банок выпадают на асфальт.
— Водить умеешь? — отрывисто спрашивает Мэтт, торопливо помогая мне собрать и закинуть обратно в машину консервы.
— Умею, но…
— Тогда садись за руль, — нетерпеливо обрывает парень, — владелец вон даже ключики нам оставил, никаких сложностей.
— Я не самый блестящий водитель, — все же предупреждаю я и с опаской кошусь на совершенно незнакомую тачку, точно на норовистую кобылу.
— Практически пустая дорога. Никаких правил и ограничений скорости, — хмыкает Мэтт. — Ты на Кевина глянь, не его же за руль сажать. С тобой сядет, поедете впереди, я за вами. Ну, живей!
Тарахтение двигателя приближается. И пожалуй, это не одинокая машина, а как минимум несколько автомобилей.
— Валим! — шипит Мэтт, и я, полная нехороших предчувствий, неохотно шлепаюсь на водительское сиденье. Кевин тяжело бухается на соседнее кресло. На щеках его алеет какой-то нездоровый лихорадочный румянец. Наверно, температура опять поползла вверх. Вирус Z это или все-таки какой-то его безобидный собрат? Мы это, конечно, узнаем… Только хорошо бы не в последний момент, когда придется срочно соображать, чем и как упокоить свежеобращенного зомбака, который пять минут назад был твоим знакомым.
Сиденье отрегулировано не для моего роста, но в спешке я лишь сдвигаюсь вперед и вытягиваю ноги, нащупывая педали. И их как-то… не хватает. Перевожу глаза на ручку переключения передач. Елки! Это автомат. Конечно, я в курсе, что машина с ним куда проще в управлении, чем мой раздолбанный ветеран с механической трансмиссией. Только вот было бы куда приятнее начинать знакомство с новой системой в более спокойной обстановке.
С механикой я в конце концов твердо уяснила, что нужно выжать педаль сцепления, а затем («Пла-а-авненько, Лорита, пла-а-авненько! Еще разок! А теперь, милашка, погляди, сколько седых волос ты прибавила своему несчастному инструктору!») одновременно отпускать ее и потихоньку давить на газ. Хотя подозреваю, права я все же получила в большей степени благодаря своему природному… обаянию. Сконцентрированному в районе бюста. Мои навыки вождения в условиях города даже спустя несколько лет оставляли желать лучшего. А с коробкой-автомат я дела не имела. Машины с ней стоили дороже, поэтому меня вполне устраивал мой старичок. Увы, красивые шмотки всегда привлекали меня больше, чем продвинутые тачки. И теперь я, похоже, за это сполна поплачусь.
Растерянно хлопаю глазами, соображая, на какую ж педаль давить за отсутствием искомого сцепления. Сразу на газ, что ли? Или вообще никуда не давить, а просто и без затей завести двигатель? А ручку, которая стоит на режиме «P» (что это вообще такое?), наверно, надо передвинуть на первую скорость? Только где тут она вообще, когда я вижу одни чертовы буквы?!
— Лори! — раздраженно орет Мэтт, опуская стекло. — Какого дьявола ты копаешься?!
— Я никогда не ездила на автомате! — так же зло и отчаянно ору я, хотя только минутой раньше подумала, что хорошо бы нам не шуметь — как уже сами успели убедиться, слышно все издалека.
— Блин, Лори, но это же элементарно, в разы проще, чем на механике! — сердится Мэтт. Крайне глупо и непродуктивно с его стороны. Если это так легко — почему бы вместо того, чтобы вопить понапрасну, просто не назвать мне необходимую последовательность действий?
— Ручку оставь на парковочном режиме, нажми педаль тормоза и запускай двигатель, — словно прочитав мои мысли, подает слегка осипший голос разума с пассажирского места Кевин. Стараясь не прислушиваться к угрожающе близкому фырчанию моторов, давлю на тормоз и быстро поворачиваю ключ в замке зажигания.
— Переключай рычаг на «D», отпускай тормоз, переставляй ногу на газ, — командует Кевин. Я следую его инструкциям, и автомобиль действительно послушно трогается с места как раз в тот момент, когда из-за поворота трассы появляется целая процессия. Кажется, там есть и военные грузовики, и какие-то автобусы. Ну все, мы вляпались. Хотя, если поднажмем, гоняться за нами они, наверно, не станут. Ругаясь на чем свет стоит, Мэтт выруливает на дорогу следом за нами.
Я от души давлю на газ, машина легко набирает скорость, мотор тихонько урчит. Солнце бьет в глаза, приходится опустить козырек, но это не слишком помогает. Жаль, не прихватила темных очков. Как-то вот прям не подумала, выезжая пассажиром в ливень, что через пару-тройку часиков мне понадобится спасаться от солнца уже за рулем чужой тачки. Грузовики в зеркалах заднего вида быстро уменьшаются, но я продолжаю следить за ними краем глаза. Вроде к заправке заворачивают? И тут моя краденая кобыла как-то нехорошо дергается и глохнет намертво. Черт побери! А мне еще говорили, будто это исключительно проблема механической коробки… Машина, прокатившись еще немного по инерции, останавливается.
И вот тут меня и озаряет неприятная догадка. Если бы мы не удирали в такой спешке, то непременно подумали бы о том, что водитель этого автомобиля зарулил на заправку, потому что… Глаза натыкаются на датчик уровень топлива. Бинго, прах меня раздери! Лампочка превесело мигает. Заправиться бывший владелец машины так и не успел. То ли удалился переходить в альтернативно живое состояние в сортир, где до сих пор и восседает, то ли просто упал, умер и куда-то уковылял. Допускаю, что именно он теперь и пребывает в вечности с заправочным пистолетом в глазнице. А вот в баке его машины это орудие так и не побывало. Ну, или выпало в самом начале процесса, после чего подача бензина автоматически прекратилась, только самая малость таки вытекла и украсила лужу радужными разводами.
— Мы в заднице, — печально характеризует ситуацию Кевин.
— Что, что опять?! — орет Мэтт, огибая нас и притормаживая впереди.
— Что-что… Бензин кончился! — рявкаю я, рывком распахивая дверцу. В багажниках заныканы полные канистры, но что-то подсказывает: нам они могут и не пригодиться. Потому как, хотя остальная колонна действительно свернула к заправке, один из грузовиков уверенно нагоняет нас.
* Делай что делаешь — наказание будет одно (исп). Аналог русской поговорки «Семь бед — один ответ».